Wat Betekent ONTHULDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reveló
• presentó
• descubrió
• desveló
• divulgó
• develó
• destapó
• revelaron
• revela
• revelando
• presentado
• desvelado
• presenta
• desvelaba
• divulgados
• divulgada

Voorbeelden van het gebruik van Onthulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik onthulde.
Yo revelé.

Het is de eerste keer dat ik mijn eenzaamheid onthulde.
Es la primera vez que revelo mi soledad.

Ik onthulde niets.
Yo no revelé nada.

Pokémon Go- Release en andere onthulde details.
Pokémon Go- Lanzamiento y otros detalles revelados.

Onthulde al hun trucs.
Expuestos todos sus trucos de firma.

Uiteindelijk onthulde hij de waarheid.
Y finalmente, él me reveló la verdad del asunto.

Onthulde de plaats waar schaamte leeft.
Desvelado el lugar donde habita la vergüenza.

De winkel heeft geen toegang tot onthulde details.
La tienda no tiene acceso a los detalles revelados.

Daarna onthulde ze een plaquette.
Después de eso, ellos descubrieron una placa.

De President zal snel een rapport opmaken vanaf een niet onthulde locatie.
El Presidente hará una declaración en breve desde una localidad no revelada.

Carlos onthulde z'n diepste verlangen.
Carlos reveló su profundo deseo. Es sobre tener niños.

En bepaalde aspecten van jouw strategie onthulde onze hand… iets te vroeg.
Y ciertos aspectos de su estrategia revelaban nuestras cartas demasiado pronto.

Toen onthulde Brokk de krachten ervan:.
Pero entonces Brokk reveló cuáles eran sus habilidades:.

Dat onlangs werd opgericht voor een jaar onthulde zijn transcripties.
De las empresas estatales de China, que fue fundado hace un año, divulgó sus transcripciones.

Huawei onthulde de unieke versie van Schuberts'Symfonie nr.
Huawei ha desvelado una versión única de la sinfonía n.

BMW Z4 Concept: volledige onthulde de nieuwe Duitse roadster.
BMW Z4 Concept: desvelado al completo el nuevo roadster alemán.

Ik onthulde mezelf en de indrukken in mijn donkere kamer.
Me revelé a mí mismo y las impresiones en mi cuarto oscuro.

Dus je brak het zegel en onthulde de inhoud ervan aan anderen?
¿Entonces tú rompiste el sello y le revelaste el contenido a otros?

Ik onthulde mijn identiteit slechts in het begin van de nieuwe eeuw.
Revelé mi identidad sólo en el comienzo del nuevo milenio.

Apple liet Siri vragen over feminisme afleiden, onthulde gelekte documenten.
Apple hizo que Siri desviara preguntas sobre el feminismo, revelan documentos filtrados.

Borderlands 3- onthulde release datum en exclusieve Epic Store?
Borderlands 3:¿fecha de lanzamiento revelada y tienda exclusiva de Epic?

Ze verwijderden de overbodige vierkanten… wat een serie letters en nummers onthulde.
Ellos les sacaron los cuadrados extraños que entonces revelan una serie de letras y números.

Onderzoek op je kleren onthulde… dat de vloeistof op je lijf urine was.
El análisis de tu ropa reveló… que el fluido que te cubría era orina.

We deelden fascinerende verhalen uit hun door MyHeritage DNA onthulde familiegeschiedenis.
Compartimos historias fascinantes de sus historias familiares reveladas a través del ADN de MyHeritage.

Surveillance onthulde dat er een militaire basis training aan de gang was.
Las vigilancias revelan que ha habido adiestramiento militar básico.

In februari 2014 onthulde Volkswagen een up! voor Latijns-Amerika.
En febrero de 2014 Volkswagen presenta el up! adaptado para los mercados de América Latina.

De grote regisseur onthulde vele geheimen in zijn meesterwerk Nosferatu.
El gran director me reveló muchos secretos de la filmación de su obra maestra, Nosferatu.

Daarnaast onthulde Black Widow dat Elektra nu leider was van de Hand.
También fue revelado por la Viuda Negra que Elektra ahora es la líder de La Mano.

Edward Snowden onthulde één van de grootste spionageschandalen ooit in de VS.
Edward Snowden destapó uno de los mayores escándalos de espionaje en los Estados Unidos.

Wetherills computer onthulde… een angstaanjagende periode in de vorming van de planeten.
Los ordenadores de Wetherill desvelaron un terrorífico período en la formación de planetas.

Hoe "onthulde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hank onthulde zijn superheld-identiteit aan haar.

Onthulde een tumor kan zijn door.

Zembla onthulde gisteren dat Kroes cs.

Wethouder Marjan Sijperda onthulde het kunstwerk.

Asser onthulde dinsdag zijn eigen portret.

Door zeer speciale fotografie onthulde Dr.

Het DNA onthulde familierelaties tussen walvissen.

Onthulde een enzym betrokken nakomelingen maar.

Japanse bedrijf onthulde een smartphone-app die.

Interface, onthulde het algemene veiligheidsprofiel van.

Hoe "descubrió, presentó, reveló" te gebruiken in een Spaans zin

Justamente entonces descubrió Berthelini una luz.

Ahí, Alonso descubrió una nueva sensación.

Nuestro grupo parlamentario presentó 400 preguntas.

Además, descubrió que esta era casada.

Seguridad presentó los puntos críticos viales.

Porque Muhammad Ali reveló este secreto.

Descubrió que Cuba era otra cosa.

-¿Pero cuándo descubrió usted todo eso?

Descubrió una varita caída del árbol.

Samuel hijo presentó hoy ese documento.