Voorbeelden van het gebruik van Íntimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero tan íntimo en.
Sangrado durante o después del contacto íntimo;
Bloeden tijdens of na innig contact;Su más íntimo momentos.
Haar meest intimate momenten.Erica: Y el sexo en casa es mucho más íntimo.
Erica: En de seks is thuis veel intiemer.Cada"íntimo sagrado" funciona de manera diferente.
Elke “sacred intimate” werkt weer anders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Estamos destinados para algo mucho más… íntimo.
We zijn bestemd voor iets meer… intiems.Algo íntimo, donde puedan conocer al verdadero tú.
Lets intiems, waardoor ze jou kunnen leren kennen.¿Quería algo formal o algo más íntimo?
Zocht je iets formeels, of iets wat meer intiemer?Si quieres algo íntimo, eso es lo que será.
Sangría durante o posteriormente del contacto íntimo;
Bloeden tijdens of na innig contact;No había nada íntimo entre ellos, y no podía ser.
Er was niets intiems tussen hen en dat kon ook niet.Chico shares su habitación para íntimo pago.
Kerel aandelen zijn kamer voor intimate payment.Es más íntimo, como si Libor hubiese hecho la cena.
Dat maakt het wel intiemer. Zoals Libor die het eten verzorgt.Pensé que una orgía es lo mas íntimo que podía haber.
Ik dacht dat een orgie niet intiemer kon.Algo tierno e íntimo puede aproximarlos de nuevo.".
Iets teders en intiems om de partners weer tot elkaar te brengen.Pero los amigos pueden pensar que va a ser demasiado íntimo.
Maar vrienden kunnen denken dat het zal te intiem zijn.Una mujer te impregna de algo íntimo que tú no tienes.
Een vrouw geeft iets intiems aan 'n man en dat heb jij niet.El momento final de la vida es el más sagrado e íntimo.
Las habitaciones son luminosas, muy íntimo, y muy bien decorado.
De kamers zijn licht, zeer intiem, en prachtig ingericht.Contribuyen a delimitar este espacio y lo hacen mucho más íntimo.
Ze helpen deze ruimte te beperken en maken het veel intiemer.El sexo es algo inusual, íntimo, que sucede entre dos personas.
Seks is iets ongewoons, intiems, dat gebeurt tussen twee mensen.A veces me piden que dé un tratamiento íntimo sagrado.
Soms word ik gevraagd om een Sacred Intimate behandeling te geven.¿Qué podría ser más íntimo que… exprimirle la vida a un ser humano?
Wat is er intiemer dan het leven uit een ander levend wezen knijpen?Dolor en los órganos urinarios durante la micción, el contacto íntimo;
Pijn in urineorganen tijdens het urineren, innig contact;Hermoso Casa en el Cajón del Maipo, íntimo con sólo 3 habitaciones.
Mooi huis in de Cajon del Maipo, intiem met slechts 3 kamers.El paraíso íntimo se encuentra en una comunidad cerrada, segura y tranquila.
De Intimate Paradise is gelegen in een gated, beveiligde en rustige gemeenschap.El Hotel Les Citronniers es un pequeño, íntimo y acogedor lugar de.
Het Hotel Les Citronniers is een klein, vriendelijk en intiem.Deptos EL NOGAL 2 ofrece una lugar íntimo y reservado para dos personas.
Deptos EL NOGAL 2 biedt een intieme en gereserveerde plek voor twee personen.Pero entonces cada ser humano conocerá su lazo íntimo con este planeta madre.
Todo el planeta para despoblar… es simplemente demasiado íntimo, demasiado sangrienta.
Een hele planeet ontvolken… is gewoon te intiem, te bloederig.
