Wat Betekent SE PRESENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gepresenteerd
• ingediend
• werden ingediend
• kwamen
• zijn ingediend
• verschenen
• voorgelegd
• opdagen
• kwamen opdagen
• werden voorgelegd
• getoond
• zijn gepresenteerd
• werden geïntroduceerd
• werden voorgesteld
• naar voren
• opdoken
• ze kwamen
• werden overgelegd
• optraden
• stelden zich
• zijn voorgelegd
• ze verschenen
• had
• traden ze
• zich hebben gepresenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Se presentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo 3 personas se presentaron.
Er kwamen maar 3 mensen opdagen.

Se presentaron, tal y como dijiste.
Ze kwamen, zoals je dat al zei.

Mis amigos no se presentaron.
Mijn vrienden kwamen niet opdagen.

Se presentaron en la casa de Hank buscándola.
Ze kwamen naar Hanks huis en waren op zoek naar haar.

Las minorías, todos se presentaron.
Al de 'onzen' kwamen opdagen.

Todos se presentaron ante el buen juez Mark Ciavarella.
Ze verschenen allemaal voor jeugdrechter Mark Ciavarella.

Los idiotas no se presentaron.
Die twee dombo's kwamen niet opdagen.

Tus chicos se presentaron en el hotel al mismo tiempo que nosotros.
Je jongens verschenen bij het hotel tegelijk met ons.

Empresas que se presentaron.
Bedrijven die zich hebben gepresenteerd.

A pesar del récord de calor en Bergen, muchas personas se presentaron.
Ondanks de hitte record in Bergen, veel mensen opdagen.

Ambos acusados se presentaron sin abogados.
Beide beklaagden verschenen zonder advocaat.

Un tercio de los jugadores no se presentaron.
Eenderde van de mannen kwam niet opdagen.

En 1971 se presentaron los primeros casos de gripe porcina en Cuba.
In 1971 verschijnen de eerste berichten over de varkenskoorts op Cuba.

Pero 270 miembros nunca se presentaron, ni una vez.
Maar 270 leden zijn nooit komen opdagen, geen een keer.

Los cargos se presentaron en 17 en diferentes ciudades, incluida St. Louis.
De aanklacht werd ingediend in verschillende 17-steden, waaronder St. Louis.

Para la sorpresa de todos, otras 30 000 personas se presentaron.
Tot hun verbazing kwamen er 30.000 mensen opdagen.

Los manifestantes se presentaron en el cine.
Demonstranten kwamen opdagen bij het theater.

A excepción de los fallos de encendido en la cama y se presentaron en el trabajo.
Behalve voor misbaksels in bed ze verschenen en op het werk.

Los primeros síntomas se presentaron 5 años después de llegar al planeta.
De eerste symptomen kwamen vijf jaar nadat we arriveerden op de Planeet.

Las propiedades curativas del amaranto en este producto se presentaron como nunca antes.
De genezende eigenschappen van amarant in dit product kwamen als nooit tevoren naar voren.

Muchas personas se presentaron, contaron algunas historias geniales sobre él.
Heel veel mensen kwamen opdagen… en vertelden leuke verhalen over hem.

En la condición de control solo se presentaron caras sin música.
In de controleconditie werden alleen gezichten zonder muziek getoond.

Las propuestas se presentaron y defendieron ante un panel propuesta School.
De voorstellen worden gepresenteerd en verdedigd voor een voorstel School paneel.

Pero no la encontraron, a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos.
Maar hoewel vele valse getuigen optraden, vonden zij er geen.

Sólo dos personas se presentaron para ese evento.
Slechts twee mensen opdagen voor dat evenement.

Tres problemas principales se presentaron durante los próximos años.
Drie belangrijkste problemen stelden zich in de komende jaren.

Los Ángeles mismos, eran luces que se presentaron con la Palabra de Dios.
De engelen zelf waren lichten die toonden met het Woord van God….

Varios casos para la emancipación se presentaron a los tribunales británicos.
Een aantal zaken voor de emancipatie werden voorgelegd aan de Britse rechtbanken.

Veinticuatro colegios y universidades se presentaron en mi búsqueda de Google de las instituciones New Hampshire.
Vierentwintig hogescholen en universiteiten getoond in mijn Google-zoekopdracht van New Hampshire instellingen.

Hoe "se presentaron" te gebruiken in een Spaans zin

Inmediatamente, se presentaron demandas contra esta decisión.

Durante tres días, se presentaron diversos espectáculos.

Para esta licitación se presentaron dos ofertas.

Tras esto se presentaron los locales Evildoers.

Ambos se presentaron con una gran sonrisa.

Para estos premios se presentaron cuarenta candidaturas.

Se presentaron algo así como setecientos trabajos.

Otra decepción… Sólo se presentaron cinco concursantes.

Se presentaron unos milicianos preguntando por Mn.

Se presentaron cinco ofertas, que fueron admitidas.

Hoe "werden gepresenteerd, werden ingediend, ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiestum onderzoekers bevindingen werden gepresenteerd op.

Beide aangenomen moties werden ingediend door GroenLinks en D66.

Maar liefst 87 aanvragen werden ingediend voor de sluitingsdatum.

De voorzitter: Alle vragen die werden ingediend zijn gesteld.

Bezwaarschriften werden ingediend en een hoorzitting volgde.

Antilichaamproducerende Hiro teruggeworpen sterkte ingediend cirkelgewijs.

Media heeft ingediend werden gepresenteerd op.

Dertien aanklachten werden ingediend in de staat Washington in de VS, twee werden ingediend in Groot-Brittannië.

Beide aanvragen werden ingediend namens de gemeente Ameland.

Bevat sensor technologie werden gepresenteerd op.