Voorbeelden van het gebruik van Profundamente enterrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya estoy profundamente enterrado en tus tierras sagradas.
Sin embargo, debajo de su exterior frío es un secreto profundamente enterrado que continúa atormentándola.
Aviones perdidos profundamente enterrados desafían las ideas preconcebidas«lento y gradual».
Diep begraven en vermiste vliegtuigen betwisten'langzame en geleidelijke' vooroordelen.Lo más probable es quesean un grupo hermano de hipopótamos, profundamente enterrado dentro de los artiodáctilos.
Waarschijnlijk zijn ze een zuster groep van hippopotamids, diep begraven binnen artiodactyls.Profundamente enterrados en ustedes está el amor y la necesidad de ser amados y apreciados.
Diep begraven in jullie ligt Liefde en een 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
enterrar a los muertos
piscina enterradaenterrados en el suelo
enterrar el hacha
enterraban a sus muertos
tesoros enterradosun tesoro enterradopersonas enterradassu cuerpo fue enterradoenterrar a mi padre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Donde sea que esté profundamente enterrado o donde está explotando.
Of dit nu diep van binnen is begraven of dat het naar buiten barst….Así comienza su búsqueda para juntar pistas en esta tierra encantada llenado de caracteres extraños ydesenterrar un secreto de la familia profundamente enterrado.
Zo begint haar streven om samen stuk aanwijzingen in dit betoverende land,gevuld met rare tekens en ontgraven diep begraven familie geheim.No es necesario aquí para entrar en estos a menudo profundamente enterrado en las ubicaciones del sistema de forma manual.
Het is niet nodig hier om deze vaak diep begraven in het systeem locaties handmatig invoeren.A veces está profundamente enterrado dentro de uno voluntariamente o por ignorancia, pero nunca puede desaparecer, o no existiría ningún individuo.
Het is vaak diep binnen begraven door intentie of onwetendheid, maar kan nooit verdwijnen of er zou geen individu zijn.A veces es una trayectoria en la que es difícil separarse de las creencias de las mass,especialmente quienes viven profundamente enterrados a un nivel inconsciente donde ni siquiera hay una percepción de que uno esté sosteniendo esas actitudes negativas.
Het Profundamente enterrado en uno de los informes, hay una reprimenda disciplinaria de Davis a uno de sus hombres, quien…"lo atacó verbalmente y lo acusó de hacedor de viudas".
Diep begraven in de rapporten is een reprimande van Davis over 1 van zijn mannen, omdat hij"verbaal aangevallen werd en beschuldigd van weduwmakerij".El costo de mantener tropas en elextranjero no refleja el considerable gasto, profundamente enterrado en las cifras clasificadas de los gastos militares estadounidenses, de numerosas patrullas aéreas y marítimas estadounidenses.
De kosten van het onderhouden vantroepen Requerirán mucha ayuda psicológica y espiritual para capacitarlos y que tengan acceso a sus escondrijos más profundos de la mente donde elconocimiento de los horrores que han perpetrado está profundamente enterrado y olvidado y entonces permitirles que su consciencia lo reconozca.
Zij zullen veel psychologische en spirituele hulp nodig hebben om ze in staat te stellen toegang te krijgen tot de 
No está perdido sino profundamente enterrado bajo capas de acondicionamiento que nos han enseñado a sobrevivir a cueste lo que cueste.
Het is niet verloren maar diep begraven onder lagen van conditionering die ons dat geleerd hebben overleven tegen elke prijs.Debido a este tiempo tan importante en la Tierra, la mayoría de ustedes eligieronfamilias de nacimiento que servirían para activar asuntos profundamente enterrados, para traerlos al nivel consciente, donde puedan finalmente ser resueltos y liberados.
Omdat dit zo een belangrijke tijd op de Aarde is,kozen de meesten van jullie geboorte families die zouden dienen om diep begraven kwesties te activeren, hen naar een bewust niveau brengend waar zij uiteindelijk opgelost en losgelaten zouden kunnen worden.Así que para mantener ese poder de elección profundamente enterrado, aceptamos como real el poder de nuestra mente para fabricar un mundo como un lugar donde escondernos, y luego también ocultamos ese poder de nuestra conciencia con la misma rapidez.
Om ons vermogen tot keuze diep te begraven, aanvaarden we eerst de macht van onze denkgeest om een wereld Anclaje especial(4): la forma general de anclaje diferentes, como ancla de la seta, la cabeza del anclaje una fuerza de gran alcance seta o sombrilla,mallado, profundamente enterrado, no es fácil para moverse utiliza para amarre y posicionamiento, como un faro, pontones, lanchas a remolque y otros anclaje fijo a largo plazo.
Speciale anker(4): de algemene vorm van verschillende anker, zoals paddenstoel anker, het anker hoofd een paddenstoel of paraplu,weven, begraven diep, grote greep kracht, niet gemakkelijk te verplaatsen is veel gebruikt voor lange termijn aanmeren en positionering, zoals een lichtschip, pontons, binnenvaartschepen en andere vaste anker.La mayoría de los temores están profundamente enterrados, habiendo sido portados, protegidos(“así es como soy yo”) y mantenidos a lo largo de vidas, almacenados energéticamente en la memoria celular de la persona, donde permanecen hasta que se limpian.
De meeste angsten zijn diep begraven, werden meegedragen, werden beschermd,(“Het is gewoon wie ik ben”) en op hun plaats gehouden doorheen levensspannen, energetisch opgeslagen in een persoon diens cellulaire geheugen waar het blijft totdat het opgeruimd wordt.La buena noticia es que nunca carecen de él, porque estar sin tu esencia divina es imposible, y los caminos humanos que siguen cada uno de ustedes, fueron cuidadosamente preparados para sacarlos de su negación,su sentido de desolación(negado y profundamente enterrado en la mayoría de los seres humanos), y despertar de la pesadilla a la que habías entrado con tan grandes pero ridículas esperanzas, de no tener una conexión permanente con Dios.
Het goede nieuws is dat jullie nooit zonder Het zijn, want zonder je goddelijke essentie zijn is onmogelijk, en de menselijke paden die ieder van jullie volgen, werden zorgvuldig voorbereid om jullie uit je ontkenning,jullie gevoel van totale verlatenheid(ontkend en diep begraven in de meerderheid van de mensen) te leiden, en jullie te doen ontwaken uit de nachtmerrie die jullie met zoveel maar belachelijke hoop van het een permanente verbinding met God niet nodig hebben, waren binnengegaan.La mayoría de los miedos están profundamente enterrados, habiendo sido acarreados, protegidos(“es lo que soy”) y mantenidos en ese lugar a través de vidas, energéticamente guardados en la memoria celular de una persona donde permanecen hasta que son limpiados.
De meeste angsten zijn diep begraven, werden meegedragen, werden beschermd,(“Het is gewoon wie ik ben”) en op hun plaats gehouden doorheen levensspannen, energetisch opgeslagen in een persoon diens cellulaire geheugen waar het blijft totdat het opgeruimd wordt.Anclaje especial: la forma general de anclaje diferente, como el ancla de hongo, la cabeza de anclaje un hongo o paraguas,mallado, profundamente enterrado, la fuerza de agarre grande, no es fácil de mover mucho utilizado para el amarre a largo plazo y el posicionamiento con, como Un faro, pontones, barcazas y otros anclajes fijos.
Speciaal anker: de algemene vorm van een ander anker, zoals paddestoel anker, het ankerhoofd een paddestoel of paraplu,gaas, begraven diepe, grote gripkracht, is niet makkelijk te bewegen veel gebruikt voor langdurige afmering en positionering met, zoals Een schip, pontons, barges en ander vast anker.Su tipo de personalidad puede estar profundamente enterrado bajo compromisos y presiones, educación y condicionamiento, y en ocasiones incluso un karma más profundo: diferentes fuerzas que lo han hecho elegir y hacer ciertas cosas que lo sofocan en lugar de permitir que su tipo florezca.
Je persoonlijkheidstype kan diep begraven zijn onder verplichtingen en druk, opvoeding en conditionering en soms zelfs Encuentra la sabiduría profundamente enterrada y sé maestro de la oscuridad y de la Luz.
Zoek de diepe begraven wijsheid en wees meester van duisternis en licht.Acceder a la intuición es tranquilizar la mente para que la información profundamente enterrada pueda emerger desde donde está archivada en el subconsciente.
Toegang tot intuïtie houdt de geest stil, zodat diep begraven informatie kan opduiken van waar het in het onderbewustzijn is opgeslagen.Descubrimos que, literalmente,toneladas de dióxido de carbono salían de esta placa oceánica profundamente enterrada.
We ontdekten dat letterlijk tonnen kooldioxide uit deze diep begraven oceanische plaat kwamen.Las repetidas advertencias de Colleen sobre la falta de perdón me llevaron cara a cara con mi ira profundamente enterrada hacia mi padre.
Colleen's herhaalde waarschuwingen over onvergevingsgezindheid leidden me oog in oog met mijn diep begraven woede jegens mijn vader.Es una época en la cual las heridas profundamente enterradas del pasado salen a la superficie, listas y dispuestas a ser curadas.
Dit is een periode dat de diep verscholen wonden van het verleden aan de oppervlakte komen, bereid en klaar om zich te laten helen.Una nación llena de enigmas y misterios naturales, maravillas profundamente enterradas esperando a ser descubiertas.
Een rijk land met tal van natuurwonderen en veel diep verborgen mysteriën die wachten om ontdekt te worden.Esta es la única razón por la que experimentamos angustia y malestar,pero la verdadera causa se encuentra profundamente enterrada en nuestra mente inconsciente, de tal forma que no somos conscientes de ella.
Dat is altijd de enige reden waarom we pijn en onvrede ervaren,maar de oorzaak ligt diep begraven in onze onbewuste denkgeest, zodat we ons er niet van bewust zijn.
