Que Veut Dire NOM CORRECT en Allemand - Traduction En Allemand

• richtigen Namen
• korrekte Name

Exemples d'utilisation de Nom correct en Français et leurs traductions en Allemand

Le nom correct est un sabre de marais.
Der korrekte Name ist ein Sumpfsäbel.

Avez-vous cherché le nom correct?
Haben Sie nach dem richtigen Namen gesucht?

Le nom correct pour ce type de plante est géophyte.
Die geografisch korrekte Bezeichnung ist Fergeninsel.

Veuillez entrer un nom correct.
Bitte geben Sie einen korrekten Vornamen ein.

Vous pouvez également trouver nom correct du programme à partir de emplacement d'installation il.
Außerdem finden Sie korrekte Name des Programms von Montageort it.

La station a déjà identifié sous le nom correct.
Der Sender hat bereits unter dem richtigen Namen identifiziert.

La Citroën DS, qui est le nom correct du modèle, a été fabriquée de 1955 à 1975.
Citroën DS hieß das Modell korrekt, das von 1955 bis 1975 gebaut wurde.

Écaillage de pannicchie»(je ne sais pas si c'est le nom correct!)..
(nicht sicher, ob es der richtige Name!).

Eh bien, si vous écrivez le nom correct dans le champ de recherche, vous ne devriez pas avoir de problèmes, je pense.
Nun, wenn du den richtigen Namen in das Suchfeld eingibst, solltest du keine Probleme haben, denke ich.

Audials enregistre automatiquement vos enregistrements sous le nom correct.
Audials speichert deine Aufnahmen automatisch unter dem richtigen Namen.

Le nom est incorrect et une version avec un nom correct existe(pour les pages, créer simplement une redirection).
Einen falschen Namen hat und eine Datei/Seite mit dem richtigen Namen bereits existiert(erwäge auch einen Redirect).

Demandez à votre administrateur de base de données de vous fournir un nom correct..
Den richtigen Namen erhalten Sie bei Ihrem Datenbankadministrator.

Is" se réserve le droit de contacter un membre par courriel pour vérifier l'exactitude des informations de compte(y compris le nom correct du membre et l'adresse) ce qui est nécessaire pour fournir le membre les informations qu'il ou elle a demandé de«FitBody. is".
Is" behält sich das Recht, ein Mitglied per E-Mail kontaktieren, um die Genauigkeit von Account-Informationen(einschließlich des Mitglieds richtige Name und Adresse), die benötigt werden, um die Mitglieder mit den Informationen er oder sie angefordert"FitBody.

Note: Si le nom du signet que vous avez entré n'existe pas dans le document, une autre boîte de dialogue Kutools for Word apparaîtra pour vous rappeler de saisir le nom correct.
Hinweis: Wenn der von Ihnen eingegebene Lesezeichenname nicht im Dokument vorhanden ist, wird ein weiteres Dialogfeld von Kutools for Word angezeigt, das Sie an die Eingabe des richtigen Namens erinnert.

Faites très attention à utiliser le nom correct pour la clé USB.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Gerätenamen(nämlich den Ihres USB-Sticks) verwenden.

Parfois, les documents de la Commission utilisent ce nom, mais les documents du Parlement pas et il est dès lors important que, à partir de maintenant, on appelle l'Institut par son nom correct.
Mitunter findet sich diese Bezeichnung in den Kommissionspapieren, in denen des Parlaments jedoch nicht, deshalb gilt es, das Institut ab heute bei seinem richtigen, korrekten Namen zu nennen.

Octobre 22, 2010 L'article"Musique à l'Église Méthodiste Unie Communauté" aurait reflété le nom correct de l'église, Communauté United Methodist Church.
Oktober 22, 2010 Der Artikel"Musik an der United Community-methodistische Kirche" sollte den richtigen Namen der Kirche reflektiert haben, Gemeinschaft United Methodist Church.

Si le nom de fichier exécutable et/ou l'extension sont corrompus au cours du téléchargement mais que la taille de fichier est correcte, veuillez simplement renommer le fichier téléchargé avec le nom correct et lancer l'installation.
Wenn der Name und/oder die Erweiterung der ausführbaren Datei während des Downloads beschädigt wurde, die Dateigröße aber korrekt ist, können Sie einfach die heruntergeladene Datei auf den richtigen Namen umbenennen und die Installation starten.

En réponse à une telle notification, l'indication initiale de l'identité du requérant peut être mise en conformité avec le nom correct du requérant, par exemple au moyen d'une requête visant à substituer le nom correct du véritable requérant au nom mentionné par erreur.
Auf eine solche Mitteilung hin kann die ursprüngliche Angabe der Identität des Beschwerdeführers mit dem richtigen Namen in Übereinstimmung gebracht werden, beispielsweise durch einen Antrag auf Ersetzung eines falsch angegebenen Namens durch den richtigen Namen des wahren Beschwerdeführers.

Et en général, cette profession à l'heure actuelle a le nom correct- la coloproctologie.
Und im Allgemeinen hat dieser Beruf im Moment den richtigen Namen- die Koloproktologie.

Tout le doigté dans Rocktile CTM-10 et que vous entrez le nom correct est affiché.
Einfach den Fingersatz im Rocktile CTM-10 eingeben und schon wird die korrekte Bezeichnung angezeigt.

Un problème qui empêchait certains points de retour d'afficher le nom correct a été corrigé.
Es wurde ein Problem behoben, das verhinderte, dass an bestimmten Bindepunkten der korrekte Name angezeigt wurde.

Sedlec- C'est le foyer d'un lieu assez troublant connu sous le nom de l'église Bone Church, ou par son nom correct, Gothic All Saints Chapel.
Sedlec- Dies ist die Heimat der ziemlich beunruhigenden Ort bekannt als die Bone Church, oder mit ihrem richtigen Namen, Gothic All Saints Chapel.

Quand la chanson est finie, le oni dit le nom de la personne derrière lui; s'il a le nom correct, cette personne devient le oni à son tour.
Wenn das Lied und damit die Umkreisung stoppt, muss der„Oni“ den Namen der Person hinter sich sagen, und wenn er richtig liegt, tauscht diese Person den Platz mit dem„Oni“.

Des informations comme ce que l"école vous avez fréquenté, ce que tu fais dans la vie, ou une photo, combiné avec un nom correct, est souvent tout ce qu"il faut pour traquer une page LinkedIn ou Facebook.
Informationen wie das, was besuchten Schule, was tust du um deinen Lebensunterhalt zu verdienen, oder ein Foto, mit einem richtigen Namen kombiniert, ist oft alles was man Seite einer LinkedIn oder Facebook auf der Jagd nach nimmt.

Pour répondre à M. Mulder: oui, cela semble facile, tel que vous le décrivez, et ce serait le cas si nous pouvions être sûrs que ce sont les noms corrects qui sont consignés dans le registre du cadastre.
Zu Herrn Mulder. Ja, wie sie es darstellen, klingt es einfach, und das wäre es auch, wenn wir sicher sein könnten, dass die richtigen Namen im Grundstücksverzeichnis stehen.

Depuis 2007 elle a pris en main la difficile tâche qui consiste à renommer les photos digitales de Narcisses avec leurs noms corrects.
Seit 2007 hat sie mit der schwierigen Arbeit begonnen, große Sätze von Digitalfotos, von ihrem IMG-1234 Namen ausgehend, mit ihrem richtigen Narzissennamen auszustatten.

Que récemment a été donné un nom scientifique correct, Micropterus cataractae.
Es wurde erst vor kurzem eine ausreichende wissenschaftliche Namen gegeben, Micropterus cataractae.

Assurez-vous que le nom commercial correct est soumis aux fournisseurs.
Stellen Sie sicher, Ihre korrekte Firmenname wird an Lieferanten eingereicht.

Comment utiliser "nom correct" dans une phrase

Nom correct escorte girl villepinte utilisent souvent.

Nom correct j'ai été consacrée en ligne.

lutea) autres que le nom correct (C.

La nom correct est actuellement Aloysia citrodora.

Le nom correct est Bozikis Palace Hôtel.

Nom correct meilleur site rencontre sexe asiatiques.

Personnellement recherche couple echangiste nom correct j'ai.

Le nom correct ,c'est le R-1 ferment lactique.

Un nom correct serait unité de calcul mathématique.

Le nom correct serait donc Van Wetter Kasteel.