Wat Betekent FUNDAMENTEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• fundamental
• fundamentalmente
• básicamente
• básico
• radicalmente
• esencial
• básica
• fundamentales
• básicas
• básicos
• esenciales

Voorbeelden van het gebruik van Fundamenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is fundamenteel voor deze sector.
Son vitales para este sector.

Drie vragen zijn volgens mij fundamenteel.
Hay tres preguntas que para mí son la clave.

Zij bevindt zich fundamenteel in de handen van de volkeren;
Está fundamentada en manos de los pueblos;

Leesbaarheid van documentatie is van fundamenteel belang.
La legibilidad de los documentos es de importancia primordial.

Dit is fundamenteel anders dan het idee van samenwonen.
Esto es en esencia diferente a la idea de cohabitar.

De waarheid is dat het vrijwel nooit fundamenteel anders is.
La verdad es que casi nunca es diferente en lo esencial.

Fundamenteel verschillende manieren.
Fundamentallyfundamentalmente differentdiferente strategiesestratégias.

Een van die rechten is fundamenteel: het recht om te leven.
Entre estos derechos, hay uno fundamental: el derecho a la vida.

Het is fundamenteel dat deze en andere waarheden aan jullie worden gegeven.
Es vital que estas y otras verdades sean entregadas a ustedes.

Houden van en waarderen wat ons omringt, is fundamenteel om te groeien.
Querer y valorar a lo que nos rodean es la base del crecimiento.

Er is iets fundamenteel mis met de menselijke persoonlijkheid.
Hay algo intrínsecamente malo en la personalidad humana.

Dit zou zonder twijfel de rol van de arts fundamenteel veranderen.
Este ejercicio de la medicina supondría sin duda un cambio radical del papel del médico.

Ik denk niet dat er fundamenteel iets mis is met deze achtervleugel.
No creo que haya nada malo de base con este alerón trasero.

Ons programma van 16 maanden helpt individuen om fundamenteel te transformeren.
Nuestro programa de 16 meses ayuda a las personas a transformarse fundamentalmente.

De oefeningen zijn fundamenteel voor het verlengen van de penis.
Es imprescindible realizar los ejercicios para alargar el pene.

Fundamenteel, bronchitis verschilt van pneumonie door een aantal functies.
En principioLa bronquitis se diferencia de la neumonía por una serie de características.

Deze vragen over het waarom zijn fundamenteel, maar ze horen niet in de spreekkamer.
Estas preguntas y dudas son intrínsecas, sobran en una consulta.

Even fundamenteel en dergelijke als Israël, maar ze hadden de Geest niet!
Eran igual de fundamentales como Israel, pero no tenían el Espíritu!

Onze 16 maanden programma Helpt mensen om fundamenteel te transformeren.
Nuestro programa de 16 meses ayuda a las personas a transformarse fundamentalmente.

Het is fundamenteel voor onze gemeenschap dat we alles alleen doen, om de gelijkheid te behouden.
Es vital para nuestra sociedad que hagamos todo con absoluta igualdad.

Er zijn algemene onderverdelingen van gegevens fundamenteel voor juist begrip;
Hay subdivisiones generales del fundamental de los datos para la comprensión apropiada;

Ik ben overtuigd dat fundamenteel onderzoek en ethische impulsen Stil.
Yo estoy convencida que el estudio fundamentalista y los impulsos étnicos. Silencio.

Zijn sommige mensen ‘polyamoreus aangelegd' terwijl anderen fundamenteel monogaam zijn?
¿Hay personas“poli de corazón” mientras otras son monogámicas fundamentalistas?

Fundamenteel voor de wetenschap van het toxicologie is de dose-response verhouding.
El Fundamental a la ciencia de la toxicología es el lazo de la respuesta a la dosis.

Maatschappelijke verantwoordelijkheid gericht beleid UNITE om problemen zo fundamenteel als:.
La responsabilidad social orienta la política de UNIR hacia temas tan básicos como:.

Deze bomen hebben"geavanceerde" filtercapaciteiten die fundamenteel zijn in elke omgeving.
Estas plantas tienen capacidades de filtrado tan avanzadas que son esenciales en cualquier entorno.

De woede van hen die de verdwazing van dit systeem bestrijden is fundamenteel terecht.
La cólera de los que combaten las aberraciones de este sistema está profundamente justificada.

Het maken van Betrouwbare Producten“ is de kernzaken fundamenteel van ons bedrijf.
La“fabricación de productos confiables” es el fundamental de negocio principal de nuestra compañía.

We doen dit omdat uit onze ervaring blijkt dat vrije handel fundamenteel goed is.
Estamos haciéndolo porque nuestra experiencia en esencia demuestra que el libre comercio es positivo.

Als we begrijpen hoe zoiets tot stand komt, kan onze industriële cultuur fundamenteel veranderen.
Entender cómo se produce algo así podrá modificar sustancialmente nuestra cultura industrial.

Hoe "fundamenteel" te gebruiken in een Nederlands zin

Fundamenteel onderzoek blijkt schijnbare $170 miljoen.

Deze islamisering zal Europa fundamenteel veranderen.

Dat zijn twee fundamenteel verschillende discussies.

Mest dat fundamenteel antidemocratisch Unia-zootje uit.

Dit geldt niet voor fundamenteel onderzoek.

Vertrouwen, als een fundamenteel vastomlijnde kenmerk.

Fundamenteel onderzoek, daar gaat het om.

Fundamenteel medisch centrum van verpleegkundigen met.

Verwacht geen fundamenteel inzicht van hen.

Streeft naar een fundamenteel begrip van.

Hoe "fundamental, básicamente, fundamentalmente" te gebruiken in een Spaans zin

·Es fundamental para formar los huesos.

Allí fue presentado este fundamental libro.

Básicamente creo que hay dos motivos.?

pero fundamentalmente decididos por uno mismo.

Este compromiso fue fundamental para mí.

Constituye otra actividad fundamental del Fórum.

Resulta fundamental aprender sobre los colores.

Voces: Forman parte fundamental del relato.

Primero, una advertencia fundamental aunque evidente.

Otro elemento fundamental para que el.