Wat Betekent DIT MEDIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• este medio
• este médium

Voorbeelden van het gebruik van Dit medium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De naam van dit medium is Jozef Rulof.
El nombre de este médium es Jozef Rulof.

Ja, ik heb alles met hem gedaan wat ik kan doen in dit medium.
Sí, he hecho todo lo que pude en ese medio.

Onze conclusie: geef dit medium een kans.
Nuestro punto de vista: dar una oportunidad a este medio.

In werkelijkheid nam dit medium de vorm aan van een zuur mengsel, dat alle nuttige moleculen die verkregen waren, vernietigde of oxideerde.
En realidad, ese medio tomó la forma de una mezcla ácida destruyendo y oxidando las moléculas útiles obtenidas.

De gedachte aan het bestaan van dit medium was bijna transgressief.
Solo pensar en la existencia de ese medio era algo casi transgresor.

In een kleine ruimte waar zich slechts een slaapbank bevindt, legt hij uit dat hij regressies realiseert, een ander werk van dit medium.
En una pequeña sala en la que solo hay un sofá-cama explica que realiza regresiones, otra de las labores de este médium.

Wie zegt ons dat dit medium dat bericht niet zelf verzonnen heeft?'.
Quién nos asegura que este médium no se ha inventado el mensaje?”.

Hr staat niet garant voor de veiligheid en privacy van berichten verzonden via e-mail omwille van de onveiligheid van dit medium zelf.
Hr no garantiza por la seguridad y privacidad de los mensajes enviados vía correo electrónico por la baja seguridad de ese medio.

De samenstelling van dit medium 750 milligram omega-3 triglyceride(500 mg EPA, 250 mg per dag).
La composición de este medio es de 750 miligramos de triglicéridos omega-3(500 mg EPA, 250 miligramos al día).

En nochtans, is dit concept ook beperkt door de woorden waartoe wij gedwongen worden om te gebruiken binnen het raamwerk van dit medium.
Y sin embargo, este concepto está limitado también por las palabras que nos vemos forzados a usar dentro del marco de este médium.

Een opmerkelijke werk in dit medium was Your Body is a battlefield(1989), waarin een vrouw gedeeltelijk in zwart-wit was afgebeeld, met daaronder de tekst'Your Body is a battlefield'.
Una obra notable en este medio fue Your Body is a battleground(1989), que representa a una mujer en parte en blanco y negro, con las leyendas"Your Body is a battleground”.

Wij hoeven niet noodzakelijkerwijs in te grijpen, maar wij moeten wel alert zijn op de gevolgen van groei van dit medium.
Necesitamos estar vigilantes, aunque no necesariamente adoptar una actitud intervencionista, pero debemos tener cautela con las consecuencias del crecimiento de ese medio.

Een opmerkelijke werk in dit medium was Your Body is a battlefield(1989), waarin een vrouw gedeeltelijk in zwart-wit was afgebeeld, met daaronder de tekst'Your Body is a battlefield'.
Una notable labor en este medio fue de tu cuerpo es un campo de batalla(1989), que describe una mujer parcialmente en blanco y negro, con las leyendas"Tu cuerpo es un campo de batalla".

Het lezen van al de boeken van Jozef Rulof is sowieso de enige mogelijkheid om voor uzelf te kunnen bepalen of dit medium inderdaad uniek is.
De todas formas, la lectura de todos los libros de Jozef Rulof es el único modo para que usted determine por su propia cuenta si este médium es, en efecto, único.

Dit medium Blueberry niet meer veel te maken met de plant bosbessen, die we Absammeln de buurt van het bos onder moeizame buigen over een paar piercing blauw gekleurde bessen met intense aroma;
Este medio de arándano ya no tiene mucho que ver con los arándanos vegetales, que nos Absammeln cerca del bosque bajo flexión laboriosa durante unos pocos perforación bayas de color azul con aroma intenso;

Tijdens het stille filmtijdperk was zijn carrière gericht op theater, omdat hij niet van de bioscoop hield, zoals de meeste sterren, met zeer weinig optredens op dit medium.
Durante la era del cine mudo, su carrera se centró en el teatro porque no le gustaba el cine, como la mayoría de las estrellas, con muy pocas apariciones en este medio.

Ravestin is slecht, die niet in staat om kritische ziekten te genezen, maar de samenstelling van dit medium is in staat om te verlagen “slechte” cholesterol en het voorkomen van bloedstolsels die ernstige gevolgen met zich meebrengt.
Ravestin es malo, que no es capaz de curar enfermedades críticas, sin embargo, la composición de este medio es capaz de disminuir“malo” colesterol y prevenir los coágulos sanguíneos que pueden dar lugar a graves consecuencias.

Tijdens het stille filmtijdperk was zijn carrière gericht op theater, omdat hij niet van de bioscoop hield, zoals de meeste sterren, met zeer weinig optredens op dit medium.
Durante la época del cine mudo, su carrera estuvo centrada en el teatro ya que el cine no le gustaba, como a la mayoría de las estrellas, con muy pocas apariciones en este medio.

Kolonies op Columbia schapen anaërobe agar lijken op die geteeld op BHIS onder wit licht(Figuur 2B), maar het gebruik van dit medium ook voor detectie van het groen of chartreuse fluorescentie vertoond door C.
Las colonias sobre el Columbia ovejas anaeróbica agar sangre parecen similares a los que se cultivan en BHIS bajo luz blanca(Figura 2B), sin embargo, el uso de este medio también proporciona para la detección de la fluorescencia de color verdoso o verde pálido exhibido por C.

Internet marketing in interactieve omgevingen en biedt zowel de onmiddellijke verspreiding van informatie en reactie opties van de gebruiker is het een uniek kenmerk van dit medium.
El marketing en Internet en entornos interactivos, que ofrecen tanto la difusión instantánea de la información y las opciones de respuesta de las manos del usuario, es una característica única de este medio.

Anderzijds, Kalaskar en Lauderdale meldde dat 60% van de embryo's getest in dit medium vertoonde normal. ontwikkeling 18 uur later, maar het tempo van de goede ontwikkeling in embryo's gekweekt voor een extra 20-22 uur gedaald tot 30-40%.
Por otro lado, Kalaskar y Lauderdale informaron de que 60% de los embriones ensayados en este medio exhibió normadesarrollo al 18 horas más tarde, pero la tasa de buen desarrollo en embriones cultivados para un 20-22 h adicionales se redujo a 30-40%.

Dit is zeker een van de belangrijkste voordelen in de context van het internet en de vrijheid van meningsuiting, die binnen dit medium althans tot nu toe het meest toevallige is.
Esta es sin duda una de las ventajas más importantes en el contexto de Internet y la libertad de expresión, que en este medio es, al menos hasta ahora, la más casual.

De auteur, Angela Posada-Swafford, journalist en correspondent van dit medium in de Verenigde Staten, het rapport benadrukt de ontwikkeling en nieuwe toepassingen van nanotechnologie in gebieden zoals de industrie, geneeskunde, veiligheid en duurzame energie.
Su autora, Ángela Posada-Swafford, periodista y corresponsal de este medio en Estados Unidos, destaca en el reportaje el desarrollo y las nuevas aplicaciones de la nanotecnología en campos como la industria, la medicina, la seguridad y las energías renovables.

De toename van het vertrouwen voor online zoek- en display-advertenties in de afgelopen vier jaar moet marketeers meer vertrouwen geven in meer van hun advertentiedollars in dit medium stoppen,'zei Beard.
El crecimiento de la confianza para los anuncios de display y de búsqueda en línea en los últimos cuatro años debería dar a los vendedores poniendo más de sus dólares de publicidad en este medio", dijo Beard.

Ik wil dit medium gebruiken om te waarschuwen alle lening zoekers heel voorzichtig zijn, want er zijn scams overal Enkele maanden geleden was ik financieel gespannen, en als gevolg van mijn wanhoop was ik opgelicht door verschillende online kredietverstrekkers te zijn.
Quiero usar este medio para alertar a todos los solicitantes de préstamos a tener mucho cuidado porque hay estafadores en todas partes. Hace meses yo estaba financieramente tenso, y debido a mi desesperación me fue estafado por varios prestamistas en línea.

Terwijl velen zich nog twijfelachtig van het gebruik van het internet om te foerageren voor een echtgenoot van hun gading, velen hebben gevonden liefde via dit medium en zijn succesvol, ook emotioneel bevredigend huwelijken.
Mientras que muchos todavía están dudosos de uso de internet para la búsqueda de un cónyuge de su agrado, muchos han encontrado el amor a través de este medio y en el éxito, emocionalmente satisfactoria los matrimonios.

Ik wil dit medium gebruiken om te waarschuwen alle lening zoekers heel voorzichtig zijn, want er zijn scams overal Enkele maanden geleden was ik financieel gespannen, en als gevolg van mijn wanhoop was ik opgelicht door verschillende online kredietverstrekkers te zijn.
Quiero utilizar este medio para alertar a todos los solicitantes de préstamos que tener mucho cuidado porque hay estafas de todo el mundo Hace unos meses estaba limitaciones financieras, y debido a mi desesperación me estafado por varios prestamistas en línea.

Als we de 43.332 zinnen uit deze biografie samenvatten met: ‘Jozef Rulof was een helderziend, genezend, schrijvend en schilderend medium', dan is hiermee nog niet gezegd waarin dit medium zich onderscheidt van de duizenden andere mensen die beweren dat ze medium zijn.
Si resumimos las 43 332 frases de esta biografía diciendo que“Jozef Rulof no solo fue un médium clarividente, sino también un médium sanador, escritor y pintor”, aún queda por aclarar en qué se distingue este médium de los miles de otras personas que aseguran serlo.

Ik wil dit medium gebruiken om te waarschuwen alle lening zoekers heel voorzichtig zijn, want er zijn scams overal Enkele maanden geleden was ik financieel gespannen, en als gevolg van mijn wanhoop was ik opgelicht door verschillende online kredietverstrekkers te zijn.
Yo vivo en EE.UU., quiero utilizar este medio para alertar a todos los solicitantes de préstamos que tener mucho cuidado porque hay estafadores everywhere. Few meses atrás yo era tensa financieramente, y debido a mi desesperación me estafado por varios prestamistas en línea.

Tussen de 13 en 15 uren van dinsdag, augustus 13, toen een monitor van een nautisch excursiebedrijf in de buurt van Cabo de la Nao was met enkele klanten, heeft een exemplaar van karetschildpad gevonden tussen plastic en kapjes, zoals uitgelegd aan dit medium van het bedrijf.
Entre las 13 y 15 horas de hoy martes, 13 de agosto, cuando un monitor de una empresa de excursiones náuticas se encontraba en las inmediaciones del Cabo de la Nao con unos clientes, ha hallado un ejemplar de tortuga boba atrapada entre plásticos y cabos, según han explicado a este medio desde la empresa.

Hoe "dit medium" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl dit medium vrij statisch is….

Dit medium blijkt hiertoe bijzonder geschikt.

Mooi werk dat dit medium bestaat.

Het bedrijfsleven ontdekt dit medium volop.

Voordeel van dit medium boven bijv.

Toornvliet heeft dit medium ten volle benut.

Dit medium vraagt anonimiteit van beide kanten.

Dit medium moet over bepaalde gevoeligheden beschikken.

Dit medium kan het verschil kan maken.

Dit medium wordt dan een echt controle-instrument.

Hoe "este médium" te gebruiken in een Spaans zin

FLOW'N DRY (MÉDIUM ALQUIDÍCO) Este médium acelera mucho el secado.

Si eres un amante del collage en tus manualidades, este médium es un buen aliado.

Sigourney Weaver, por su parte, intentará desacreditar a este médium por todos los medios.

[…] de ejecución de la pintura a encáustica y las muchas posibilidades que este médium da.

El plus del producto: Este médium también permite ACELERAR EL SECADO.

Este médium aumenta el aspecto mate de los colores dando un aspecto final satinado, y evita los oscurecimientos.

Si ella hace este ejercicio, ella podría cambiar el viaje – Usaré este médium por en momento.

Nuevamente Eisenbud estudió este médium y lo expuso a los rayos X en 1984.

" "En una ocasión, este médium me llamó, yo no sabía a lo que iba.

Este médium prestaba su cuerpo y el difunto hablaba a través de él.