Wat Betekent GEDRAGSCODES in het Frans - Frans Vertaling

• codes de conduite
• codes de déontologie
• codes déontologiques
• codes de pratique
• codes de conduites
• code de conduite
• de bonne conduite

Voorbeelden van het gebruik van Gedragscodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

TITEL VI.- Specifieke Gedragscodes.
TITRE VI.- Des Codes de déontologie spécifiques.

Wetgeving en gedragscodes voor afvalstoffen.
Législation et Codes de Pratiques pour les déchets.

Uitwerking en tenuitvoerlegging van vrijwillige gedragscodes.
L'élaboration et l'application de codes d'autorégulation volontaire.

Wijzigingen van deze gedragscodes en richtlijnen.
Changements de la déontologie et des instructions.

Advies uit te brengen over de op communautair niveau opgestelde gedragscodes.
De donner un avis sur les codes de conduite élaborés au niveau communautaire.

Naar eigen oordeel deze gedragscodes en richtlijnen kan wijzigen.
Peut changer à sa discrétion cette déontologie et ces instructions.

Gedragscodes zullen het evenwicht in de handelsbetrekkingen niet kunnen herstellen.
Ce ne sont pas les"codes éthiques" qui vont rééquilibrer les relations commerciales concernées.

ING België heeft de volgende gedragscodes onderschreven:.
ING Belgique a adhéré aux codes de conduites suivants:.

KBC onderschreef de gedragscodes voor klachtenmanagement in de banken en de verzekeringen.
KBC a souscrit les codes déontologiques de gestion des plaintes pour les banques et les assurances.

Dat is in de meeste EU-lidstaten bij wet of door gedragscodes van advocaten verboden.
Ce système est prohibé dans la majorité des pays membres de l'Union européenne, soit par la loi, soit par les codes de déontologie des avocats.

De gedragscodes, genoemd in artikel 14 van het Elektriciteitsdecreet en artikel 15 van het Aardgasdecreet.
Les codes de conduites mentionnés à l'article 14 du décret sur l'Electricité et l'article 15 du décret sur le Gaz naturel.

De Commissie is van oordeel dat vrijwillige gedragscodes voor lobbyisten aanvullend een belangrijke rol kunnen spelen.
La Commission a estimé que des codes de déontologie des lobbyistes, facultatifs, pouvaient jouer un rôle d'appui utile.

Gedragscodes voor ingenieurs, advocaten, consultants, notarissen, vermogensbeheerders en makelaars;
Les codes de déontologie des ingénieurs, des avocats, des consultants, des notaires, des administrateurs de biens, des agents immobiliers;

Er zijn twee soorten gedragscodes: zelfregulering en coregulering.
Il existe deux types de codes de conduite: l'autorégulation et la corégulation.

De gedragscodes voor rechters en openbaar aanklagers zijn in overeenstemming met de relevante Europese en internationale normen.
Les codes de déontologie des juges et des procureurs sont alignés sur les normes européennes et internationales pertinentes.

Deze zijn vastgelegd in onze eigen gedragscodes, die overigens strenger zijn dan lokale wetgeving op dit vlak.
Ces règles ont été établies dans notre propre code de conduite, plus strict que la législation locale en vigueur.

Gedragscodes en deontologische richtlijnen voor DGEC-personeel betrokken in sanctieprocedures.
À des codes de bonne conduite et des directives déontologiques pour le personnel du S.E.C.M. impliqué dans des procédures de sanction.

De Commissie waardeert ook uw standpunt inzake gedragscodes en zelfregulering als instrumenten om mediapluriformiteit te steunen.
La Commission apprécie également votre position concernant les codes de conduite et l'autoréglementation en tant qu'instruments de soutien du pluralisme des médias.

De gedragscodes moeten in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht zijn en met name met de mededingingsregels en de regels voor de bescherming van persoongegevens.
Les codes de conduites doivent être en conformité avec le droit communautaire et notamment les règles de la concurrence et de la protection des données personnelles.

De lidstaten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde gedragscodes op afstand langs elektronische weg toegankelijk zijn en aan de Commissie worden meegedeeld.
Les Etats membres veillent à ce que les codes de conduite visés au paragraphe 1 soient accessibles à distance, par voie électronique, et transmis à la Commission.

Gedragscodes- Belfius Gedragscodes Febelfin Deze gedragscode is een initiatief van Febelfin, de Belgische federatie van de financiële sector.
Code de conduite- Belfius Code de conduite Febelfin Le présent code de conduite est né à l'initiative de Febelfin, la Fédération belge du secteur financier.

Daarom is mijn antwoord op uw vraag in wezen dat de Raad en de Commissie tenminste moeten volharden totdat de providers effectieve gedragscodes hebben ontwikkeld.
Pour cette raison, ma réponse à votre question est simplement que le Conseil et la Commission doivent persister au moins jusqu'à ce que les fournisseurs aient élaboré des codes déontologiques opérants.

Vrijwillige afspraken, gedragscodes en betere informatiesystemen- dit alles zal nodig zijn ter ondersteuning van deze maatregelen.
Des accords volontaires, des codes de conduites et de meilleurs systèmes d'information seront nécessaires pour appuyer ces mesures.

Het comité wordt belast met het geven van adviezen over normen en waarden en het toezien op gezamenlijke en aparte gedragscodes voor de instellingen.
Un rôle important que la commission devra jouer sera de donner des conseils en matière d'éthique et de normes et de superviser les codes de conduites communs et particuliers des institutions.

Lid 1, onder c zorgt ervoor dat de opgestelde gedragscodes en eventuele evaluaties betreffende de toepassing ervan aan de lidstaten en de Commissie worden medegedeeld.
Le paragraphe 1, c prévoit une communication aux Etats membres et à la Commission des codes de conduites établis et des évaluations éventuelles relatives à leur application.

Bedrijven participeren vaak aan zelf- of coreguleringsprocessen bijvoorbeeld sectorale gedragscodes in verband met voor de betreffende sector relevante maatschappelijke kwesties.
Les entreprises participent souvent à des systèmes d'autorégulation et de corégulation code sectoriel de bonne conduite dans les matières sociétales concernant le secteur en question, par exemple.

De zogenaamde gedragscodes kunnen eventueel als model worden gebruikt, maar kunnen niet de plaats innemen van wetgevende maatregelen in situaties waar uitwassen van slecht gedrag bestaan.
On pourrait prendre comme modèle ce que l'on appelle les codes de bonne pratique, mais ceux-ci ne peuvent remplacer les mesures législatives dans les cas de mauvais comportement.

Mijn fractie stelt voor om voor sommige problemen bijvoorbeeld via vrijwillige gedragscodes naar een oplossing te streven, en enkel daar waar nodig bijkomende wetgeving voor te stellen.
Mon groupe propose par conséquent de chercher les solutions par le biais de codes de conduite volontaires et de ne recourir à la législation que là où c'est inévitable.

Alleen vrijwillig aangegane verplichtingen in door bedrijven openbaar gemaakte gedragscodes die betrekking hebben op handelspraktijken tussen bedrijven en consumenten, zijn relevant voor de doeleinden van de kaderrichtlijn.
Seuls les engagements volontaires souscrits dans des codes de conduite rendus publics par des entreprises et portant sur des pratiques commerciales entre entreprises et consommateurs seraient concernés par la directive-cadre.

Hoe "gedragscodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor zouden gedragscodes opgesteld moeten worden.

Niyama’s zijn gedragscodes van individuele discipline.

Gedragscodes Wat verwachten wij van elkaar?

Welke gedragscodes worden door Webstore.be nageleefd?

Verschillende organisaties hebben daarom gedragscodes opgesteld.

Private organisaties kunnen ook gedragscodes opstellen.

Gedragscodes zijn het summum van zelfregulering.

Gedragscodes zijn hierin een eerste stap.

Daarbij kunnen gezamenlijk opgestelde gedragscodes helpen.

Duidelijke gedragscodes voor gezondheidsonderzoek zijn nodig.

Hoe "codes de déontologie" te gebruiken in een Frans zin

C’est dans vos codes de déontologie respectifs.

L'éthique forestière et professionnelle, codes de déontologie et associations professionnelles.

Des codes de déontologie professionnels existaient depuis longtemps.

Ces codes de déontologie ne sont vraiment pas facultatifs.

J’adhère notamment aux codes de déontologie des traducteurs et interprètes.

Ou ce que les codes de déontologie professionnels interdisent.

Mais dira-t-on, les codes de déontologie sont déjà innombrables !

Il existe deux codes de déontologie distincts au sein de l’organisation.

Application des codes de déontologie et du code des professions.

Les codes de déontologie répondent à de nombreux besoins.