Wat Betekent CORRECT ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• sont corrects
• sont correctement
• sont exacts
• sont incorrectes
• sont les bons
• sont correctes
• être correct
• être correcte
• sont exactes
• être correctement
• été correctement

Voorbeelden van het gebruik van Correct zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles moet correct zijn.
Ça doit être correct.

Het is zéér belangrijk dat deze gegevens correct zijn.
Il est important que ce soient corrects.

Politiek correct zijn, dat is pas lastig.
Rester politiquement correct, ça c'est coton.

Beide kunnen niet correct zijn.
Ces deux ne peuvent pas être correctes.

De elevatiehoek moet correct zijn en absoluut veilig voor het spelen van kinderen.
L'angle de montée doit être correct et absolument sans danger pour les enfants.

Uw beslissing zal de meest correct zijn.
Votre décision sera la plus correcte.

Controleer of alle gegevens correct zijn ingevuld en maak je reservering definitief.
Assurez-vous que toutes les informations sont correctement rempli et faites votre réservation.

Gegevens over het bedrijf moet correct zijn.
Les données concernant l'entreprise doit être correcte.

Zorg ervoor dat deze gegevens correct zijn alvorens te klikken op “Download“.
Assurez-vous que ces informations sont exactes avant de cliquer sur“Télécharger“.

Voor Windows 7 moet de configuratie correct zijn.
Pour Windows 7, la configuration doit être correcte.

De Commissie geeft aan dat de cijfers correct zijn maar verschillend zijn gepresenteerd.
La Commission a expliqué que les chiffres étaient corrects bien que présentés différemment.

Ik bevestig dat bovenstaande gegevens correct zijn.
Je certifie que les données ci-dessus sont exactes.

Tevens vereist dit dat hun producten correct zijn aangeduid op de markt.
Il est également nécessaire que leurs produits soient correctement identifiés sur le marché.

Zoiets kan gebeuren, maar de notulen moeten in alle talen correct zijn.
Cela peut arriver, mais le procèsverbal doit être exact dans toutes les langues.

In dit geval moeten de apparaten correct zijn geplaatst.
Dans ce cas, les appareils doivent être correctement placés.

Zorg dat uw netwerk-, firewall- en routerinstellingen correct zijn.
Vérifiez que vos paramètres de réseau, pare-feu et routeur sont les bons.

Is het uit? Controleer of de kabels correct zijn aangesloten.
Il est éteint? Vérifiez que les câbles sont correctement branchés.

De gegevens waarmee je deelneemt aan de wedstrijd moeten correct zijn.
Les coordonnées, avec lesquelles vous participez au concours, doivent être correctes.

Controleer of de besturingseenheid en de thermische camera correct zijn verbonden met het netwerk.
Vérifiez que les commandes et la caméra thermique sont correctement connectés au réseau.

De positieve en negatieve richtingen van de bedrading zelf moeten correct zijn;
Les directions positive et négative du câblage lui-même doivent être correctes;

Accusteunen en -klemmen moeten altijd correct zijn bevestigd.
Le support et les cosses de la batterie doivent toujours être correctement fixés.

U kunt uw pagina's testen om te verzekeren dat al uw koppelingen correct zijn.
Vous pourrez tester vos pages pour vous assurer que tous les liens soient corrects.

Ze kunnen controleren dat alle stemmen correct zijn geteld.
Ils peuvent vérifier que toutes les voix ont bien été comptées.

De informatie moet duidelijk, leesbaar en correct zijn.
Les informations sont claires, compréhensibles et exactes.

Controleer ook of het geheugen en de videokaart correct zijn aangesloten.
Aussi, vérifiez que la mémoire et de la carte vidéo sont correctement connectés.

Het kan Jocco niet schelen of de feiten correct zijn.
Jocco n'en a rien à foutre que la science soit correcte.

Elke uitgaande factuur moet van dag 1 correct zijn.
Chaque facture sortante doit d'emblée être correcte.

Een aardige persoon kan eerlijk, oprecht en correct zijn.
Une gentille personne peut être honnête, sincère et correcte.

Controleer of je kernel rootdevice en ramdisk instellingen correct zijn.
Vérifiez que le périphérique racine et le disque mémoire sont correctement configurés dans le noyau.

Indienvantoepassing of de punten van voorbehoud van de directeur van het betaalorgaan correct zijn vermeld;
Lecaséchéantsilesréserves du directeur del'organisme payeur ont été correctement communiquées;

Hoe "correct zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

hun eigendom of gebruik correct zijn opgenomen.

Controleer of alle sloten correct zijn geopend.

de aanvullende vragen niet correct zijn ingevuld.

Het meest correct zijn gegevens op detailniveau.

Geef de beweringen die correct zijn i.v.m.

Moet een foto horizontaal correct zijn ?

Duidelijke afspraken die allemaal correct zijn nagekomen.

Elke ondernemer die correct zijn afspraken nakomt.

Wacht tot de updates correct zijn geïnstalleerd.

Vanzelfsprekend moet de afdrachtvermindering correct zijn toegepast.

Hoe "sont corrects, sont exacts, sont correctement" te gebruiken in een Frans zin

Les gens sont corrects autour ici.

Les prix sont corrects malgré l’emplacement.

Du moment qu'ils sont corrects comme GP.

Est-ce que ces noms sont exacts ?

Les prix sont corrects pour Paris.

Les salaires sont corrects dans l'ensemble.

Mes imitations sont corrects mais pas parfaite.

S’ils sont correctement choisis l’algorithme fonctionnera.

Ces éléments sont exacts et nous nous y tenons entièrement.

Pourcentages autour de 80% si mes calculs sont exacts