Voorbeelden van het gebruik van Diepste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De diepste meer in Rusland.
Ze Voldoet Aan Zijn Diepste Fantasie.
Ella Cumple Su Más Profunda Fantasía.Mijn diepste verontschuldigingen.
Me disculpo profundamente.Nou, je hebt mijn diepste waardering.
Ons diepste medeleven met uw verlies.
Lamentamos profundamente su pérdida.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een dieper inzicht
een diepe slaap
een diep gevoel
een dieper begrip
de diepere lagen
diep verlangen
de diepe oceaan
een diepere betekenis
diepe depressie
diepe hersenstimulatie
Meer
U heeft m'n diepste sympathie.
De wonden die je niet kunt zien, zijn de diepste.”.
Met mijn diepste excuses.
Con mis más sinceras disculpas…".Het blijft louter spel: het hoogste en diepste.
Je hebt mijn diepste angst onthuld.
Has revelado mi miedo más profundo.Hun diepste gedachte is dat hun huizen voor eeuwig zullen bestaan.
Beschrijft dit het diepste van ons wezen?
¿Es esto lo que describe lo más hondo de nuestro ser?En Zijn diepste verlangen is om lief te hebben.
Kijk in mijn ogen… en toon mij je diepste gedachten.
Hij is naar het diepste van de hel meegesleurd.
Jullie kunnen haar alles vragen, zelfs jullie diepste geheimen.
Pregúntenle lo que sea, incluso sus más recónditos secretos.Maar onze diepste behoefte is te worden gerechtvaardigd.
Dit bewustzijn wat jij ten diepste bent, is vol leven!
Esta conciencia, que ustedes son en lo más profundo,¡está plena de vida!In het diepste van het onbekende om iets nieuw te vinden!
¡En las profundidades de lo desconocido buscamos lo nuevo!Het verhaal van deze verschijning raakt Darreberg ten diepste.
El relato de aquella aparición conmueve profundamente a Darreberg.Toen u haar diepste zelf aanraakte, brak u haar hart.
K weet zeker dat mijn moeder heeft haar diepste spijt heeft uitgesproken.
Estoy seguro de que mi madre tiene expresó su profundo pesar.In ons diepste wezen zijn we een met het universele leven.
Ik bied jou mijn diepste verontschuldigingen aan voor mijn… onhoffelijkheid.
Le ofrezco mis más profundas… disculpas por mi descortesía.Je diepste angst natuurlijk. En dat is… dat er op jezelf sectie wordt verricht.
Tu mayor miedo es que alguien te haga una autopsia.Elektrisch product: Diepste EPE, middenbellenfilm, buitenste PE.
Producto eléctrico: EPE íntimo, película media de la burbuja, PE exterior.Je diepste pijn… was niet de fysieke wond die ik veroorzaakt had.
Tu dolor más profundo… no era la herida física que yo había causado.Wij zijn ten diepste allemaal een beetje zoals die twee leerlingen.
Begin ten diepste te geloven dat jullie met elkaar verbonden zijn.
Comiencen a creer profundamente que están conectados entre sí.Begin ten diepste te geloven dat jullie met elkaar verbonden zijn.
Comenzad a creer profundamente que estáis conectados los unos con los otros.
