Wat Betekent INTIMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intiem
• intimiteit

Voorbeelden van het gebruik van Intimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es intimar.
Dat is intiem.

Intimar con Marge.".
Intiem zijn met Marge.

No quiero intimar contigo.
Ik wil geen band met je.

Intimar con todos.
Ik ben intiem met iedereen.

Ustedes dos parecían intimar.
Jullie twee leken hecht.

Si… hey¿ puedo intimar con Donna?
Ja. Hé, mag ik met Donna mee?

Pero… pero no podemos…¿intimar?
Maar kunnen we intiem zijn?

Me encanta intimar con él.
Ik houd ervan intiem met hem te zijn.

Primero,¿quién dice"intimar"?
Allereerst, die zegt" intiem"?

Castigo- Por intimar con un cyborg.
De straf voor vriendschap met een Cyborg.

No se trata de intimar.
Seks draait niet om intimiteit.

El besarse es intimar y eso no nos interesa.
Zoenen is intiem en daar doen we niet aan.

No tenía miedo de intimar.
Hij was niet bang voor intimiteit.

Intimar con alguien es un gran paso, Annie.
Intiem zijn met iemand is geen klein bier, Annie.

Para que ellos por fin puedan intimar.
Dan kunnen ze intiem zijn.

Podemos… podemos intimar, tú y yo. Comprendernos.
We kunnen vrienden worden, elkaar begrijpen.

Clarence tiene miedo de intimar.
Clarence is bang voor intimiteiten.

Sheldon, intimar con Amy es un paso enorme para ti.
Sheldon, fysiek zijn met Amy is een enorme stap voor je.

Es un caso clásico de miedo a intimar.
Een klassiek geval van angst voor intimiteit.

Así podré intimar con él y empezar a educarle.
Dan kan ik een band met hem vormen en vast beginnen met africhten.

Es como a Cindy y a mí… nos gustaba intimar.
Het is hoe Cindy en ik graag intiem met elkaar waren.

Mientras decidas no intimar con él, es tu decisión verlo.
Zolang je niet intiem met hem bent, is het jouw keus om hem te ontmoeten.

Es solo que… nunca me gustó… intimar.
Ik ben uit gevraagd. Ik hield er nooit van… om intiem te zijn.

La idea de intimar con nuevas personas me resultaba muy incómoda.
Het idee om intiem te zijn met iemand die nieuw was, voelde zich ongemakkelijk.

¿Entonces lo que dices… es que no soy capaz de intimar?
Dus wat je zegt is… Ik ben niet in staat tot intimiteit?

Intimar con la intranquila sensación de estar en medio de ninguna parte sólo hace que nuestro corazón se vuelva más tierno.
Intiem worden met het misselijke gevoel ergens in de middle of nowhere te zitten, maakt ons hart alleen maar teder.

Steve, disparar un arma es como intimar con una mujer.
Steve, met een wapen schieten is net als intiem zijn met een vrouw.

El seguirle era imperativo, pero parar, sentarse a sus pies y beber de sus palabras era intimar.
Om Hem te volgen was noodzakelijk, maar om te stoppen, aan Zijn voeten te zitten en Zijn woorden te drinken, dat was intimiteit.

No te vayas con una idea de que puedes intimar en la primera cita si ambos no lo han discutido previamente.
Ga niet met een idee dat je intiem kunt krijgen op de eerste datum zelf, indien beide companions niet pass away al hebben besproken.

Brian y Chloe tienen una relación muy complicada debido a la incapacidad de Chloe para"intimar" con los seres humanos, para que no mueran o se paralizan.
Brian en Chloe hebben een gecompliceerde relatie omdat Chloe niet"intiem" kan zijn met een mens, want dan gaat diegene dood of wordt hij verlamd.

Hoe "intimar" te gebruiken in een Spaans zin

Por consiguiente, intimar les resultará algo difícil.

Habría que empezar por intimar los bancos.

Hay miedo de intimar con otra persona.

Señorita, realmente me gustaría intimar con usted.

– Pero primero debemos intimar más, pequeña.

Intimar con Capote no fue buena idea.

Atractivas es muy difícil intimar con una.

Definiciones de intimar contigo, puedes pasar el.

Puedes intimar con ella donde tu quieras.

Nunca volvió a intimar con una mujer.

Hoe "intiem, intimiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingscode surfspot chilly intiem aanbieding 2019.

Dat betekent dus geen intiem contact.

Wieneke: Het was zeker intiem gefilmd.

Intimiteit past echt bij jouw werk.

Ontstaat intimiteit ook onder gecontroleerde omstandigheden?

Rondom wilgen gepland voor intiem gevoel.

Hoewel ruim, voelt het intiem aan.

Petrus' Banden zowel intimiteit als aanzien.

Hoe vaak komt intiem partnergeweld voor?

Intiem portret van een stervende vrouw.