Voorbeelden van het gebruik van Chaque membre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque membre connu?
Elk" gekend" lid?Pour le rinçage, humidifier chaque membre.
Voor het spoelen, bevochtig elke ledemaat.Chaque membre dispose des mêmes fonctionnalités:.
Voor elk lid staan dezelfde functies ter beschikking:.Regardez ce qu'est devenu chaque membre du groupe.
Kijk wat er van elk lid Chaque membre du Haut Conseil klingon a sa part dans ce mensonge.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres membresnouveaux membresmembres effectifs
membres suppléants
membres du parlement européen
membre du personnel technique
autres membres du personnel
membres du personnel contractuel
seul membrepolitiques des états membres
Meer
Le Gouvernement flamand nomme un suppléant pour chaque membre effectif.
De Vlaamse regering benoemt voor alle leden een plaatsvervanger.Chaque membre de ma page facebook aura un rabais de 10%.
Iedereen die lid is van onze facebookpagina ontvangt een korting van 10%.Cochez la case à côté de chaque membre que vous souhaitez supprimer.
Schakel het selectievakje in naast elk lid dat je wilt verwijderen.Chaque membre du Conseil d'administration a une voix.
Elk lid van de leden No travaillons avec une petiteéquipe très motivée dans laquelle chaque membre compte.
Chaque membre du Conseil empêché peut se faire représenter.
Wanneer een lid van de Raad verhinderd is, kan hij zich laten vertegenwoordigen.Tout cela est géré par chaque membre et gratuit pour les premières indications.
Dit alles wordt bijgehouden door elke deelnemer en is gratis voor de eerste gegevens.Chaque membre de l'équipe H travaille depuis longtemps avec nos produits.
Elk H-teamlid heeft uitgebreide ervaring in het werken met onze producten.
Cette opération crée uneréunion qui apparaît dans le calendrier de chaque membre.
Deze handeling maakt eenvergadering aan die verschijnt in de Agenda's van alle leden.Chaque membre du groupe recevra une invitation de partage de fichier.
Alle leden van de groep zullen een uitnodiging ontvangen voor het delen van bestanden.Guestlist collecte les données personnelles de chaque membre pour un nombre précis de raisons.
Chaque membre est différent, mais y a-t-il un membre qui a quelque chose dont vous êtes jaloux?
Elk groepslid is anders, maar is er iemand met een eigenschap waar je jaloers op bent?K Pour toute information sur les frais bancaires, chaque membre devra consulter directement sa banque.
K Voor informatie omtrent bankkosten, dient elke abonnee rechtstreeks contact op te nemen met zijn of haar bank.Chaque membre verse sa contribution conformément à ses procédures constitutionnelles;
De betaling van de bijdrage door ieder lid geschiedt conform de constitutionele procedures van het La présidence du Conseil estexercée à tour de rôle par chaque membre pour une durée de trois mois.
Het voorzitterschap wordt in deRaad bij toerbeurt uitgeoefend door elke lidstaat voor een periode van drie maanden.Chaque membre de l'équipe d'Avaaz en est le garant et prend cette responsabilité très au sérieux.
Elke medewerker van het Avaaz-team neemt de verantwoordelijkheid die dit met zich meebrengt uiterst serieus.Grâce à ses talents innés de Caméléon, Jarod est devenu chaque membre de l'équipage et a mis le doigt sur la cause du crash.
Hij gebruikte zijn natuurlijke Pretender vaardigheden, om elke lid van de cockpit te kunnen worden en de oorzaak vast te kunnen leggen voor onze client.Chaque membre est désigné pour faire partie de l'une ou de l'autre commission de nomination, selon son rôle linguistique.
Elke lid wordt volgens zijn taalrol aangewezen voor de ene of andere benoemingscommissie.Je voudrais confirmer que chaque membre de notre commission sans exception a pu exprimer ses vues.
Ik wil graag bevestigen dat alle leden van onze commissie zonder uitzondering hun standpunt naar voren hebben kunnen brengen.Pour chaque membre que vous souhaitez supprimer du groupe, cliquez sur le membre que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
Klik voor elk groepslid dat u uit de groep wilt verwijderen op het lid dat u wilt verwijderen, en klik vervolgens op Verwijderen.La liste du personnel et, pour chaque membre, la copie du contrat d'emploi ou de la convention qui le lie à la maison;
De lijst van het personeel en voor elk personeelslid een afschrift van het arbeidscontract of van de overeenkomst die het aan het tehuis bindt;Chaque Membre est responsable de la création d'informations privées pour accéder à son compte et de la préservation de la sécurité de ces informations.
Elke Lid is verantwoordelijk voor het aanmaken van toegangsinformatie voor het eigen account en voor het handhaven van de veiligheid van die informatie.En complément de l'acompte de garantie chaque membre de la chambre de compensation au changement défavorable des prix doit accorder le dépôt supplémentaire(le dépôt variable ou la marge).
Nader naar garantiinomu zadatku ieder partijlid van computative kamer in nadelige prijs variatie moet aanvullende bankdeposito(regelbare bankdeposito of marzha) bevoorraden.A Chaque membre est représenté au Conseil par un seul représentant et peut désigner des suppléants et des conseillers pour assister aux sessions.
A leder lid wordt in de Raad vertegenwoordigd door een afgevaardigde en mag plaatsvervangers en adviseurs aanwijzen ter bijwoning van de zittingen van de Raad.Chaque membre du STATEC est en possession d'instructions précises et signe une déclaration attestant qu'il a pris connaissance des dispositions législatives et administratives afférentes.
Ieder personeelslid van de STATEC is in het bezit van nauwkeurige instructies en tekent een verklaring dat hij kennis heeft genomen van de desbetreffende wettelijke en administratieve bepalingen.
