Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Noire eindelijk onthuld volgende maand.
A Noire sera descubierto el proximo mes.Het grote geheim is dan eindelijk onthuld.
Ik heb eindelijk onthuld wie de brief had geschreven.
Of zal Dexters duistere verleden eindelijk onthuld worden?
¿O se descubrirá por fin el pasado de Dexter?Je vader zal eindelijk onthuld worden… als de eer-stelende dief die hij is!
Al fin se va a revelar el fraude que es tu padre!Zijn ware aard is eindelijk onthuld.
Eindelijk onthuld: de Exacte huidverzorging en foundation die Amal Clooney haar feilloze teint geeft.
Finalmente revelado: el exacto cuidado de la piel y la base que le da a Amal Clooney su tez impecable.Al deze Waarheden zullen eindelijk onthuld worden.
De zogenaamde"plaat Drake" eindelijk onthuld als een grap gemaakt tussen lokale historici die uit de hand ging en werd een volwaardige openbare hoax.
La llamada"Placa de Drake" finalmente se reveló como una broma hecha entre historiadores locales que De ware kern van de “Nieuwe Orde” was eindelijk onthuld.
El verdadero corazón del “Nuevo Orden”, fue finalmente revelado.Toen Chaney's grimmige gezicht eindelijk onthuld werd, vielen veel theaterbezoekers flauw.
Cuando finalmente se reveló el rostro sombrío de Chaney, muchos espectadores De waarheid achter jullie huichelarij is eindelijk onthuld!
¡Vuestra malvada hipocresía se ha revelado al final!De parel in de kroon van Porsche is eindelijk onthuld op het Goodwood Festival of Speed dit jaar.
La joya de la corona de Porsche ha sido finalmente revelada en el Festival of Speed de Goodwood de este año.Verrassende natuurlijke remedies voor grijs haar eindelijk onthuld.
Remedios naturales sorprendentes para el cabello gris finalmente revelados.Zoals lang gekoesterde geheimen zijn eindelijk onthuld, zul je om uw weg vooruit te kiezen.
Como finalmente se revelan secretos, tendrás que elegir su camino.Hij bereikt Panchavati, de hoofdstad van de Naga, en het kwaad wordt eindelijk onthuld.
Llega a Panchavati, la capital naga, y al fin se revela el mal.Quinns identiteit wordt eindelijk onthuld, en hoe meer het team van Pope& Associates ontdekt over haar verleden, hoe meer ze zich realiseren dat zij wel eens hun grootste schandaal ooit zou kunnen worden.
La Identidad de Quinn es finalmente revelada, y cuanto más el equipo de Pope& Asociados deben aprender sobre su pasado, además se dan cuenta que, lo acontecido a cada uno de ellos, que podría ser su mayor escándalo todavía.De toekomst van een van de beste jagers van Brazilië is eindelijk onthuld.
Zijn bewering dat hij niet op de hoogte van de nazi-vernietigingskamp plannen, die hem waarschijnlijk uit opknoping gered was,werd eindelijk onthuld vals in een privé-correspondentie geschreven in 1971 en in het openbaar in 2007.
Su afirmación de que no estaba al tanto de los planes de exterminio nazis, lo que probablemente le salvó de la horca,fue finalmente revelado que es falsa en una correspondencia privada escrita en 1971 y Om onbekende redenen, hebt verschrikkelijke fysiek en psychisch geweld, maar beetje bij beetje zul je beseffen dat het ergste nog komen moet,wanneer de brute het gezondheidsplan is eindelijk onthuld.
Por razones desconocidas, le practican atroces torturas físicas y psicológicas, pero poco a poco se dará cuenta de que lo peor está aún por venir,cuando el brutal plan del médico es finalmente revelado.Ron speelde in de finale Zwerkbal wedstrijd van het seizoen, maar Harry en Hermelien niet kijken,als Hagrid eindelijk onthuld de bron van zijn verwondingen aan hen.
Ron jugó en el partido de Quidditch final de la temporada, aunque Harry y Hermione no miraron,ya que Hagrid finalmente reveló la fuente de sus lesiones a ellos.Om onbekende redenen, hebt verschrikkelijke fysiek en psychisch geweld, maar beetje bij beetje zul je beseffen dat het ergste nog komen moet,wanneer de brute het gezondheidsplan is eindelijk onthuld.
Por razones desconocidas, es sometido a extremas torturas físicas y psicológicas, pero poco a poco se da cuenta de que lo peor todavía está por llegar,cuando el brutal plan del doctor es finalmente revelando.In de video hieronderkun je het moment zien waarop het mysterie eindelijk onthuld is.
En el video aqui abajopueden ver el momento en que el misterio ha sido definitivamente revelado.Om onbekende redenen, hebt verschrikkelijke fysiek en psychisch geweld, maar beetje bij beetje zul je beseffen dat het ergste nog komen moet,wanneer de brute het gezondheidsplan is eindelijk onthuld.
Por razones desconocidas se verá obligado a soportar atroces torturas físicas y psicológicas, pero poco a poco se dará cuenta de que lo peor está aun por venir cuandoel brutal plan del médico es finalmente revelado….Wanneer Phantom Manor binnenkort weer opengaat,zullen de meeste van deze mysteries eindelijk onthuld worden.
Cuando Phantom Manor vuelva a abrir sus puertas pronto,muchos de los misterios se revelarán por fin.Om onbekende redenen, hebt verschrikkelijke fysiek en psychisch geweld, maar beetje bij beetje zul je beseffen dat het ergste nog komen moet,wanneer de brute het gezondheidsplan is eindelijk onthuld.
Por razones desconocidas, le practican atroces torturas físicas y psicológicas, pero por otro lado poco a poco se dará cuenta de que incluso lo peor está aún por venir,cuando el brutal plan del médico es al fin revelado.Hij vertelde Weeks, die hem had vervangen als hoofd van de Winter Hill Gang, “Als er iets naar beneden komt, zet het op me.”[77] Toen ze verdaagd naar een nabijgelegen Japans restaurant,Bulger eindelijk onthuld hoe uitgeput hij met het leven was op de loop.
Le dijo Weeks, que lo había reemplazado como jefe de la cuadrilla de la colina de invierno:"Si algo se reduce, lo puso en mí."[ 56] A medida que se levantó la sesión a un restaurante japonés cerca,Bulger finalmente reveló lo cansado que estaba con vida en la la carrera.Amazon eindelijk onthullen financiële informatie over uw bedrijf'cloudcomputing'.
Amazon por fin revelará la información financiera de su negocio de‘cloud computing'.Nu ik denk dat het goed moment om eindelijk onthullen de Easter Eggs zelf.
Ahora creo que es buen momento para finalmente revelar los huevos de Pascua a sí mismos.Het spel ingesteld om eindelijk onthullen de oorsprong van de Soulcalibur saga, heeft zowel nieuwe en bekende gezichten uit de hele melkweg die zoekt de rivaliserende zwaarden voor hun eigen doelen.
Set para finalmente revelar los orígenes de la saga Soul Calibur, el juego cuenta con dos caras nuevas y conocidas de toda la galaxia que busca las espadas rivales para sus propios objetivos.
