Exemples d'utilisation de Sert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bois sert de combustible.
Oui, mais c'est la première fois que ça sert.
Rosser ne sert pas à grand-chose dans une ferme.
Pegar no es muy útil en una granja.Non, c'est la vitrine qui sert de protection.
No, la caja de cristal se usa como protección.Dis-lui que j'ai couvert le meurtre de Sert.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servir de base
servir de modèle
sert une cuisine
servir de cadre
sert à rien
servir dieu
le restaurant sertservir les intérêts
ça sert à rien
servir de référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
mieux servirsert aussi
également servirservent également
aussi servirsert comme
bien serviil sert également
servent souvent
sert uniquement
Plus
Qui sert de modèles aux anges de Goya,?
Ils savent que Leo mort, il ne leur sert à rien.
Ellos saben que un Leo muerto no es útil para ellos.Si le cœur sert pas, on s'en fiche qu'il se brise?
Oui, sauf la partie où Michael sert d'appât.
Bien, excepto la parte donde Michael se usa como carnada.C'est pour ça qu'il sert à camoufler d'autres mobiles.
Por eso es que la gente lo usa para ocultar otros motivos.Et c'est une ligne privée de jets qui sert M. Napier?
¿Y esa es la aerolínea privada que usa el Sr. Napier?Le point de repère qui sert à Dieu pour juger, c'est: l'Amour!
El punto de referencia que Dios usa juzgando es el Amor!Si Georgie est revenu sur sa promesse,il ne nous sert plus à rien.
Si Georgie ha incumplido su promesa,ya no nos es útil.Le plan stratégique sert de fondement pour la budgétisation.
El Plan estratégico se usa como base legislativa para la presupuestación.Mais je ne suis qu'un simple instrument qui le sert humblement.
Le GPSMAP 4010 sert de siège"d'un vaste réseau de la Marine.
Un produit chimique du cerveau qui sert à la mémoire, débile.
Es una sustancia química que el cerebro usa para la memoria, idiota.L'attentat d'Anarchy Nowcachait en fait le meurtre de Sert.
EI ataque de Anarquía Ahora… fue unamaniobra para disimular el asesinato de Sert.Le champ destiné aux cultures sert de terrain de tir à l'armée.
El campo de cultivo se usa como lugar de tiro del ejército.Non, mais je vais prendre une bière deHaley James Scott si elle sert.
Cette double palme, très agile, sert à la propulsion aquatique.
CE 310 sert d'unité d'alimentation pour six réacteurs différents.
La CE 310 sirve como unidad de alimentación para seis tipos distintos de reactores.En haut: Cette dalle de béton sert à la simulation des séismes.
Superior: Esta losa de concreto es utilizada para simular un terremoto.Si l'OMC sert à défendre les structures de production actuelles, elle échouera.
La OMC fracasará si es utilizada para defender las actuales pautas de producción.Il y a souvent un jardin qui sert d'extension de la maison.
Generalmente, tienen un patio fuera que se usa como una extensión de la casa.Cette technique sert également à contrôler son exposition aux rayons UV.
La sécurité nationale sert d'excuse pour emprisonner les dissidents vietnamiens.
La seguridad nacional se usa como excusa para encarcelar a disidentes vietnamitas.Cette précieuse sphère sert également Dieu, bien qu'elle soit d'un ordre différent.
Esta preciosa esfera también está sirviendo a Dios, aunque es de un orden diferente.Cet important traité sert la communauté internationale depuis près de quatre ans.
Este importante tratado leha sido muy útil a la comunidad internacional durante cuatro decenios.Aujourd'hui, cette pièce sert régulièrement pour des concerts et des journées d'études.
Hoy en día, esta pequeña sala se emplea regularmente para conciertos y jornadas de estudios.
