Wat Betekent PRESENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• presenteerden
• ingediend
• hebben ingediend
• vertoonden
• introduceerden
• werd voorgesteld
• stelden
• voorgesteld
• voorgelegd
• hebben voorgesteld
• hebben voorgelegd
• voordeden
• overgelegd
• onthulde
• presentatie
• optraden
• voorlegden
• overhandigden
• naar voren
• kennismaken

Voorbeelden van het gebruik van Presentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos presentaron, y.
We werden voorgesteld en.

Mis tías nos presentaron.
M'n tantes hebben ons voorgesteld.

Nos presentaron en una gala benéfica en Londres.
We werden voorgesteld op een gala in Londen.

Cinco equipos presentaron sus ideas.
Vijf teams presenteren hun idee.

Nos presentaron en uno de los asuntos de Varus.
We werden voorgesteld bij een van Varis' zaken.

Estos son todos.¿Ya se presentaron?
Werden jullie voorgesteld aan mekaar?

Ellos nos presentaron a Elie.
Ze stelde ons voor aan Elie.

Creo que Benny y sus muchachos se presentaron ayer.
Beni en zijn jongens hebben zichzelf voorgesteld gisteren.

De ellos, 4700 presentaron solicitudes….
Van de 4700 ingediende verzoeken zijn….

Sí, nos conocimos en la pista de carreras, pero nunca presentaron correctamente.
Ja, we hebben elkaar ontmoet op de renbaan, maar niet goed kennisgemaakt.

Nos presentaron en el vestíbulo del Peninsula.
Maar we werden voorgesteld in de lobby van de Pininsula.

Las bellas aspirantes se presentaron en tres….
De nieuwe eersteklassers presenteren zich in drie….

¿Por qué no presentaron la separación con su agente?¿Por qué venir aquí?
Waarom de ontbinding hier indienen en niet bij jullie tussenpersoon?

Cincuenta y nueve de los pacientes no presentaron síntomas.
Van de patiënten vertoonde geen enkel symptoom.

Cuando le presentaron a Su Alteza, usted no llevaba puesta su chaqueta.
Toen u werd voorgesteld aan Hare Koninklijke Hoogheid, droeg u uw jas niet.

Fue la única propuesta que no presentaron juntos.
Dit was de enige presentatie die we niet samen bezocht hebben.

Ajax y Adidas presentaron hoy el nuevo uniforme de la temporada 2012-2013.
Ajax en adidas presenteren het Ajax-thuisshirt voor het seizoen 2012-2013.

Estos señores aquí me presentaron a lord George.
Deze heren hier, hebben me voorgesteld aan Lord George.

También presentaron ensayos clínicos en el sitio web para respaldar sus afirmaciones.
Ze hebben ook klinische proeven op de website getoond om hun beweringen te ondersteunen.

Correa filtro fabricantes presentaron andquot; sinteredandquot;
Riem filter fabrikanten introduceerde andquot; sinteredandquot;

Me presentaron como la exgobernadora de Michigan, pero en realidad soy científica.
Ik werd voorgesteld als de voormalige gouverneur van Michigan, maar eigenlijk ben ik wetenschapper.

Y no lo hallaron, aunque se presentaron muchos testigos falsos.
Maar zij vonden er geen, hoewel er vele valse getuigen optraden.

Los personalizadores de motocicletas Revival Cycles en los Estados Unidos presentaron su última creación.
De Amerikaanse motorfiets-customizers van Revival Cycles presenteerden recent hun nieuwste creatie.

Las publicaciones especializadas presentaron fotos y opciones más caras disponibles.
De gespecialiseerde publicaties gepresenteerde foto's en duurdere opties beschikbaar.

Speer me llamó al Cuartel General y me presentaron al Führer mismo.
Speer nodigde me bij hem uit. Ik werd voorgesteld aan de Führer.

Entiendo que los colegas que presentaron inicialmente la enmienda aceptan esto.
Ik begrijp dat mijn collega's die het oorspronkelijke amendement hadden ingediend, het hiermee eens zijn.

Los fabricantes distinguieron la originalidad de las soluciones de color, presentaron modelos para todos los gustos.
Fabrikanten onderscheiden originaliteit van kleuroplossingen, gepresenteerde modellen voor elke smaak.

Y al día siguiente, cuando nos presentaron, tuve una extraña sensación.
Toen ze ons later aan elkaar voorstelden, had ik een vreemd gevoel.

Pellegrino Young Chef 2018, cómo prepararon y presentaron sus platos de autor al jurado.
Pellegrino Young Chef 2018 hun signatuurgerecht bereiden en presenteren aan de jury.

Cuando estas oportunidades revolucionarias se presentaron, sin embargo, los obreros no respondieron.
Maar wanneer deze revolutionaire kansen zich voordeden, reageerden de arbeiders niet.

Hoe "presentaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los diputados americanos presentaron varios proyectos.

Presentaron sus monólogos con mucho éxito.

Presentaron efectos secundarios tres pacientes (6,5%).

Todos los negativos presentaron sintomatología leve.

Del total, los bancos presentaron $7.

Ambos equipos presentaron muy buenas defensas.

Ambas partes presentaron varios escritos adicionales.

Todos, sin ninguna excepción, presentaron sobrecostos.

Dieciocho individuos presentaron infección mixta (1.

000 años atrás, presentaron esta "mutación".

Hoe "hebben ingediend, presenteerden, ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangstellenden die zienswijzen hebben ingediend tegen de ontwerpbeschikking.

Diverse bedrijven presenteerden zich ook hier.

Degene die een beroepschrift hebben ingediend (appellanten) zijn: J.A.

Daar presenteerden Heilooër bedrijven hun waar.

Pull down menu presenteerden voorgeprogrammeerde opties.

Ingediend door alle cellen doet je.

Het dossier was ingediend door Cargill.

Direct een klacht ingediend bij Budget.

Afgelopen weekeinde presenteerden zij het team.

We hebben ingediend hier terwijl sluiten door Mt.