Exemples d'utilisation de Como base en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Empezaste como base.
T'as commencé comme pivot.Nino pasará a escolta, y tú te mantendrás como base.
Je te garde en tant que meneur.Ideal como base mient.
Idéal comme base tout en marchant le Trekvogelp.Aplicar la estructura de la tabla como base para una nueva.
Utiliser la structure d'une table comme base d'une nouvelle table.Como base de la construcción de la nación 31- 36 10.
Que base de l'édification de la nation 31- 36 10.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
una buena baseen la base logística
una sólida basea la base logística
una nueva basepara la base logística
la misma basela nueva basebases logísticas
internacional sobre la base
Plus
De los Estados como base de un modelo de.
Exception en tant que fondement d'un modèle.Rentado por la Policía de Caminos, pero podemos usarlo como base.
C'est loué par l'aménagement, mais on peut l'utiliser comme antenne.Particularidades También disponible como base de plástico de 28 kg.
Particularités Également disponible comme socle de 28 kg.La evaluación como base para elaborar medidas de intervención eficaces.
L'évaluation comme base de conception Se podría fijar unplazo de cinco días como base para el debate.
Conmigo como base tendrás más oportunidades para anotar.¿De acuerdo? Te llevaré el balón.
Avec moi comme meneur, tu auras plus de chances de marquer.Primer panel:"El diálogo social como base para la integración europea.
Premier panel:«le dialogue social comme base de l'intégration européenne».El Grupo había examinado cuatro opciones relativas a la acción,que él preveía que podrían desarrollarse como base del acuerdo.
Le groupe avait examiné quatre possibilités d'action dont il prévoyait qu'ellespourraient être développées pour servir de base à un accord.Creación del Jardín Botánico como base para los estudios de farmacología.
Le jardin botanique est créé pour servir de base à l'étude pharmacologique.BRASIL, por el G77/CHINA aceptó el texto como base de discusión.
Toma sus fotos como base y utiliza efectos de cara LoonaPix en línea gratis!
Prenez leurs photos en tant que base et utilisez les effets de visage LoonaPix gratuitement Varias Partes apoyaron el proyecto utilizándolo como base para la discusión.
Plusieurs Parties souhaitèrent l'utiliser comme plate-forme de discussion.Inversiones y financiación como base del desarrollo a largo plazo;
Hemingway utilizó sus experiencias en Italia como base para diez cuentos.
Hemingway utilisa son expérience en Italie comme base de dix courtes nouvelles.El Estado protege a la familia como base natural de la sociedad rwandesa.
Las propuestas enumeradas supra se presentan como base para el debate.
Les propositions énumérées ci-avant sont communiquées à titre de base Texto de los Principios acordado el viernes en Ginebra como base de las conversaciones sobre la terminación de la guerra en Bosnia.
Texte des principes convenus vendredi à Genève en tant que base de pourparlers pour mettre fin à la guerre en Bosnie.La Comisión tal vezdesee servirse de esos documentos como base para sus deliberaciones.
La Commission pourrasouhaiter utiliser ces documents comme base de ses délibérations.Pese a todos los reveses y los desafíos,el papel fundamental del TNP como base normativa para el desarme y la no proliferación de las armas nucleares sigue invariable.
Malgré tous ces revers et difficultés,le rôle central du TNP en tant que fondement normatif du désarmement nucléaire et de la non-prolifération reste le même.Aseguramiento de la vigilancia y evaluación participativas como base de una ordenación flexible.
Figura 2: La educación y el formarse como base de un nuevo contrato social.
Los pétalos de la rosa de Damasco se utilizaron en Oriente yen la zona mediterránea como base para aceites y perfumes aromáticos.
Les pétales des roses de Damas ont été utilisés dans l'est etla région méditerranéenne en tant que base de nombreux parfums et huiles aromatiques.Las actuales instituciones yel Tratado de Niza no son adecuados como base para la adhesión de nuevos Estados miembros.
Les institutions actuelles etle traité Utilización de los fondos de desarrollo existentes como base para el cofinanciamiento, y.
Ressources déjà consacrées au développement servant de base au cofinancement; et.En muchos casos, la legislación nacional reconoce las normas consuetudinarias indígenascomo base para los derechos de los pueblos indígenas correspondientes a la tierra y el patrimonio.
Dans de nombreux cas, 
