Voorbeelden van het gebruik van Es radical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es radical.
Het is radicaal.Esto también es radical.
Es radical, pero.
Het is radicaal, maar.La solución es radical.
De oplossing is radicaal.Es radical, pero no está loco.
Hij is radicaal, maar niet gek.¿Crees que esto es radical?
Denk je dat dit radicaal is?Esto es radical y arriesgado, pero.
Dit is radicaal en riskant, maar.Pero la revolución es radical.
Su mundo es radical, audaz y libre.
Haar wereld is radicaal, gedurfd en vrij.Cuando Dios llama, es radical.
Als God roept, is hij radicaal.Esto es radical y provoca la renovación completa de las ramas.
Dit is radicaal en veroorzaakt de volledige vernieuwing van filialen.Bueno, en realidad, es radical.
Wel, eigenlijk is ze radicaal.Es radical para los que no han investigado energía alternativa.
Het is radicaal voor hen die geen onderzoek deden naar alternatieve energie.La solución que se propone es radical.
De voorgestelde oplossing is radicaal.Si la segunda técnica es radical para usted, use la primera.
Als de tweede techniek voor u radicaal is, gebruikt Pero es que acaso el evangelio no es radical?
Maar is niet juist het evangelie bij uitstek radicaal?Verso 11 El rey es radical y da testimonio de su fe en el Dios de Isaac.
Vers 11 De koning is radicaal en geeft getuigenis van Ya ves, lo que yo hago también es radical.
Ik La decisión de Jesús es radical y total, y los que le siguen están llamados a medirse con ella.
Het besluit van Jezus is radicaal en totaal, en iedereen die Hem wil volgen, Los yihadistas son el núcleo del Islam, que es radical!
De jihadisten Nuestra política de calidad es radical, global e integral.
Ons kwaliteitsbeleid is radicaal, globaal en integraal.La activación continúa y algo del movimiento del centro del corazón es radical.
De activeringen gaan door, en iets van de hartcentrum beweging is radicaal.La decisión de Jesús es radical y total, y cuantos le siguen están llamados a medirse por ella.
Het besluit van Jezus is radicaal en totaal, en iedereen die Hem wil volgen, Ya habíamos visto cómo se veía Dumbledore en 1937 yel cambio que sufrió es radical.
We hadden al gezien hoe Perkamentus keek in 1937 ende verandering die hij onderging is radicaal.El efecto es radical, disparando el salón de la línea como un R8 cuando los pisos conductor del acelerador.
Het effect is radicaal, het afvuren van de salon van de lijn als een R8 wanneer de bestuurder het gaspedaal vloeren.La idea de que el cambio se llevará a cabo sin un barrido tradicional decasa para eliminar todos los vestigios del pasado, es radical y no probada.
Het idee dat de verandering zal plaatsvinden zonder eentraditionele huisschoonmaak om alle overblijfselen van het verleden te verwijderen is radicaal en onbeproefd.La decisión de Jesús es radical y total, y los que lo siguen son llamados a confrontarse con ella.
Het besluit van Jezus is radicaal en totaal, en iedereen die Hem wil volgen, El cambio es radical pero alcanzable, y es posible sin ninguna expansión en el uso de la tierra para la agricultura.
De verschuiving is radicaal maar haalbaar- en 
