Wat Betekent CONVENABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geschikt
• goed
• fatsoenlijk
• behoorlijk
• passende
• behoorlijke
• juist
• redelijk
• betaamt
• geschikte
• gepast
• passend
• goede
• fatsoenlijke
• gepaste

Voorbeelden van het gebruik van Convenable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Convenable" pour qui?
Passend" voor wie?

Ce n'est pas convenable!
Dit is niet goed!

Pas convenable mais nécessaire.
Niet gepast, maar noodzakelijk.

Ce n'est pas convenable.
Dat is niet gepast.

Julia est convenable et belle et normal.
Julia is fatsoenlijk en mooi en normaal. Best.

Je ne veux pas être convenable.
Ik wil niet fatsoenlijk zijn.

Le seul café convenable dans la ville-' Blek du si'.
Alleen behoorlijk café in de stad-'Bleksi'.

Je ne suis pas une mère convenable.
Ik ben geen goede moeder.

Ce ne serait pas convenable de te voir perchée là-bas.
Het is niet juist dat je op een blok moet staan.

Le buffet en bas est assez convenable.
Het buffet beneden is erg goed.

Dans quelque place convenable vous voyiez un tel???
In wat-nibud behoorlijke plaats jullie zodanig troffen???

Ils n'ont pas de tenues, pas de terrain convenable.
Geen uniformen, geen goed veld.

Oh, ce n'est pas… convenable d'en discuter maintenant, Dottie.
Het is niet gepast om dat aan tafel te bespreken, Dottie.

Mandy, ce n'est pas convenable.
Mijn god Mandy, dat is niet fatsoenlijk.

Il n'est pas convenable de la garder alors qu'on ignore où il est.
Maar 't voelt niet goed het te houden nu hij verdwenen is.

Mais je ne lui ai pas donné un foyer convenable.
Ik heb haar geen goed thuis gegeven.

La pièce de fixation convenable au matériau et au système;
Het vasthechtingsstuk passend bij het materiaal en bij het systeem;

Daisy, ma chérie,- ce ne serait pas convenable.
Daisy, dat zou niet fatsoenlijk zijn.

Le temps était convenable, clair, légèrement humide et frais, comme d'habitude.
Het weer was behoorlijk, helder, licht vochtig en koel zoals gewoonlijk.

Cette tenue n'est pas convenable pour Jake.
Ik vind deze kleding niet gepast voor Jake.

On a promis au capitaine de Iui faire un enterrement convenable.
We hebben de kapitein beloofd hem fatsoenlijk te begraven.

Avec un monitoring convenable, il n'y aura peut-être pas besoin d'une double mastectomie.
Met goede controle,- hoeven we geen dubbele amputatie te doen.

On ne doit enseigner que ce qui est convenable.
Ik vind dat we alleen moeten onderwijzen wat fatsoenlijk is.

Position convenable: quatre roues chacune et chacune derrière et au-dessus des pneus de voiture.
Passend Positie: vier elke wielen en elke achter en boven de autobanden.

Il serait temps que vous vous décontractiez pour que vous vous sentiez convenable.
Dat maakt het aangenamer voor jezelf. En u kunt zich fatsoenlijk voelen.

Le conseil communal règle le mode le plus convenable pour le transport des corps.
De gemeenteraad bepaalt de meest passende wijze voor het vervoeren van lijken.

Les crédits déjà prévus doivent être maintenus à un niveau de dépenses convenable et flexible.
De al geplande kredieten moeten op een gepast en flexibel uitgavenniveau worden gehouden.

Ensemble nous developons une identité d'entreprise convenable, originale et réussie.
Samen ontwikkelen we een passende, originele en succesvolle bedrijfscommunicatie.

Parce que plus de couples non mariés ne peuvent pas trouver un appartement convenable et abordable.
Omdat veel ongetrouwde stellen geen redelijk en betaalbaar flatje kunnen vinden.

De cette façon, nous ne pouvons obtenir de législation convenable et cohérente.
Op die manier kunnen wij dus geen behoorlijke samenhangende wetgeving uitbrengen.

Hoe "convenable" te gebruiken in een Frans zin

Une image convenable mais sans plus.

Nous n'estimerions pas convenable d'intervenir personnellement.

convenable Intrieur frais In-4 Carr Broch...

convenable Quelques rousseurs In-Folio Carré Broché

convenable Intérieur frais In-Folio Carré Broché

Pigmentation convenable mais j'ai connue mieux.

convenable Intrieur frais In-4 Carr Reli...

Master assez convenable mais sans plus.

Hoe "goed, fatsoenlijk, geschikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tweet Tweet, goed nieuws voor Twitter!

Koud, gewoon niet fatsoenlijk gebakken, waardeloos.

Redelijke prijs voor een fatsoenlijk apparaat

Zeer geschikt voor valkparkieten, turquoisineparkieten, bourkeparkieten,…

Wij vinden dit erg goed nieuws!

Kamers geschikt voor (aantal personen) 125.

Hij kan met allemaal goed opschieten.

Nieuwere, minder een fatsoenlijk loon verwante.

Succes wordt goed beloond binnen Maandag®.

Vlotte bediening, zeer goed samengestelde gerechten.