Voorbeelden van het gebruik van Fondation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rum en hedendaagse kunst: een geslaagde cocktail van de Fondation Clément.
Ron y arte moderno un potente cocktail en la Fundación Clément.Dankzij Fondation Orange Mali, hebben we de beschikking over een mobiele internetverbinding voor afgelegen gebieden.
Gracias a la Fundación Orange Malí, tenemos una conexión de internet móvil para lugares remotos.De tentoonstelling is tot stand gekomen in samenwerking met Fondation Le Corbusier.
Una exposición realizada en colaboración con la Fundación Le Corbusier.Miljoen die door Fondation Dauphine sinds 2010, van welke € 1,6 miljoen euro van particulieren.
Millones de dólares recaudados por la Fundación Dauphine desde 2010, de Een iets andere expositie getoond op Fondation Cartier tot maart: Moebius.
Aparecerá una exposición ligeramente diferente en la Fundación Cartier hasta marzo: Moebius.Aan de overkant van de Rijn, in wat Kleinbasel heet,staat een van de belangrijkste musea van de stad, Fondation Beyeler.
Al otro lado del Rin, en el llamado Kleinbasel,se encuentra uno de los principales museos de la ciudad, Fondation Beyler.ScanPyramids is een van de initiatieven die door La Fondation Dassault Systèmes wordt ondersteund.
ScanPyramids es uno de De Fondation Mustela, onder auspiciën van de Fondation de France, verplicht zich om de vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens te bewaren.
Van 20 februari tot en met 26 augustus 2019 presenteert de Fondation Louis Vuitton een selectie van 70 kunstwerken uit de eigen collectie.
Del 20 de febrero al 26 de agosto de 2019, la Fundación Louis Vuitton presenta una selección de 70 obras de su colección.Voormalige huis en in detail uitgewerkte tuinen van de kunstenaar, waar hij zijn beroemde waterlelie serie geproduceerd,zijn nu de Fondation Claude Monet museum.
Antiguos huertos caseros y elaborados del artista, donde produjo su famosa serie de lirios,son ahora el museo Fondation Claude Monet.Het door Franck Gehry ontworpen Fondation Louis Vuitton opende in oktober 2014. Het bijzonder fraaie gebouw is gewijd aan….
Abierto en octubre de 2014, la Fondation Louis Vuitton, diseñada por Frank Gehry, es un edificio espectacular dedicado a la….Frankrijk kan worden bereikt binnen een half uur(met de auto),als het maar kan het de Fondation Beyerle in de buurt van Bazel in Zwitserland.
Francia se puede alcanzar en menos de media hora(en coche),como puede ser el la Fondation Beyerle cerca de Basilea en Suiza.De oprichter van Fondation Louis Vuitton, Bernard Arnault, wilde Parijs een opmerkelijke plek schenken voor kunst en cultuur.
Het Hôtel d'Assézat is gerestaureerd entoont prachtig de collecties van de Fondation Bemberg, waaronder schilderijen, bronzen sculpturen en kunstvoorwerpen.
El Hôtel d'Assézat ha sido restaurado yexhibe bellamente las colecciones de la Fondation Bemberg, incluidas pinturas, esculturas de bronce y objetos de arte.De Fondation rurale de Wallonie en het Carrefour van Wallonië hebben het informatiebureau in Sibiu directe steun verleend.
Hij won ook de"Grandpiano" -prijs van de Belgian Vocational Foundationen ontving beurzen en beurzen van Spes, de Fondation Banque Populaire en van de Mozart Gesellschaft.
También ganó el Premio“Grandpiano” de la Fundación Vocacional Belga,y recibió subvenciones y becas de Spes, la Fondation Banque Populaire y de Mozart Gesellschaft.De Fondation Mustela, binnen het kader van van de Fondation de France, moedigt werken aan over de ontwikkeling van het kind.
Bajo Hij won ook de"Grandpiano" -prijs van de Belgian Vocational Foundationen ontving beurzen en beurzen van Spes, de Fondation Banque Populaire en van de Mozart Gesellschaft.
También ganó el premio Grandpiano de la Fundación vocacional belga,y ha recibido subvenciones y becas de SPES, la Fondation Banque popular y de la Gesellschaft Mozart.Door de website van Fondation Ondevit te gebruiken, stemt u in met het gebruik van cookies in overeenstemming met het privacybeleid van Fondation Ondevit.
Al utilizar el sitio web de Fondation Ondevit, usted acepta el uso de cookies de acuerdo con la política de privacidad de Fondation Ondevit.Uit volle overtuiging en moreel gesteund door de Luxemburgse artsen en de Fondation luxembourgeoise contre le cancer stem ik voor het verbod op tabaksreclame.
Yo voto con pleno convencimiento,y con De Fondation pour l'efance is van mening dat deze gewelddadige praktijken kunnen leiden tot ernstige onderwijsproblemen en soms tot situaties van slechte behandeling.
La Fondation pour l'efance considera que estas prácticas violentas pueden llevar a graves problemas educativos y, en ocasiones, a situaciones de malos tratos.Het door Franck Gehry ontworpen Fondation Louis Vuitton opende in oktober 2014. Het bijzonder fraaie gebouw is gewijd aan kunst, cultuur en erfgoed.
Abierto en octubre de 2014, la Fondation Louis Vuitton, diseñada por Frank Gehry, es un edificio espectacular dedicado a De Fondation Mustela, onder auspiciën van de Fondation de France, is verantwoordelijk voor de behandeling van de persoonsgegevens en uw persoonsgegevens zijn alleen voor haar bestemd.
Recentelijk hebben wij de stichting"Fondation Services Funéraires- Ville de Paris" opgericht,onder toeziend oog van de aegis of Fondation de France.
Hace poco, creamos una fundación, De Fondation BIODERMA, die in 2011 werd gesticht onder de auspiciën van de Fondation de France, heeft tot taak de dermatologie wereldwijd te helpen ontwikkelen.
Creada en 2011, De Stichting PiLeJe die onder de bescherming staat van Fondation de France heeft als doel groot en klein bewust te maken van het belang om zelf iets aan hun gezondheid te doen.
De Fondation Mustela, onder auspiciën van de Fondation de France, informeert u dat de huidige algemene gebruiksvoorwaarden op elk moment en zonder voorafgaand bericht kunnen worden gewijzigd.
Naast de artistieke en architectonische rijkdom van de Fondation Louis Vuitton, kan de bezoeker ook genieten van het prachtige uitzicht vanaf de verschillende terrassen in het gebouw.
Además de las riquezas artísticas y arquitectónicas de la Fondation Louis Vuitton, el visitante puede disfrutar de increíbles vistas panorámicas desde las diferentes terrazas del edificio.Niettemin garandeert de Fondation Mustela, onder auspiciën van de Fondation de France, op geen enkele wijze dat deze informatie juist, compleet en actueel is.
No obstante, 
