Wat Betekent RADICALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• radicale
• drastische
• ingrijpende
• de radicale
• radicaal
• drastisch
• radicaler
• ingrijpend
• radicalen

Voorbeelden van het gebruik van Radicale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi cette décision radicale?
Waarom zo'n drastisch besluit?

Une méthode moins radicale, la vasectomie.
Iets veel minder drastisch. Vasectomie.

La raison de cette décision radicale?
De reden voor dit ingrijpende besluit?

Une gauchiste radicale de Long Island.
Een linkse radicaal uit Long Island.

Alors pourquoi avoir été si radicale?
Maar waarom doe je dan iets, zo drastisch?

En cas de modification radicale de la demande;
Als de elementen van de aanvraag grondig wijzigen;

Et a inventé la phrase"l'élégance radicale"!
En gebruikte de uitdrukking" radical chic!

Vérifiez d'abord si cette mesure radicale est bien nécessaire.
Check eerst of deze grondige stap wel nodig is.

Je veux dire, c'était de la diplomatie très radicale.
Ik bedoel het was erg dramatische diplomatie.

Les ravisseurs sont d'une faction radicale de l'armée yougoslave.
De ontvoerders zijn radicalen uit het Joegoslavische leger.

Nous devons rechercher une approche plus radicale.
Wij moeten het probleem radicaler benaderen.

La seconde option, plus radicale, serait principalement basée sur.
De tweede optie, die radicaler is, heeft als voornaamste punten.

Masjid Farook n'est pas réputée pour être radicale.
Masjid Farook staat niet bekend als een oord vol radicalen.

La révolution communiste est la rupture la plus radicale avec le régime traditionnel de propriété;
De communistische revolutie is het radicaalste breken met de traditionele eigendomsverhoudingen;

Utiliser une solution de tissu légèrement moins radicale;
Gebruik van een iets minder radicale weefseloplossing;

Votre chien aura besoin d'avoir une chirurgie radicale effectuée pour obtenir autant de la tumeur que possible.
Uw hond zal moeten hebben drastische operatie uitgevoerd om zoveel mogelijk van de tumor eruit te krijgen mogelijk.

Gearbest passe à l'année 6 avec une refonte radicale.
Gearbest verhuist naar 6-jaar met ingrijpend nieuw ontwerp.

Ce secteur connaîtra donc une évolution radicale, qui touchera tous les domaines de la vie et de la société.
De vervoerssector kan dus ingrijpende veranderingen tegemoet zien, die van invloed zullen zijn op alle terreinen van het maatschappelijk leven.

Une aiguille dans ma queue? C'est votre solution la moins radicale?
Een spuit in m'n penis is het minst drastisch?

La chirurgie est à la fois efficace et assez radicale, mais il fonctionne, mais il est invasif, coûteux et l'inconfort et le temps de récupération doivent être considérés.
Chirurgie zowel doeltreffend en nogal drastische maar het werkt, maar het is invasief, duur en ongemak en hersteltijd te worden beschouwd.

De l'aménagement et/ou d'une modification radicale de ports de pêche;
De aanleg en/of ingrijpende wijziging van visserijhavens;

Les représentants des Etats membres de l'AELE ont estimé que cette solution était trop radicale.
De vertegenwoordigers van EVA-Staten vonden deze formule te radicaal.

Augmenter, mais seulement après la réduction radicale de notre déficit Source.
Verhogen, maar pas nadat ons begrotingstekort drastisch is verlaagd Source.

Madame le Président, les fonds structurels ont besoin d'une réforme radicale.
Mevrouw de Voorzitter, de structuurfondsen moeten fundamenteel worden hervormd.

Pourquoi introduire une réduction des prix aussi radicale pour le riz?
Waarom is voor rijst zo'n drastische prijsverlaging nodig?

Distribution des réponses soumises par les électeurs de l'Union Civique Radicale.
Verspreiding van antwoorden ingediend door kiezers van Radical Civic Union.

Ils font l'objet d'une innovation rapide et souvent radicale.
De innovatie op dit gebied verloopt snel en is veelal ingrijpend.

Telles étaient les motivations du vote de l'alliance radicale.
Dat waren de redenen waarom de Radicale Alliantie voor heeft gestemd.

Heureusement, fixer les défauts externes du nez est possible sans chirurgie radicale.
Gelukkig, bevestig de externe tekorten van de neus is mogelijk zonder ingrijpende chirurgie.

L'acide alpha-lipoïque améliore le métabolisme cardio et diminue la fabrication radicale gratuit.
Alpha-lipoic acid verbetert cardio metabolisme en vermindert gratis radicalen productie.

Hoe "radicale" te gebruiken in een Frans zin

Une solution radicale doit être trouvée.

Cette spécialisation n'est cependant pas radicale

Qu’est-ce que c’est qu’une pratique radicale ?

Une rupture radicale avec le paysage urbain.

methode radicale pour perdre du ventre urgent.

C’est la solution radicale dont rêve l’Etat.

Réduction chromatique, traduction radicale d’un paysage spectaculaire.

Elle est plus radicale qu’une Clio R.S.

Une rupture radicale s’introduit dans l’espace ecclésial.

Mais la vérité est plus radicale encore.

Hoe "de radicale, ingrijpende, drastische" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorwaar, de radicale radicalisering neemt wereldwijd toe!

De radicale islamitische groepering rekruteert geregeld tieners.

Een verkeersongeval kan ingrijpende gevolgen hebben..

De radicale groep wordt haar nieuwe familie.

Integendeel: zij stonden voor drastische hervormingen.

Het VW-concern heeft helemaal drastische plannen.

De radicale genezing van breuken, methode Dr.

Een drastische noodgreep was daarom geboden.

Het groene fundamentalisme van de radicale Islam.

Een tweede feedbackmechanisme betreft de radicale islam.