Voorbeelden van het gebruik van Nom correct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veuillez entrer un nom correct.
Voer een juiste plaatsnaam in.Le nom correct est un sabre de marais.
De juiste naam is een moeraszwaard.La station a déjà identifié sous le nom correct.
Het station heeft al onder de juiste naam.Validez, le nom correct est affiché dans la liste.
U valideert nu dat de juiste naam op de lijst getoond wordt;Veillez à ce que votre page principale aie le nom correct.
Zorg dat uw homepage de juiste naam heeft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un autre nomdifférents nomsjoli nomle nom scientifique
le vrai nomle nom officiel
digne de ce nomle nom générique
nom latin
bon nom
Meer
Gebruik met werkwoorden
son nom signifie
porte son nomcliquez sur le nomtapez le nomtapez un nomsaisissez le nomdonné un nomentrez un nomentrez le nomchangé de nom
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nom du produit
nom de dieu
nom du fichier
changement de nomnoms de fichiers
nom de produit
nom du dossier
nom de fantaisie
nom du pays
nom de scène
Meer
Mentionne le nom correct de l'espèce du ou des animaux;
De correcte soortnaam van het dier of de dieren vermeldt;La législation nous interdit d'appeler les choses par leur nom correct.
De wetgeving verbiedt ons de dingen bij hun juiste naam te noemen.Enregistrez le nom correct et redirigez l'un vers l'autre.
Registreer de correcte naam en laat t't'n naar de andere verwijzen.Faites très attention à utiliser le nom correct pour la clé USB.
Vergewis u er dus heel goed van dat u de correcte apparaatnaam gebruikt voor uw USB-stick.Le nom correct de cette ville est Sharm-ech-Cheikh, mais ce n'est pas nécessaire.
De juiste naam van deze stad is Sharm-esh-Sheikh, maar dit is niet nodig.Assurez-vous d'avoir le nom correct pour le bon centre.
Zorg ervoor dat u de juiste naam voor het Au moment d'être sûr quenous faisons notre clip de réponse sur le nom correct.
Op het moment om er zeker van datwe doen onze reactie clip op de juiste naam.À 2 ans, ils connaissaient le nom correct des parties de leur corps.
Op tweejarige leeftijd, kenden ze de goede benamingen voor al hun lichaamsdelen.Donc, le nom correct de cette fonction est Normalizer Mp3, en normalisant chaque mp3.
Dus de juiste naam voor deze functie is Mp3 Normalizer, door het normaliseren van elke mp3.Et en général, cette profession à l'heure actuelle a le nom correct- la coloproctologie.
En in het algemeen heeft dit beroep op dit moment de juiste naam- de coloproctologie.Vous pouvez également trouver nom correct du programme à partir de emplacement d'installation il.
Ook kunt u vinden juiste naam van het programma van plaats van installatie daarvan.Ce désaccord existerait probablement même si tout le monde connaissaitexactement les origines du système et son nom correct, car il s'agit d'un vrai problème.
De onenigheid zou er nog steeds zijn, ook al zou iedereende oorsprong van het systeem kennen en daarmee de juiste naam, omdat het discussiepunt reëel is.Eh bien, si vous écrivez le nom correct dans le champ de recherche, vous ne devriez pas avoir de problèmes, je pense.
Nouja, als je de goede naam in de zoekbalk schrijft, dan zou je geen problemen moeten hebben, denk ik.Vous devez connaître avec précision le mécanisme d'accès aux pagesde manuel afin de savoir donner un nom correct à vos documents, et d'être capable de les installer au bon endroit.
Je moet bekend zijn met het precieze mechanisme voor hetbenaderen van manpages om aan je manpage de juiste naam toe te kennen en het op de Remarque médias: Le nom correct de la société est SABIC Innovative Plastics. Toute abréviation ou variation lors d'une référence à la société est exclue.
Noot voor de pers: De correcte naam van de onderneming is SABIC Innovative Plastics en bij het verwijzen naar de onderneming is het gebruik van afkortingen of variaties niet toegestaan.Alors que vous pouvez utiliserla recherche, vous ne pouvez pas toujours de connaître le nom correct de l'application de plus de sorte que vous besoin de recourir à la navigation.
Terwijl u kunt zoeken,kunt u niet altijd weet wat de juiste naam van de applicatie te meer dus dat moet je resort te bladeren.Parfois, les documents de la Commission utilisent ce nom, mais les documents du Parlement pas et il estdès lors important que, à partir de maintenant, on appelle l'Institut par son nom correct.
Soms lees je de naam wél in de Commissiestukken, maar niet in de Parlementsstukken, het is danook van belang dat vanaf vandaag de goede, juiste benaming voor het instituut wordt gebruikt.Il est dans ce cassoit possible de passer le nom correct de ce fichier en paramètre, soit de créer un lien symbolique dans le répertoire /dev.
Je kunt wellicht de correcte devicenaam als een parameter doorgeven, of je kunt een symbolische link in de directory /dev aanmaken.Des auteurs ultérieurs, comme Clerck(1764) et Cramer(1780) ont essayé de corriger la faute, mais puisque le nom d'une espèce est définie dans sa description originale,amathea est le seul nom correct.
Latere auteurs, zoals Clerck(1764) en Cramer(1780) hebben geprobeerd de fout te herstellen en dus amalthea gebruikt, maar aangezien de Vous vérifiez les messages du noyau avant de vouloir monter le CD-ROM,vous obtenez le nom correct du périphérique et cela vous embête de l'oublier à chaque fois.
Je leest de kernel boodschap voordatje de CD-ROM activeert om de juiste naam van het device te lezen. Het is alleen vervelend dat je de Si vous avez exporté laracine du système de fichier avec un nom correcte et que votre serveur NFS est également le serveur RARP(ce qui implique que les deux machines soient sur le même sous-réseau), alors il suffit tout simplement d'amorcer la machine en utilisant un noyau qui aura été copié sur la disquette(par exemple avec cat).
Als je het rootbestandssysteem met de juiste naam gezien de standaard benaming hebt geëxporteerd en je NFS-server ook de RARP-server is,(wat impliceert dat de boxen zich op hetzelfde subnet bevinden), dan kun je de kernel gewoon booten door een cat naar een disk.Des informations comme ce que l"école vous avez fréquenté, ce que tu fais dans la vie, ou une photo,combiné avec un nom correct, est souvent tout ce qu"il faut pour traquer une page LinkedIn ou Facebook.
Informatie zoals welke school je hebt bezocht, wat je doet voor de kost, of een foto,gecombineerd met een juiste naam, is vaak alles wat nodig is om te jagen op een LinkedIn of Facebook-pagina.Certains visiteurs ontété confus par rapport au nom correct de la route pour le centre de Gran Via Fira et ils se sont rendus au mauvais endroit car ils ont suivi un nom similaire.
Er is wat verwarring omtrent de juiste straatnaam voor het Gran Via Fira, en enkele bezoekers zijn naar Quand elles reviennent à cet endroitdéroutant appelé ciel, ce qui sepasse une fois qu'elles retournent au Nirvana- nom correct du monde spirituel de la Terre- estbeaucoup plus grave que vous ne pouvez l'imaginer.
Als ze terugkeren naar die raadselachtige plaats die hemel wordt genoemd, overkomt,wat er gebeurt nadat zij het Nirvana binnenkomen, wat de juiste naam is van Aarde's spirit wereld, is veel ernstiger dan jullie je kunnen voorstellen.Considérant qu'il est nécessaire que l'association, agréée pourla tenue des livres généalogiques, soit mentionnée par son nom correct dans l'arrêté d'agrément de sorte que les certificats zootechniques qu'elle émet puissent être valablement utilisés dans le commerce intracommunautaire, Arrête.
Overwegende dat het noodzakelijk is dat de vereniging,erkend voor het bijhouden van stamboeken, met haar correcte naam vermeld wordt in het erkenningsbesluit zodat de zoötechnische certificaten die ze uitschrijft rechtsgeldig zijn voor gebruik in de intracommunautaire handel, Besluit.
