Wat Betekent OPCIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optie
• keuze
• instelling
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Opcin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otra opcin para crear una Imagen USB es:.
Een andere optie om een USB image te maken is:.

Hasta ahora los Estados miembros han hecho poco uso de esta opcin.
Tot nog toe hebben de lidstaten niet veel gebruikgemaakt van deze mogelijkheid.

Otra opcin es reducir la frecuencia de aplicacin.
Een andere optie is het verminderen van de frequentie van toepassing.

Acogedor, clido y amigable, este galardonado Hostel es tu mejor opcin en Blue Mountains.
Gezellig, warm en vriendelijk, dit award- winnende hostel is je beste Blue Mountains keuze.

Esta opcin es la longitud de la piscina indicada en metros o yardas.
De instelling is de lengte van het zwembad in meters of yards.

En el momento en que se aprende de este hecho, no hay otra opcin que lamentar en su error y pensar que cmo recuperar carpetas perdidas.
Het moment dat u dit feit te leren, er is geen andere optie dan spijt over uw fout en denken dat hoe om verloren mappen herstellen.

La opcin Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente.
De optie watermerk stelt u in staat om tekst over een bestaand document te printen.

DISTANCIA: seleccione esta opcin para establecer la longitud de una vuelta.
Distance(Afstand)- selecteer deze optie om de lengte van een ronde in te stellen.

La opcin para el tratamiento de pacientes de Vitiligo, por lo tanto, no debe ser una decisin apresurada.
Kiezen voor behandeling voor Vitiligo patiŽnt, daarom niet een overhaaste beslissing.

Paso 3: Usted puede ver todos los archivos y carpetas recuperados utilizando la opcin de vista previa de esta herramienta como se muestra en la figura 3….
Stap 3: U kunt alle herstelde bestanden en mappen via voorvertoning optie van deze tool een voorbeeld, zoals weergegeven in figuur 3….

Nota: Esta opcin solo se muestra para telfonos smartphone conectados.
Let op: deze instelling wordt alleen weergegeven voor Smartphone Connected-telefoons.

Dado que el comercio de opciones binarias es relativamente nuevo negociacion opciones binarias foros en Nueva Zelanda, los comerciantes a menudo tienen la opcin limitada de corredor.
Omdat de handel in binaire opties relatief nieuw is in Nieuw-Zeeland, hebben handelaren vaak een beperkte keuze aan makelaars.

Al activar esta opcin, las celdas seleccionadas se unirn en una sola.
Wanneer deze optie is geactiveerd, worden de geselecteerde cellen samengevoegd tot één.

Despus de lanzar esta herramienta seleccionar"Recover Files" desde las ventanas principales y luego seleccione“Recover Lost Files" opcin en la siguiente pantalla.
Na de lancering van deze tool te selecteren"Recover Files" van de belangrijkste ramen en selecteer vervolgens“Recover Lost Files" optie in het volgende scherm.

Seleccione esta opcin para fotos impresas, como en libros o revistas.
Gedrukte foto Selecteer deze instelling voor gedrukte foto's, zoals in boeken of tijdschriften.

En esta caracterstica como un administrador del sitio que establecer algunos temas para su usuario, as que el usuario tiene la opcin de elegir su tema favorito de su panel de control.
In deze functie als een site admin je zal een aantal themas voor de gebruiker, zodat je je gebruikersnaam hebt de optie om zijn favoriete thema uit zijn bedieningspaneel te selecteren.

VELOCIDAD: seleccione esta opcin para establecer su velocidad objetivo y un margen por.
Speed(Snelheid)- selecteer deze optie om je doelsnelheid in te stellen en een marge op te.

En primer lugar, debera recordarse que el Consejo y el Parlamento modificaron explcitamente la propuesta de la Comisin para dar a los Estados miembros la opcin entre rendimientos histricos de las Çsemillas oleaginosasČ y de los ÇcerealesČ.
In de eerste plaats moet in herinnering worden gebracht dat de Raad en het Parlement het voorstel van de Commissie hebben gewijzigd om de lidstaten uitdrukkelijk de keuze te geven tussen de historische opbrengsten van oliehoudende zaden dan wel granen.

El primer elemento de la lista es una opcin adicional que le permite seleccionar la locale C en lugar de un idioma concreto.
Bovenaan de lijst vindt u een extra optie waarmee u, in plaats van een taal, de “C”-locale kunt selecteren.

Esta opcin no est disponible si se selecciona una unidad desmontada que no puede ser parte de un conjunto de puntos de recuperacin.
Deze optie is eveneens niet beschikbaar als u een niet-gekoppeld station selecteert dat geen onderdeel kan uitmaken van een herstelpuntset.

Com enve correo electrnico o postal referente a productos o servicios Logitech, slo tienen que seleccionar la opcin"Ponga una marca aqu si no desea recibir publicidad de Logitech" al inscribirse.
Com u informatie over Logitech-producten of -diensten per e-mail of post stuurt, dit aangeven wanneer u zich registreert door de optie"Hier aankruisen als u geen Logitech-mailings wenst te ontvangen" te selecteren.

Elimine esta opcin para permitir que un usuario del cliente inicie una sesin de control remoto sin pedir permiso al usuario del host.
Schakel deze optie uit om ervoor te zorgen dat een client-gebruiker een sessie voor besturing op afstand kan starten zonder toestemming van de host-gebruiker.

Para incitar a los productores de tabaco a considerar la posibilidad de dedicarse a actividades alternativas, en la reforma del tabaco de 1998 la OCM especific por primera vez una opcin de programas de desarrollo rural que incluan medidas para convertir regiones dedicadas al cultivo del tabaco a otras actividades(16).
Om de tabakstelers ertoe aan te zetten alternatieve activiteiten te overwegen, voorzag de hervorming van de GMO voor tabak van 1998 voor het eerst in de mogelijkheid om in programma's voor plattelandsontwikkeling maatregelen op te nemen voor de omschakeling van tabaksteeltgebieden op andere activiteiten(16).

Alternativamente(una opcin ms barata, pero a medida que camina), puede bajarse en la estacin de MRT Lavender(EW11). Tome la salida B a Kallang Road.
Als alternatief(een goedkopere optie, maar met meer lopen), dan kunt u uitstappen bij metrostation Lavender(EW11) en neem afslag B(Kallang Rd).

De haber podido negociar la Comisin la compra de un edificio similar de este valor utilizando, por ejemplo, la frmula de una Çenfiteusis adquisitivaČ(un tipo de arrendamiento a largo plazo con opcin de compra ampliamente utilizado por las instituciones), los plazos anuales podran haberse establecido en menos 3,25 millones de euros(10).
Was de Commissie in de gelegenheid geweest, de koop van een soortgelijk gebouw van deze waarde te bedingen met, bijvoorbeeld, een formule van erfpacht met koopoptie(een soort lange-termijnpacht met optie om te kopen, waarvan de instellingen op ruime schaal gebruikmaken), dan hadden de jaarlijkse tranches minder dan 3,25 miljoen euro kunnen bedragen(10).

Esta opcin es especialmente til cuando desea utilizar el mismo diseo CSS(las reglas CSS para el mismo se encuentran en un nico archivo) en varios documentos.
Deze optie is vooral handig wanneer u dezelfde CSS-indeling(de CSS-regels die zich in één bestand bevinden) voor meerdere documenten wilt gebruiken.

Sin embargo, se firmaron dos contratos marco distintos con el mismo licitador, cada uno por un importe mximo de 1,6 millones de euros, y se consider la opcin de aumentar dichos importes hasta un 50% por lote, con lo que el Instituto podra firmar contratos especficos de hasta 4,8 millones de euros, es decir, el triple de la cantidad anunciada en la convocatoria.
Er werden echter twee afzonderlijke kaderovereenkomsten ondertekend met dezelfde inschrijver voor een maximumbedrag van 1,6 miljoen EUR per perceel en de optie om de bedragen met maximaal 50% per perceel te verhogen, waardoor het Instituut specifieke overeenkomsten kon ondertekenen waarvan de looptijd langer was dan de maximale looptijd van de kaderovereenkomsten(vier jaar), voor maximaal 4,8 miljoen EUR, ofwel driemaal het bedrag dat in de aankondiging van de opdracht was aangekondigd.

Si selecciona esta opcin(la casilla Cambiar configuracin de instalacin no est seleccionada), la aplicacin se instalar completamente en su equipo con la configuracin de proteccin recomendada por los expertos de Kaspersky Lab.
Als u kiest voor deze optie(het vakje Aangepaste installatie is niet aangevinkt), wordt het programma volledig geïnstalleerd op uw computer met de beschermingsinstellingen die door de deskundigen van Kaspersky Laboratory worden aanbevolen.

Usuario del lado host Elija esta opcin si desea que las acciones de la persona que est frente al ordenador que est siendo controlado(el host) se procesen antes que las acciones de la persona que realice el control remoto.
Gebruiker aan de kant van de host Gebruik deze optie wanneer u wilt dat de handelingen van de persoon achter de computer die bestuurd wordt(de host), worden verwerkt vóór de acties van de persoon die de besturing op afstand uitvoert.

Considerada inadecuada, estaœltima opcin fue rechazada y la Comisin propuso, finalmente, el paso a un tipoœnico de 40 ecus por tonelada para los forrajes deshidratados artificialmente y la mitad para los secados al sol, junto con un aumento de su contenido mnimo en protenas.
Laatstgenoemde optie werd als onuitvoerbaar verworpen en uiteindelijk stelde de Commissie een eenvoudige forfaitaire betaling van 40 ecu per ton voor kunstmatig gedroogde en half zoveel voor in de zon gedroogde voedergewassen voor, gekoppeld aan een hoger minimumeiwitgehalte.

Hoe "opcin" te gebruiken in een Spaans zin

Es una excelente opcin para cualquier escena.

Cada opcin tiene sus ventajas e inconvenientes.

Para cualquier opcin Qu ruta debe tomarse?

No tuve opcin Tamani alz una ceja.?

Elegir la opcin Copiar del Men Edicin.

La Pastilla Cardispan: Buena Opcin Para Adelgazar.

Esta opcin permite definir frecuencias esperadas concretas.

\c7 Esta era la opcin que esperaba.

Esta opcin no contempla ningn coste adicional.

Por defecto esta opcin se encuentra desactivada.

Hoe "keuze, optie, instelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontzettend veel keuze bij kampeerwinkel Avventura.

Daarom zal die optie uitgeschakeld worden.

Gelijktijdige gebruik met investigator keuze dit.

Binnen: Gebruik deze optie voor binnenomgevingen.

Kosten-effectieve optie voor elke dag geen.

Deze optie staat onderaan het uitklapmenu.

Elke optie kan leiden tot compatibiliteitsproblemen.

Instelling waar het wassen van bloed.

Een ruime keuze uit verschillende boeketten.

Maar deze instelling werkt niet mee.