Wat Betekent DIE INSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa institución
• esa configuración
• esa actitud
• esa opción
• ese entorno

Voorbeelden van het gebruik van Die instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me die instelling.
Dame esa configuración ahora.

Die instelling verenigt ons en verbroedert.
Esa actitud nos une y nos hace hermanos.

Je zal haar niet vermoorden met die instelling.
¡No matarás a la bruja con esa actitud!

Met die instelling, niet nee.
No, con esa actitud no pueden.

Krijg ik nu hele dag dat koppie te zien, die instelling?
¿Me voy a pasar todo el día contigo con esa cara, esa actitud?

Met die instelling, niet lang nee.
No con esa actitud, chofer.

Conf met gebruik van een tekstbewerker en Xorg zal die instelling overnemen.
Conf usando un editor de texto y Xorg usara esa configuración.

Nee, met die instelling niet nee.
No con esa actitud, no lo hara.

Shaws telefoontje kwam van een vaste telefoon ergens in die instelling.
La llamada de Shaw provino de un teléfono fijo dentro de ese hospicio.

In die instelling ben ik binnen een dag dood.
Como yo. En esa instalación moriré en un día.

Basisregels Natuurlijk, in elk van die instelling heeft een eigen ingang rege….
Reglas básicas Por supuesto, en cada uno de esos institución tiene sus.

Maar die instelling had ik liever vanaf de eerste seconde gezien.
Pero yo habría preferido ver esa actitud desde el primer segundo.

Om het ontwijken van dit soort infecties, moet u die instelling altijd kiezen.
Si desea esquivar este tipo de infecciones, siempre debe utilizar esos ajustes.

De klant kan die instelling op elk moment wijzigen.
El cliente puede cambiar este ajuste en cualquier momento.

Om te voorkomen dat deze soorten verontreinigingen, altijd kiezen die instelling.
Para evitar este tipo de contaminación, siempre escoger aquellos configuración.

Met die instelling is het niet anders dan dat je naar een casino en gokken onverantwoordelijk.
Con esa actitud, no es como ir a un casino y gambling irresponsablemente.

Als u uw eigen account kunt deactiveren, is die instelling beschikbaar in uw accountinstellingen.
Si usted puede desactivar su propia cuenta, esa configuración está disponible en sus configuraciones de cuenta.

Als we die instelling niet hadden, zouden we onze visie over wat we nog meer willen doen verliezen.
Si no tuviéramos esa actitud, perderíamos nuestra visión de lo que hay que hacer más adelante.

Als u uw eigen toegang kunt deactiveren, is die instelling beschikbaar voor u in uw accountinstellingen.
Si puede desactivar su propio acceso, esa configuración está disponible para usted en la configuración de su cuenta.

Het is met die instelling dat wij ook de dialoog met de Russische partners op dit moment voeren.
Es con esa actitud con la que en este momento mantenemos el diálogo con los interlocutores rusos.

Heb je ooit goedgekeurde of handicap p2p voor een website, gecontroleerd onthouden vak en nu weet je niet hoe die instelling te wijzigen?
¿Alguna vez aprobado o p2p desactivada para una página web, comprobado cuadro de recordar y ahora no sabe cómo cambiar esa configuración?

Wijkleiders kunnen die instelling wijzigen als ze kaarten en lijsten bekijken.
Los líderes del barrio pueden modificar esa configuración al ver o imprimir mapas y listas.

Als deze instelling is uitgeschakeld, kunnen webpagina's JavaScript niet gebruiken en kan de gebruiker die instelling niet wijzigen.
Si esta configuración está inhabilitada, las páginas web no podrán usar JavaScript y el usuario no podrá cambiar esa configuración.

Nu proberen om ze op die instelling en zien of er een fix(maar zie ze niet zo uitzien);
Ahora trata de ponerlos en ese entorno y ver si hay un punto(pero ver que no se ven tan);

Als u die instelling wilt gebruiken terwijl het SafetyNet is uitgeschakeld, klikt u op de knop Geavanceerde instellingen en schakelt u het aankruisvak naast die optie in.
Si desea usar esa opción con SafetyNet desactivado, pulse el botón Ajustes avanzados y, a continuación, marque la casilla que hay junto a esa opción..

Als u bijvoorbeeld een instelling in PowerPoint wijzigt, wordt die instelling ook gewijzigd voor andere Office-programma's waarbij gebruik wordt gemaakt van het Vertrouwenscentrum.
Por ejemplo, si cambia un ajuste en PowerPoint, esa configuración se cambió también para otros programas de Office que utilizan el Centro de confianza.

Hij kan die instelling ook verzoeken de rechten van de verzoeker adequaat te beschermen door een billijke oplossing voor zijn geval te zoeken.
Puede asimismo requerir a dicha institución para que proteja adecuadamente los derechos de la parte demandante buscando una solución equitativa para su caso.

We moeten iemand binnen die instelling zetten, en jij bent de verdorie de perfecte kandidaat met die vreemde hersenpan van jouw.
Tenemos que poner a alguien dentro de aquella institución, y usted sería el maldito perfecto candidato con ese extraño coco suyo.

U moet die instelling wijzigen zodat u hetzelfde werknemersnummer meerdere keren kunt typen als die werknemer meerdere apparaten heeft.
Deberás cambiar esa configuración para que puedas introducir varias veces el mismo nombre de empleado en caso de que ese empleado tenga varios dispositivos asignados.

Maar als die instelling wordt gebruikt, zal het voortgangsvenster sluiten hoe het commando ook vanuit het batch-bestand of vanuit de TortoiseSVN contextmenu wordt opgestart.
Pero utilizando esa opción se cerrará el diálogo de progreso, sin importar si se inició el comando desde el archivo batch o desde el menú contextual de TortoiseSVN.

Hoe "die instelling" te gebruiken in een Nederlands zin

uit die instelling ikv scope Overlegplatform.

Heb waarschijnlijk die instelling nooit aangevinkt.

Waar dient die instelling anders voor?

Met die instelling viel alles mee.

Die instelling kan niet worden veranderd.

Maar Zumo onthoudt die instelling niet.

Met die instelling zijn tekorten logisch.

Apple Foto’s heeft die instelling niet.

Maar die instelling heeft wel gewerkt.

Die instelling past goed bij ons.

Hoe "esa configuración, esa actitud" te gebruiken in een Spaans zin

Puede cambiar esa configuración en Format →Estilo → General.

¿Puede desde esa actitud haber amor?

¿Es posible lograr esa actitud suprema?

Yo personalmente usaría esa configuración y utilizaría realimentación negativa.

Esa configuración de citas, comúnmente utilizan servicios son.

Creo que esa actitud fue desafortunada.

lst, porque ahora esa configuración está en /boot/grub/grub.

¿Cómo vería Dios esa actitud tuya?

Porque esa actitud denotaba», recuerda Mónica.

Esa configuración presentaba ante nuestros ojos un bote tentador.