Voorbeelden van het gebruik van Dit milieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In dit milieu komt Marx.
En este medio vive Marx.Zoiets bestaat niet in dit milieu.
No hay nada que se le asemeje en este ambiente.Dit milieu is bevorderlijk voor de creatie van een roedel.
Este entorno es propicio para la creación de un grupo.Een van die frequenteren dit milieu was W.
Uno de los que frecuentan este medio fue W.In dit milieu zal bestuur het Licht helpen en ‘disclosure' formeel laten plaatsvinden.
En ese entorno, el gobierno ayudará a la Luz y permitirá que ocurra la revelación oficial.Vanwaar zijn fascinatie voor dit milieu?
¿Cuál es nuestra fascinación por este entorno?Uit dit milieu kwamen later enige witte “helden” van de burgeroorlog voort.
De este medio habrían de salir, andando el tiempo, algunos de los«héroes» blancos de las guerras civiles.Ditmaal waren er ook vier groepen uit dit milieu.
Het belangrijkste is dat er zich binnen dit milieu een debat en een strijd ontwikkelt.
Lo importante es que en este medio se desarrolle un debate y un combate.Herhaling van berichten is de sleutel tot overtuiging in dit milieu.
La repetición de mensajes es la llave a la persuasión en este entorno.De gedwongen stroom van lucht of water door dit milieu verzekert de blootstelling.
El flujo forzado de aire o agua a través de este entorno garantiza la exposición.Uit dit milieu kwamen later enkele witte “helden” van de burgeroorlog voort.
De este medio habrían de salir, andando el tiempo, algunos de los«héroes» blancos de las guerras civiles.Om de betrouwbaarheid van de producten in dit milieu te testen.
Y humedad. Para probar la confiabilidad de los productos en este ambiente.Spencer frequenteerde dit milieu van ‘dissidenten', die stevig verankerd zaten in het anti-socialisme.
Spencer frecuenta este medio de"disidentes", muy afianzado en el antisocialismo.Digitale technologie maakt ook het leven voor velenheel makkelijk, met als gevolg dat wij vertier buiten dit milieu gaan zoeken.
La tecnología digital también facilita a muchos la vida,con el resultado de que estamos empezando a buscar estímulos fuera de este entorno.In dit milieu kunnen onze lessen postvatten en leiden tot een waarlijk goddelijke transformatie.
En ese entorno, nuestras lecciones pueden arraigar y llevar a una auténtica transformación divina.Dit milieu moet niet zien welke stijl een andere kan slaan, is het volledig het omgekeerde van zulk een verklaring;
Este ambiente no es considerar qué estilo puede batir otro, él es totalmente el revés de tal declaración;Een leidende gedachtegang die in dit milieu naar voren kwam, stond bekend als de resource mobilization theory.
Una de las principales corrientes de pensamiento que surgieron en este medio se conocía como la teoría de la movilización de recursos.Het brandbare, explosieve en corrosieve gas is verboden in de werkomgeving,zal er speciale gebruikte kraan voor dit milieu zijn.
El gas inflamable, explosivo y corrosivo se prohíbe en el Daarom is dit milieu voor een groot deel behouden en aan de natuurlijke stand gebleven.
De waternevel is uiterst nuttig om snelle veranderingen in temperatuur enhet regenen te simuleren voor het schatten van de schade aan de goederen tijdens dit milieu.
El espray de agua es extremadamente útil para simular cambiosrápidos en temperatura y llover para estimar el daño a las mercancías durante estos ambiente.Om in dit milieu te concurreren, moet Sunplus overzicht onderscheiden ontwerpen sneller leveren dan de concurrentie.
Para competir en este ambiente, Sunplus debe entregar diseños distinguidos avanzados más rápidamente que la competencia.Maar wanneer vervoer en vervoersinfrastructuur echter op een harmonieuze manier in dit milieu kunnen worden geïntegreerd, kunnen de berggebieden hun strategische ligging maximaal benutten.
Pero cuando los modos einfraestructuras de transporte consiguen integrarse de manera armónica en este entorno permiten entonces a Het behoud van dit milieu is van het grootste belang; om die reden zijn er geen runderen of geiten toegelaten in deze gebieden.
La conservación de este entorno es primordial, por lo que no está permitido el ganado ni las cabras en Om de betrouwbaarheid van het product in dit milieu te testen door parameters zoals temperatuur en vochtigheid in het laboratorium te plaatsen.
Para probar la confiabilidad del producto en este ambiente fijando parámetros tales como temperatura y humedad en el laboratorio.In dit milieu is methaan of CO2 niet stabiel, gezien de intense hydrothermale activiteit langs de as van de Okinawatrog.
El metano o el CO2 en este ambiente no son estables debido a las actividades hidrotermales intensas en el eje de la depresión de Okinawa.Het is een uitstekende taal voor dit milieu wegens de eenvoud van uitdrukking, de compactheid van de code, en de brede waaier van toepasselijkheid.
Es una lengua excelente para este ambiente debido a la simplicidad de la expresión, la compacticidad del código, y la amplia gama de la aplicabilidad.In dit milieu werd de Broederschap opgericht als een religieus geheim genootschap dat publiekelijk bekend staat om zijn nadruk op islamitisch onderwijs en zijn charitatieve activiteiten.
En este entorno, la hermandad se implementó como una sociedad secreta religiosa conocida públicamente a centrarse en la educación islámica y por sus actividades caritativas.Unidirectioneel dit milieu voor uw Chia kruidtuin moet creĆ«ren een open plastic zak rond de tuin plaatsen.
Una forma para crear este ambiente para su jardín de la hierba de Chia es colocar un bolso plástico abierto alrededor del jardín.
