Wat Betekent RELIGIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• religies
• godsdiensten
• geloof
• geloofsovertuigingen
• religions
• religie
• godsdienst
• religiën

Voorbeelden van het gebruik van Religions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mystiques et Religions.
Illusies en godsgeloof.

Religions acier vos âmes par le baptême.
Religies stalen jullie zielen via de doop.

Vient-elle des religions?
Kwam het door het geloof?

Les religions ont aussi pris votre pouvoir.
Religies hebben eveneens jullie je macht ontnomen.

Nous respectons les religions de tous.
Wij respecteren het geloof van iedereen.

Les religions ont joué leur rôle dans l'Histoire.
De rol van religie is uitgespeeld in de geschiedenis.

Ils vont au-delà des religions.
Zij zijn “Dharmateet”, zij staan boven de godsdienst.

Ce que les religions font aussi c'est organiser le temps.
Wat religies nog meer doen, is tijd arrangeren.

Pièges et talismans de toutes les religions du monde.
Vallen en talismans van elk geloof op aarde.

Principales religions, qui ont façonné les civilisations.
Zijn de grote wereldreligies, die beschavingen.

Cela est vrai aussi pour les autres religions.
Dit is niet het geval bij de andere geloofsovertuigingen.

Les Religions Composites Onze religions vivantes 7.
De samengestelde godsdiensten Eleven living religions 7.

Ainsi en est-il des Juifs convertis à d'autres religions.
Veel joden zijn vermengd met andere bevolkingsgroepen.

Les religions ont différents points de vue quant aux fées.
Dovengemeenschappen hebben verschillende visies op vingerspellen.

Il est aussi le président de la Fraternité mondiale des religions.
Hij was ook voorzitter van de Wereldunie van vrijdenkers.

Les religions ont une attitude beaucoup plus raisonnable envers l'art.
Religies hebben een veel gezonder instelling tot kunst.

Portail de la spiritualité Portail des religions et croyances.
Religie Lijst van religies en spirituele tradities.

Toutes les religions se réunissent pour adorer le Christ à Noël.
Met kerst komen alle religiën samen om Jezus Christus te aanbidden.

Quel est l'avis de la Scientologie concernant les autres religions?
Wat kijkt Scientology aan tegen andere religies?

Elle est dans votre classe d'Éthique et Religions Orientales à Georgetown.
Ze is in uw Ethics en Oost Religies klasse in Georgetown.

Voilà pourquoi tous les problèmes ont surgi dans toutes les religions.
Daarom zijn al die problemen uit al de religiën ontstaan.

Mais les Anglais nous partagent en… religions, principautés, provinces.
Maar de Britten verdelen ons in religies, gemeentes en provincies.

Alors, on en revient à ma vieille passion, la philosophie des religions.
Dus we zijn terug bij mijn oude passie: filosofie van de religie.

Les religions et l'évangile L'évangile concerne-t-il seulement les chrétiens?
Religies en het evangelie Is het evangelie alleen bestemd voor christenen?

Nous avons le devoir de protéger toutes les religions et de garantir l'espace dont elles ont besoin.
Wij moeten alle geloofsrichtingen beschermen en de ruimte bieden.

Les religions sont comme les vers luisants: pour briller, il leur faut de l\'obscurité.
Religies zijn als glimwormen: zij behoeven duisternis om op te lichten.

Musulmans, chrétiens et croyants d'autres religions peuvent vivre en parfaite harmonie.
Islamieten, christenen en mensen met andere levensovertuigingen kunnen heel goed met elkaar leven.

La plupart des religions et des courants spirituels ont une solide base patriarcale.
Een heleboel religieuze en spirituele stromingen hebben een patriarchale grondslag.

Pendant la période soviétique, toutes les religions ont été opprimées par les autorités communistes.
In Rusland werden alle vormen van religie tijdens het communistische tijdperk onderdrukt.

Les religions font la promotion d'une vision anthropocentrique au détriment de notre espèce.
Religies propageren een antropocentrische houding, ten nadele van onze soort.

Hoe "religions" te gebruiken in een Frans zin

Les religions ont blessé les gens.

Les religions monothéistes sont absolument archaïques.

Les outils apparaissent, les religions aussi.

Toutes les religions ont toujours cohabité.

Tout d’abord, les religions ont changé.

Toutes les religions parlent d’anges déchus.

Toutes les religions les ont utilisés.

Que nous, mais les religions le.

Les religions sont des créations humaines.

Quelques religions s’en sont également saisies.

Hoe "religies, godsdiensten, geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

Godsdiensten, maar ook seculiere religies (bv.

Verkuyl, Zijn alle godsdiensten gelijk?, uitg.

Vooral Oosterse religies doen het goed.

Maar alleen door het geloof verstaan.

Kunnen godsdiensten maar beter worden afgeschaft?

Deze drie godsdiensten vertonen grote overeenkomsten.

Het zet religies tegen elkaar op.

Mengvormen van religies komen vaak voor.

Hij zal alle valse godsdiensten elimineren.

Beide godsdiensten missen een centraal aanspreekpunt.