Voorbeelden van het gebruik van Studie onthult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mensen leeftijd op verschillende tarieven, studie onthult.
Las personas envejecen a diferentes tasas, revela un estudio.Studie onthult negatieve bias van media naar cryptocurrencies.
Dit is in ieder geval wat een recente studie onthult op basis van computersimulaties.
Esto es en cualquier caso lo que revela un estudio reciente basado en simulaciones por computadora.Een studie onthult de verwoestingen veroorzaakt door menselijke activiteiten in het Amazonegebied.
Un estudio revelo la devastación que causo la actividad humana en la amazonia.Koppen zoals'Slechts de helft van je vrienden vind je echt leuk, studie onthult ”kan je je afvragen over de gaten in je sociale netwerk.
Titulares como"Solo Studie onthult hoe een regelgevende molecuul zorgt voor adequate voorziening van bloedcellen.
En deze laatste studie onthult meer over kinderontvoeringen dan we blijkbaar wisten, Tom.
Y este nuevo estudio muestra más sobre secuestros de niños de lo que aparentemente sabíamos, Tom.De studie onthult daarmee een nieuw mechanisme waarmee de bacteriën, zogeheten symbionten, de bladluis helpen.
El estudio reveló un nuevo mecanismo por el cual las bacterias, conocidas como simbiontes, ayudan a los áfidos.Wetenschap/Mens: Studie onthult belangrijke lacunes in de gegevens over opioïden voor chronische pijn.
Ciencia/Humanos: Un estudio revela importantes lagunas en los datos sobre los medicamentos opioides para el dolor crónico.De studie onthult een aantal belangrijke voordelen van Tai Chi voor loop- en evenwichtsproblemen, zei Dr.
El estudio revela algunos beneficios importantes del Tai Chi para caminar y las dificultades de equilibrio, dijo el Dr.Studie onthult potentieel mechanisme voor krachttraining dat kan helpen insulineresistentie te verminderen.
Un estudio revela un mecanismo potencial en el entrenamiento de fuerza que puede ayudar a reducir la resistencia a la insulina.Deze studie onthult dat mannen die te nemen aan Forskolin de aanpassing van de body mass structuur worden verkregen.
Este estudio revela que los hombres que toman en forskolina se obtienen del ajuste en la estructura de la masa corporal.De studie onthult dat ruwheid inderdaad een bepalende factor is voor verschillende schreeuwtypen, maar het is niet de enige.
El estudio revela que la aspereza es de hecho un factor definitorio en todos los tipos de gritos, pero no es el único.Verder Een studie onthult dat wikkels en verpakkingen bijna de helft van het gewicht aan kerstchocolade kunnen vormen.
Anterior Un estudio revela que los envoltorios y embalajes pueden representar casi la mitad del peso de los chocolates navideños.Deze studie onthult dat jongens die nemen Forskolin de aanpassing van de body mass kader worden verkregen.
Este estudio de investigación descubre que los hombres que toman en forskolina se obtienen del ajuste en el marco De studie onthult in hoeverre blootstelling aan triclosan het vermogen van het lichaam om te reageren op antibiotische behandeling voor urineweginfectie beperkt.
El estudio descubre hasta qué punto la exposición al triclosán limita la capacidad del cuerpo para responder al tratamiento con antibióticos para la infección del tracto urinario.De studie onthult nu voor het eerst dat deze populairste avocado-soort ongeveer 61 procent van zijn DNA erfde van Mexicaanse rassen en ongeveer 39 procent van die uit Guatemala.
El estudio revela por primera vez que el la popular palta Hass heredó aproximadamente el 61% de su ADN de variedades mexicanas y aproximadamente el 39% de las guatemaltecas.Deze nieuwe studie onthult dat de kinderen met een verruimd brein op 2-jarige leeftijd op 4 en 5 jaar een vergrote hersenen hadden, maar niet meer dan het aantal op de leeftijd van 2.
Este nuevo estudio revela que los niños con cerebros agrandados a los 2 años continuaron con los cerebros agrandados a los 4 y 5 años, pero no más de la cantidad a los 2 años.De studie onthult nu voor het eerst dat deze populairste avocado-soort ongeveer 61 procent van zijn DNA erfde van Mexicaanse rassen en ongeveer 39 procent van die uit Guatemala.
El estudio revela por primera vez que el popular aguacate Hass heredó aproximadamente el 61 por ciento de su ADN de variedades mexicanas y aproximadamente el 39 por ciento de las guatemaltecas.De studie onthult dat de bacteriën van ouders die op de fopspeen worden afgezet het immuunsysteem van het kind en de diversiteit aan bacteriën in zijn spijsverteringsstelsel kunnen versterken.
El estudio revela que las bacterias de los padres que se depositan en el chupete podrían reforzar el sistema inmunológico del niño y la diversidad de bacterias en su sistema digestivo.De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.De studie onthult een genmutatie die van invloed is op neuroncommunicatie in de hersenen, en die als eerste werd geïdentificeerd als een oorzaak van autisme, veroorzaakt ook disfunctie in de darm.
El estudio revela una mutación genética que afecta la comunicación neuronal en el cerebro, y fue la primera identificada como causa de autismo, también causa disfunción en el intestino.Deze studie onthult de waarneming naar de mogelijke voordelen van Forskolin om te worden gebruikt bij het efficiënt verhogen van testosteronspiegels en bouwen de magere spierweefsel massa.
Este estudio expone la percepción sobre la posible ventaja de forskolina para ser utilizado en el aumento de los niveles de testosterona de manera eficiente y construir la masa muscular de tejido magro.Deze studie onthult het begrip recht in het mogelijke voordeel van Forskolin gebruik te worden gemaakt bij het verbeteren van Testosteron graden succes en ook de ontwikkeling van de spiermassa.
Este estudio revela la comprensión a la derecha en el posible beneficio de forskolina que se hizo uso de la testosterona en la mejora de grados con éxito y también el desarrollo de la masa muscular magra.Deze studie onthult het vermogen van bèta-alanine om het vermogen bij dergelijke personen te verhogen, omdat hoog lactaatgehalte ertoe leidt dat atleten"de muur raken" van hun training.
Este estudio revela la capacidad de la beta-alanina para aumentar la potencia en tales individuos, ya que un alto nivel de lactato en la sangre es lo que lleva a los atletas a"golpear la pared" de su entrenamiento.Deze studie onthult dat we op ons twintigste omgaan met heel veel mensen die ons leven verrijken als het gaat om onze wereldvisie, die onze persoonlijkheid en breed scala aan verwachtingen beïnvloeden.
Este estudio revela que a los 20 sí nos relacionamos con una amplia variedad de personas que nos enriquecemos en nuestra visión del mundo, lo que influye en nuestra personalidad y amplitud de expectativas.Deze studie onthult voor de eerste keer een groep nieuwe genen die geassocieerd zijn met bijziendheid en die dragers van sommige van deze genen hebben een 10-voudig verhoogd risico om de aandoening te ontwikkelen.".
Este estudio revela por primera vez un grupo de genes nuevos asociados con la miopía, y que los portadores de algunos de esos genes tienen un riesgo diez veces más alto de desarrollar la afección".Deze studie onthult de veronderstelling rechtsaf de potentiële voordelen van Forskolin worden toegepast bij het verbeteren van testosteronconcentraties effectief en samenstellen van de magere spier weefselmassa.
Este estudio expone la hipótesis de la derecha en la ventaja prospectivo de Forskolin a ser utilizado en la mejora de los niveles de testosterona eficaz y construcción de la masa de tejido muscular de magra.Deze studie onthult voor de eerste keer een groep nieuwe genen die geassocieerd zijn met bijziendheid en die dragers van sommige van deze genen hebben een 10-voudig verhoogd risico om de aandoening te ontwikkelen.".
Este estudio revela por primera vez un grupo de nuevos genes que están asociados con la miopía y que los portadores de algunos de estos genes tienen un riesgo diez veces mayor de desarrollar la enfermedad”.
