Voorbeelden van het gebruik van Radical in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je was een aardige radical vader.
Radical anabaptisten onder leiding.
De krant Gazeta do Povo-presenteert een nieuws gerelateerd aan het onderwerp van Youtuber- Radical Ideas.
El diario Gazeta do Povo- presentauna noticia relacionada con el tema abordado por el Youtuber- Ideas Radicales.Radical Science wil een voedselcrisis oplossen.
Las ciencias radicales tienen como objetivo resolver la crisis alimentaria.Ze werden vervangen door twee technische Radical ministers, en een liberaal, die de 4 februari 1943 nam.
Fueron reemplazados por dos ministros radicales, un técnico y un liberal, los que asumieron el 4 de febrero de 1943.De oxygen radical Extinctieverhouding capacity is tien keer hoger dan groene thee, en twee keer hoger dan CoQ10.
Su capacidad Nu, als u nog nooit van gehoord ORAC, het staat voor Oxygen Radical Extinctieverhouding Capacity.
Ahora, si nunca has oído hablar Awesome Possums","Radical Raccoons", geef me wat liefde, geef me wat liefde, geef me wat liefde!
Comadrejas impresionantes, mapaches radicales, dadme un poco de amor, dadme un poco de amor.¡Hola!Ik wed dat Hammond denkt dat ik dood word geschud in dit ding, maar eigenlijk zit hij er naast,want dit is niet zoals een BAC Mono of a Radical.
Apuesto a que Hammond piensa que estoy siendo sacudido a muerte aquí, pero en realidad se equivoca,porque esto no es como En we zullen Radical in alles wat kan lijken ons radicale behandeling en radicale hervorming nodig.
Y seremos radicales en todo lo que nos parezca requerir un tratamiento radical y una reforma radical.Na vijf succesvolle edities, is Art ofDance dit jaar terug met een keiharde line-up met artiesten zoals Radical Redemption, Gunz for Hire, Warface, D-Sturb, E-Force, Delete en vele anderen.
Después de cinco ediciones exitosas,Art of Dance regresa este año con una sólida formación con artistas como Radical Redemption, Gunz for Hire, Warface, D-Sturb, E-Force, Delete y muchos otros.Trans-Exclusionary Radical Feminist(TERF)-groeperingen werken samen met conservatieven om hun anti-trans agenda te bevorderen.
Conocidas como TERF, los grupos feministas radicales transexcluyentes están trabajando con los grupos conservadores para impulsar su agenda anti-trans.Testresultaten toonde dat Green Coffee Bean had meer danhet dubbele van het tarief voor oxygen radical absorbance vermogen in vergelijking met extracten van groene thee en druiven zaad.
Los resultados de la prueba demostraron que el grano de café verde teníael índice más que doble de capacidad radical de la absorbencia del oxígeno cuando estaba comparado a los extractos de la semilla del té verde y de la uva.Thee bevat veel Oxygen Radical Absorbance Capacity("ORAC" voor zijn vrienden), wat een mooie manier is om te zeggen dat het helpt om vrije radicalen(die het DNA kunnen beschadigen) in het lichaam te vernietigen.
El té tiene una alta capacidad De gloednieuwe show en het album van Minus Militia zullen voor heteerst worden getoond tijdens de solo-show ‘Brotherhood of Brutality' van Radical Redemption, die op 2 november wordt gehouden in Breepark, Breda.
El nuevo show y álbum de Minus Militia se exhibirá por primeravez en la exposición individual"Brotherhood of Brutality" de Radical Redemption, que se llevará a cabo el 2 de noviembre en Breepark, Breda.In een studie gepubliceerd in Free Radical Biology& Medicine bleek vitamine C-chelatietherapie na slechts één uur behandeling zeer pro-oxidant te zijn.
Un estudio publicado en Biología y Medicina de radicales libres, se encontró que la terapia Enkele van de beter bekende single-maken serie zijn de Mini 7Championship(Europa's langstlopende één merk kampioenschap), de Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge, Clio Cup, Ginetta, Caterhams, BMW's, en MX5s.
Algunas de las series monomarca más conocidos son el Mini 7 Campeonato(de máslarga duración hacen un campeonato de Europa), el Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge, Clio Cup, Ginettas, Caterhams, BMW, y MX5s.In hun belangrijke recente boek Radical Markets gaan de economen Glen Weyl en Eric Posner nog een stap verder en betogen ze dat Big Tech voor jouw data zou moeten betalen, in plaats van dat ze die voor eigen gebruik claimen.
En su reciente libro de relevancia Radical Markets, los economistas Glen Weyl y Eric Posner van un paso más allá y dicen que las Grandes Tecnológicas deberían tener que pagar por nuestros datos, en lugar de reclamarlos para un uso propio.De Miniatures Collection vat het hele verhaal van industrieel meubeldesign samen-gaande van historicisme en art nouveau tot de nieuwe zakelijkheid van Bauhaus en Radical Design, en van postmodernisme tot vandaag.
La Colección de Miniaturas es un compendio de la historia del diseño de mobiliario industrial,desde el Historicismo y el Art Nouveau a la Nueva Objetividad de la Bauhaus y el Diseño Radical, y desde el Postmodernismo hasta nuestros días.Dit proces versneld tijdens de jaren 1930,paaien een aantal nieuwe Radical Nationalistische groepen die een vijandigheid tegenover de liberale democratie en een toewijding aan expansie in Azië gedeeld.
Este proceso se aceleró durante la década de 1930,generando una serie de nuevos grupos radicales nacionalistas que compartían una hostilidad hacia la democracia liberal y una dedicación a la expansión en Asia.Radical Realism for Climate Justice,' een nieuwe bloemlezing gepubliceerd door de Heinrich Böll Stiftung zet strategieën uit ontwikkeld door het internationale maatschappelijk middenveld en sociale bewegingen om zo een verandering te bewerkstelligen.
Una nueva antología publicada por la Fundación Heinrich Böll, titulada"Realismo radical para la justicia climática", describe las estrategias desarrolladas por los movimientos sociales internacionales y la sociedad civil para producir este cambio.Enkele van de beter bekende single-maken serie zijn de Mini 7Championship(Europa's langstlopende één merk kampioenschap), de Radical European Masters, John Cooper Mini Challenge, Clio Cup, Ginetta, Caterhams, BMW's, en MX5s.
Algunos de los más conocidos de la serie monomarca son el Mini 7 Campeonato(de más larga duración hacen un campeonato de Europa),los Maestros Radical Europea, John Cooper Mini Challenge, Clio Cup, Ginettas, Caterhams, BMW, y MX5s.Een laboratoriumtest bekend als ORAC(Oxygen Radical absorptie capaciteit) toonde aan dat een ounce van mangosteen sap levert 20 tot 30 keer meer capaciteit om vrije radicalen te absorberen dan een ounce van de meeste groenten en fruit.
Una prueba de laboratorio conocida como ORAC(oxygen radical Absorbance capacity), por ejemplo, mostró que el gr de jugo de Mangosteen dispone de 20 a 30 veces más de la capacidad de absorción de radicales libres hace mal Mangosteen de una onza de como muchas frutas y verduras.In de eerste berichten, afkomstig van Groep 6, werden de arrestanten ervan beschuldigdeen gewapende strijdgroep, genaamd Acció Radical Catalana, te hebben opgericht, die achter diverse acties tegen uitzendbureaus zou zitten.
Las primeras informaciones, procedentes del grupo 6, acusaban a las personas detenidas de haberconstituido una organización armada llamada Acció Radical Catalana(ARC) que se encontraría detrás de diversas acciones contra Empresas de Trabajo Temporal.De strijd tegen rimpels moet beginnen alseen jonge man 25-30 jaar Radical middelen zoals Botox-injecties op deze leeftijd is niet aan te raden, omdat het resultaat is moeilijk te voorspellen, en bijwerkingen genoeg gevoelloosheid, verlies van gezichtsuitdrukking, symmetrie te breken.
La lucha contra las arrugas debe comenzar comoun hombre joven de 25-30 años no se recomienda medios radicales como las inyecciones de Botox a esta edad, ya que el resultado es difícil de predecir, y los efectos secundarios lo suficientemente entumecimiento, pérdida de la expresión facial, la ruptura de la simetría.Rivieren besloten om een riskante politieke bewegingte maken, het sturen van een brief aan de Radical Vergadering in Santiago, dat zijn kandidatuur ter beschikking gesteld van de partij, zegt dat het belangrijker om de democratische krachten persoonlijke aspiraties verenigen was.
Ríos decidió hacer una arriesgada jugada política,enviando una carta a la Asamblea Radical de Santiago en que ponía su candidatura a disposición del partido, diciendo que era más importante unir a las fuerzas democráticas que sus aspiraciones personales.Drie oppositiepartijen- Radical, Democration and Socialist- eisen dat de Sebastian Piñera-regering pleit voor een constituerend referendum als uitgangspunt om een oplossing te vinden voor de politieke en sociale crisis die het land twee weken geleden heeft getroffen en geen tekenen vertoont van een einde.
Tres partidos de oposición- Radical, Democracia y Socialista- exigieron que la Administración Sebastián Piñera convocara a un referéndum constituyente como punto de partida. para encontrar una solución a la crisis política y social que azotó al país hace dos semanas y no muestra signos de llegar a su fin.Gesteund door vier oppermachtige figuren,toont Minus Militia de forten van Radical Redemption, Crypsis, Chain Reaction en Nolz op een unieke en vermakelijke manier die aangepaste en thematische muziek combineert met een massale liveshow.
Respaldado por cuatro figuras supremas,Minus Militia muestra las fortalezas de Radical Redemption, Crypsis, Chain Reaction y Nolz de una manera única y entretenida que combina música personalizada y temática con un show en vivo masivo.Toespraak van de senator donatella poretti, radical parliamentarian- democratic party"vandaag heb ik een vraag gesteld om te weten welke initiatieven de minister van plan is te nemen, zodat de technieken van anesthesie tijdens de bevalling worden opgenomen in de gegarandeerde en gratis diensten in de essentiële niveaus van assistentie(lea) van de national health service.
Discurso de la senadora donatella poretti, parlamentaria radical- partido demócrata"hoy presenté una pregunta para saber qué iniciativas pretende adoptar la ministra para que las técnicas de anestesia durante el parto se incluyan entre los servicios garantizados y gratuitos en los niveles esenciales de asistencia(lea).
