Voorbeelden van het gebruik van Gedragscodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedragscodes(artikel 39).
Códigos de conducta(artículo 39).Daarom hebben we de gedragscodes.
Voor de gedragscodes en aanvullende informatie:.
Sobre los códigos de conducta e información adicional:.Toezicht op goedgekeurde gedragscodes.
Supervisión de códigos de conducta aprobados.Artikel 8 Gedragscodes voor overheidsfunctionarissen.
Artículo 8 Códigos de conducta para funcionarios públicos.
Mensen vertalen ook
Lees onze beleidsrichtlijnen en gedragscodes.
Lee nuestra política y código de conducta.Gedragscodes moeten goed worden nageleefd en afgedwongen.
Deben hacerse cumplir adecuadamente los códigos de conducta.Artikel 41- Toezicht op goedgekeurde gedragscodes.
Artículo 41- Supervisión de códigos de conducta aprobados.Ons basisprogramma voor gedragscodes bestaat uit 8 elementen:.
Nuestro programa básico Opleiding/vorming van landbouwers; opstellen van gedragscodes(IRL).
Formación/educación Europese hoffelijkheid en gedragscodes moeten in acht worden genomen bij het bezoeken van iemands huis.
Deben observarse las cortesías europeas y códigos de práctica al visitar a alguien casa.Informatie over onze navigatie-performantie en uw gedragscodes op de website:.
Gedragscodes kunnen wetgeving niet vervangen, maar zijn hoogstens een detailaanvulling.
Los códigos de conducta no pueden sustituir a la legislación, sino que no son más que suplementos detallados.Wij zijn niet onderworpen aan speciale gedragscodes die niet hierboven vermeld zijn.
No estamos sujetos a ningún código de conducta especial no mencionado anteriormente.Gedragscodes of andere richtlijnen schenden die van toepassing kunnen zijn voor elke specifieke communicatiedienst.
Violar cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier servicio Een kennis van professionele en ethische gedragscodes en verantwoordelijkheden.
El conocimiento Spotify aanvaardt geen gedragscodes als zijnde verplicht in verband met de onder deze Overeenkomsten geleverde diensten.
Spotify no acepta ningún código de conducta como obligatorio relacionado con los servicios brindados en virtud del presente contrato.COTANCE-leden ofde aangesloten bedrijven kunnen gunstigere clausules inbrengen binnen hun eigen gedragscodes.
Los miembros Met de ondertekening van de gedragscodes verbinden de toeleveranciers zich tot naleving van deze vereisten.
Con la firma del código de conducta, los proveedores se comprometen a cumplir estos requisitos.Actelion vindt dat patiëntenorganisaties onafhankelijk dienen te zijn en wij houden ons aan de toepasselijke gedragscodes betreffende de interactie met patiëntenorganisaties.
Actelion cree en que estas organizaciones deben ser independientes, y nos atenemos a los códigos de prácticas pertinentes para la interacción con las organizaciones De gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de consument deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; en.
El código de conducta a los que pueda sufrir el operador y la forma en que el consumidor puede consultar los De regels voor die berekening zouden in de gedragscodes of beter nog in elk contract afzonderlijk moeten worden opgenomen.
Las normas De gedragscodes waaraan de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de contractant deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; Gedragscode BeCommerce en.
El código de conducta que vincula al comerciante, y la manera en que este código de conducta puede ser accedido electrónicamente por la parte contratante; y.M rekening te houden met nieuwe leidraden en gedragscodes van de industrie die de normen voor consumentenbescherming verhogen; en/of.
Reflejar la nuevas normas Betrokkenheid bij de naleving van alle relevante eisen op het gebied van milieu,gezondheid en veiligheid, zoals gedragscodes voor bosbouw en wetgeving voor legale houtoogst.
Compromiso para cumplir con todos los requisitos reglamentarios M rekening te houden met nieuwe leidraden en gedragscodes van de industrie die de normen voor consumentenbescherming verhogen; en/of.
Para reflejar la nueva guía Gedragscodes kunnen bijvoorbeeld van onderaannemers die voor verschillende multinationals werken, verlangen dat ze aan uiteenlopende criteria inzake lonen, werktijden, enzovoort beantwoorden.
Por ejemplo, los códigos de conducta pueden obligar a los subcontratistas que trabajen para varias empresas multinacionales a cumplir numerosos criterios diferentes en materia Onze hoogopgeleide auditors voor gedragscodes kunnen hun deskundigheid naar uw locatie brengen en een audit uitvoeren conform uw eigen vereisten.
Nuestros cualificados auditores Deze overeenkomst is samen met eventuele gedragscodes of andere kennisgevingen die we doen uitgaan, de hele overeenkomst tussen Microsoft en u inzake de service.
Este contrato, junto con cualquier otra notificación o código de conducta que podamos proporcionar, constituye el contrato completo entre Microsoft y usted, en lo que respecta al servicio.
