Wat Betekent HONDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hondo
• diep
• diepe
• dieper

Voorbeelden van het gebruik van Hondo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IRespirad hondo!
Haal diep adem.

Respira hondo por nariz.
Adem diep in door neus.

Es más hondo.
Hier is 't nog dieper.

Es un"Hondo Havlicek".
Het is een Honda Havlicek.

Norah, respira hondo.
Norah, adem diep.

Respira hondo, Walter.
Haal diep adem, Walter.

Mira más hondo.
Kijk in de diepte.

Respiran hondo y pujan.
Haal diep adem en pers.

Entiérrala hondo.
Begraaf haar diep.

Respira hondo y escucha.
Haal diep adem en luister.

Tienes que cavar hondo.
Je moet dieper graven.

Respire hondo, Sr. Valentine.
Adem diep, Mr Valentine.

Sé que puedo ir más hondo.
Ik weet dat ik… dieper kan graven.

Respira hondo y relájate….
Haal diep adem en ontspan….

Las estrellas le llegaron a lo más hondo.
De sterren kwamen naar de diepte.

Respiremos hondo y calmemonos.
Haal diep adem en relax.

¿Desde cuándo se come arroz en plato hondo?
Sinds wanneer eet je rijst uit diepe borden?

Respira hondo y deja de hacer eso.
Haal diep adem en stop daarmee.

Solamente estás empezando, así que no te lanzamos a lo hondo.
Je begint nog maar net, dus we gooien je niet gelijk in het diepe.

Es demasiado hondo para que intentemos bucear hasta el fondo.
Is het te diep om tot beneden te duiken.

Transcurre el tiempo y nada es capaz de llenar ese hondo vacío;
De tijd verstrijkt en niets is in staat om die diepe leegte te vullen;

Él respiró hondo y puso el dedo índice en la pequeña.
Hij haalde diep adem en zet je wijsvinger op de kleine.

Romper huevos para cocinar en plato hondo de vidrio, cámara lenta.
Breken van de eieren voor het koken in glas diepe schotel, slow-motion.

Y, con un hondo suspiro, se hundieron en las olas.
Ze slaakten een wonderlijke, diepe zucht en zonken in de golven.

Se trata de una práctica tradicional de hondo arraigo en la cultura de Lanzarote.
Het is een traditionele praktijk van diepe wortels in de cultuur van Lanzarote.

De hondo pensar y muy íntimo sentir, su poesía posee una gran calidad formal.
Van diepe denken en zeer intiem gevoel, zijn poëzie heeft een grote formele kwaliteit.

Despacio, respira hondo, despacio, respira hondo.
Langzame, diepe ademhalingen, langzame, diepe ademhalingen.

Arroyo Hondo: Arroyo Hondo es una playa con una gran afluencia de personas, junto al Hotel Costa Azul.
Arroyo Hondo: Arroyo Hondo is een strand met een grote toestroom van mensen, naast het Costa Azul Hotel.

Estas salinas, junto con los de El Hondo y Santa Pola, forman un triángulo de humedales que es de gran importancia para las aves migratorias.
Deze zoutpannen, samen met die van El Hondo en Santa Pola, vormen een wetland driehoek, die van groot belang is voor trekvogels.

Respire hondo y sumérjase en la relajación de la costa en una de nuestras ubicaciones del resort de playa.
Haal diep adem en duik direct in een ontspannende vakantie aan de kust op een van onze exclusieve strandresortlocaties.

Hoe "hondo" te gebruiken in een Spaans zin

causndoles hondo disgusto ausencia del Csar.

¡Qué vacío tan hondo les persigue!

Plato hondo grande color gris oscuro.

(Con hondo interés comunitario obramos socialmente).

Por mis venas corrió hondo escalofrío.

Hotel termasol rio hondo santiago estero.

¡Qué hondo está ese hueco, pa'su…!

Aún estoy inspirando hondo para superarlo.

¿Crees que calará hondo esta temporada?

Nadie llega mas hondo que Lemebel.

Hoe "diepe, dieper, diep" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast biedt het een diepe hydratatie.

Dit werk dieper dan diep door.

Daaronder liep een flink diepe scheur.

half diepe bordjes die boers aandoen.

Waarvoor een diepe buiging van Respect!

Het geeft stof tot dieper onderzoek.

Diep pand met puntgevel (gepleisterd) achter.

Bandbreedte voor 4000 meter diep terwijl.

Diep los zand maakte fietsen onmogelijk.

Diepe renovatie van het publiek patrimonium