Voorbeelden van het gebruik van Exactes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soient objectives et exactes;
(a) Être exactes(si elles énoncent des faits).
(a) Juist zijn(wanneer zij feiten vermelden).Quelles étaient vos fonctions exactes.
Wat waren uw precieze taken?Correspondances exactes Aucun résultat trouvé.
Le meilleur matériel de qualité& tailles exactes.
Beste kwaliteits materiële& nauwkeurige grootte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Quelles sont les règles exactes pour notre couple?
A partir du 16 ièmesiècle il y a des données exactes.
Vanaf de 16e eeuwzijn er wel exacte gegevens.Mesures exactes, indépendamment du niveau de brillance.
Nauwkeurige metingen ongeacht het glansniveau.Je suis désolé. Je ne me rappelle pas les paroles exactes.
Sorry dat ik niet meer weet wat ik precies zei.Durée et dates exactes des séjours d'étudiants.
Precieze duur en data van de buitenlandse studieperiodes.Il est difficile defaire des comparaisons de prix exactes.
Nauwkeurige prijsvergelijkingen zijn moeilijk te maken.Vous êtes chercheur en sciences exactes ou en sciences humaines?
Ben je een onderzoeker in exacte of humane wetenschappen?Vous devez nous fournir des informations valables et exactes.
Fournir des informations trafic exactes en temps réel est difficile.
En 1938, il a reçu le prix Francqui en sciences exactes.
Swings kreeg in 1948 de Francquiprijs voor Exacte Wetenschappen.Les données soient exactes et à jour lors de leur transmission à l'EES.
De gegevens accuraat en up-to-date zijn wanneer zij naar het EES worden gezonden.Ne sont pas nécessairement exhaustives, exactes, complètes ou à jour;
Niet noodzakelijk uitvoerig, accuraat, volledig of up-to-date;Les citoyens européens ont besoin destatistiques qui soient correctes et exactes.
Europese burgers hebben dergelijke correcte en nauwkeurige gegevens nodig.Copiez rapidement des formules exactes sans modifier les références de cellule dans Excel.
Snel exacte formules kopiëren zonder celverwijzingen in Excel te wijzigen.Ne sont pas nécessairement complètes, exhaustives, exactes ou à jour;
Is niet noodzakelijkerwijs allesomvattend, accuraat, compleet of up-to-date;Vous pouvez voir les informations exactes requises dans le formulaire fourni au point de vente.
De exact gevraagde informatie vindt u in het formulier geleverd bij een verkooppunt.La priorité décroît de gauche à droite pour des correspondances exactes identiques.
Voorrang neemt af van links naar rechts voor precies gelijke overeenkomsten.Des informations exactes, pertinentes et comparables sur la consommation d'énergie spécifique;
Nauwkeurige, relevante en vergelijkbare gegevens worden verschaft over energieverbruik;Garantit aux utilisateurs d'obtenir des informations exactes sur leur destination.
Zorg ervoor dat gebruikers nauwkeurige informatie over hun bestemming krijgen.Durée et dates exactes des séjours d'étudiants Sélection des étudiants Réciprocité.
Precieze duur en data van de buitenlandse studieperiodes Selectie van de studenten Wederkerigheid.Le Réverbe se trouve une salle pulpeuseRéverbe tordu aux préférences exactes de Ryan Adams.
De reverb is een weelderige zaal reverbgetweaked naar Ryan Adams exacte voorkeuren.Il a les mêmes puissantes propriétés exactes avec beaucoup moins de risque d'effets négatifs.
Het heeft precies dezelfde krachtige eigenschappen met veel minder dreiging van negatieve effecten.La durée pendant laquelle les données personnellessont susceptibles de rester exactes et à jour.
Hoelang het waarschijnlijk is datde persoonlijke gegevens accuraat en up-to-date zullen blijven.Donner des informations exactes et assurer la transparence dans la publicité et l'étiquetage des produits alimentaires.
Correcte informatie en transparantie in de reclame en etikettering van voedingsproducten.Organismes génétiquement modifiées: 92/146/CEE e Conditions exactes d'utilisation et de manipulation.
Genetisch gemodificeerde organismen: 92/146/EEG e Precieze voorschriften voor gebruik, opslag en vervoer.
