Voorbeelden van het gebruik van Radical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero hacer algo radical.
La derecha radical y Europa.
Matt necesita algo radical.
Matt heeft iets radicaals nodig.Libre radical depuración de actividades;
El futuro de la izquierda radical.
De toekomst van radikaal links.
Mensen vertalen ook
Perdón Radical, haciendo espacio para el Milagro.
A menos que hagan algo muy radical.
Tenzij we iets radicaals doen.Sólo quiero hacer algo radical para solidarizarme con ella.
Ik wil gewoon iets radicaals doen om solidair met haar te zijn.Voy a decir algo un poco radical.
Ik ga even iets radicaals zeggen.Un incidente horrible y radical en el que hay víctimas.
Va a decir algo nuevo y radical.
Hij gaat iets nieuws en radicaals zeggen.Limpia el radical libre y promueve la inmunidad del cuerpo.
Het ruimt de vrije radicalen op en bevorder de immuniteit van het lichaam.Su argumento es más radical que el suyo.
Zijn argument is radikaler dan het uwe.De verdad quiero ayudarlos a hacer algo radical.
Ik wil jullie echt helpen om iets radicaals te doen.He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
Ik heb eraan gedacht iets radicaals te doen, als eerbetoon aan hem.Pero hay otra posibilidad incluso aún más radical.
Un método muy peligroso y radical es el vómito.
¿Cuáles han sido los resultados de esta reforma radical?
Wat zijn de resultaten van deze ingrijpende hervorming?Habían sido sometidos a cirugía radical es el palacio del XV.
Ingrijpende chirurgie is het paleis van de XV.¿Tu padrastro está involucrado en algo que podría parecer radical?
Is je stiefvader betrokken bij iets radicaals?Kinopoisk no se supone que sea algo radical, como el paracaidismo.
Kinopoisk hoort niet iets radicaals te zijn, zoals parachutespringen.¿qué senador tendrá el valor de proponer una medida tan radical?
Welke senator durft zo'n radikaal voorstel in te dienen?Radical, anti-oxidante anti- libre, no deja residuos, iluminando.
Anti -vrije radicalen, anti- oxidant, laat geen residu, het verlichten.Es la ley(νοµοζ nómos) en su más amplio y radical sentido.
Het is de wet in zijn radicaalste en diepste zin.No preveo ningún cambio radical en esto en un futuro previsible.
Ik voorzie in de nabije toekomst geen ingrijpende veranderingen in deze situatie.Me gustaría que los miembros del partido radical dijeran:.
El revolucionario mas radical se volverá conservador el día después de la revolución.
De radicaalste revolutionair zal de dag na de revolutie conservatief worden.La propuesta de Morphosis es más radical y de mayor contenido.
Limpia el radical libre, elimina manchas, mejora la salud cardiovascular.
Scavenges van de vrije radicalen, elimineren spikkels, cardiovasculaire gezondheid verbetert.El proceso de derrumbe del partido radical irá cada vez más rápido.
Het proces van 
