Que Veut Dire FONDEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fundamentos
• bases
• cimientos
• los fundamentos
• de los fundamentos
• las bases
• de las bases
• los cimientos
• de los cimientos
• de los pilares
• de fundamentos
• de bases
• una base
• sentar las bases
• a los fundamentos
• fundamentación
• se basa
• bases fundamentales

Exemples d'utilisation de Fondements en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur quels fondements?
¿Por qué motivos?

Fondements du programme.
Justificación del programa.

Quels sont les fondements à votre motion?
¿En qué se basa su moción?

Fondements de la responsabilité.
Fundamentación de la responsabilidad.

État de droit et séparation des pouvoirs, fondements.
El estado de derecho y la separación de poderes como.

Les Fondements du« Bureau Lean».
Cimentación de La Oficina Lean.

Mais je ne pouvais pas ébranler les fondements de ta famille.
Pero no podría sacudir la fundación de su familia.

II. Les fondements de THEMANET 5- 6 3.
Ii. justificación de themanet 5- 6 4.

On est capables de jouer avec les fondements de la vie.
Somos capaces de jugar con la bases fundamentales de la vida.

Fondements théoriques des immunités.
Teorías básicas en materia de inmunidades.

La Communication NonViolente est basée sur les fondements que.
Comunicación No Violenta se basa en la premisa de que.

Fondements juridiques du droit à l'eau.
El fundamento jurídico del derecho al agua.

Ainsi il y avait beaucoup de travail même pour jeter les fondements.
Así había mucho trabajo incluso para poner la fundación.

VI. Fondements de l'action antimines.
VI. Esencia de las actividades en materia de minas.

Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
El fundó la tierra sobre sus basas; No será jamás removida.

Fondements des initiatives de programmation dans les domaines d'intervention.
Respaldo de las iniciativas de los programas en las diversas esferas prioritarias.

Il y a donc des raisons valables pour retourner aux fondements politiques.
Así que sí hay argumentos para regresar a la política básica.

Entretenir les fondements créatifs de la croissance.
Nutrir las raíces creativas del crecimiento.

Si une telle discrimination existe réellement, il serait opportun d'en connaître les fondements.
Si existe dicha discriminación, sería útil saber en qué se basa.

Il a établi la terre sur ses fondements, A tout jamais elle est inébranlable.
El fundó la tierra sobre sus basas; No será jamás removida.

Aux fondements de l'orthodoxie sunnite, Paris, PUF, 2008. Tunis, CERES éditions, 2009.
Aux fondements de l'orthodoxie sunnite, París, PUF, 2008; Túnez, CERES, 2009.

Le Pacte pour l'Afghanistan stipule également les fondements de l'engagement de l'Allemagne.
El compromiso de Alemania también se basa en el Pacto para el Afganistán.

Concernant les fondements scientifiques, les Parties ont noté ce qui suit.
Con respecto a la base científica, las Partes observaron que.

Selon les experts, l'économie brésilienne a également obtenu depuis 1994 des fondements solides.
Según los expertos, la economía brasileña cuenta con cimientos sólidos desde 1994.

ET Mesdames et Messieurs, les fondements de la démocratie sont la transparence et l'ouverture.
ET Señorías, la democracia se basa en la transparencia y la apertura.

Fondements(bases historiques, philosophiques, légales, psychologiques et pédagogiques);
Fundamentación(bases históricas, filosóficas, legales, psicológicas y pedagógicas);

Mais les décisions dans ce domaine devront s'appuyer sur des fondements assez réalistes.
Sin embargo, tenemos que decidir acerca de esas normas sobre unas bases mínimamente realistas.

Les critères généraux mentionnés devraient constituer les fondements d'une base de données détaillées.
Los criterios amplios mencionados servirán de fundamento para una base de datos amplia.

Le Soudan souhaite que les organisations internationales vérifient les fondements de leurs affirmations.
El Sudán desea que las organizaciones internacionales verifiquen la fundamentación de sus afirmaciones.

Considérant que les infrastructures d'information géographique sont des fondements informationnels indispensables.
Reconociendo que se necesitan infraestructuras de datos espaciales como base de un apoyo de información.

Comment utiliser "fondements" dans une phrase en Français

Quels sont ses fondements épistémologiques et...

sapez les fondements des villes vénérables.

Jeter les fondements d'un édifice, voy.

Parties Juridiction Fondements juridiques- Motivation Sanctions

Ses fondements sont toujours les mêmes.

Fondements historiques, pratiques académiques, dynamismes d'évolution.

Les fondements idéologiques des règles IFRS.

Fondements est chimique, effet lafayette formation.

Voilà les fondements des vergers d’Hernani.

Les fondements d’une culture d’entreprise, 2008.

Comment utiliser "fundamentos, bases, cimientos" dans une phrase en Espagnol

Esta teoría, con fundamentos pitagóricos, defiende.

muy buenos bases para interesantes proyectos.

¿Cuáles son los fundamentos del Cristianismo?

Bases neuronales corpóreas del significado contrafactual.

como fundamentos del desarrollo con seguridad.

Nosotros pusimos las bases del federalismo.

Fundamentos que permite ser alertados de.

Hilgers puso los cimientos del instituto.

Fundamentos del análisis del modelo costo-volumen-utilidad.

Reconstruido desde los cimientos para móviles.!