Wat Betekent PRESENTEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• presenteren
• voorleggen
• indienen
• introduceren
• voor te stellen
• we voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Presentemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es su orden que nos presentemos?
Beveelt u dat wij komen?

Presentemos nuestras condolencias.
Laten we ons respect betuigen.

Permita que nos presentemos.
Laten we ons voorstellen.

Una vez nos presentemos al Dogo y su Consejo.
Nadat we het hebben voorgelegd aan de Doge en zijn raad.

Será mejor que nos presentemos.
We kunnen ons beter voorstellen.

Ahora presentemos la lista de documentos necesarios.
Laten we nu de lijst met noodzakelijke documenten presenteren.

Permita que nos presentemos, señor.
Sta ons toe om elkaar voor te stellen, meneer.

Presentemos nuestra evidencia contra Warrior Trading.
Laten we ons bewijsmateriaal tegen Warrior Trading presenteren.

Tan pronto como presentemos el caso.
Zodra we de zaak gepresenteerd hebben.

Presentemos a nuestro próximo invitado, el cómico Louis C. K.
Laten we onze volgende gast erbij halen, komiek Louis C. K..

Quiere que nos presentemos a los ensayos.
Hij wil dat we ons melden voor de repetities.

Tienes 30 segundos antes de que oficialmente presentemos cargos.
Je krijgt 30 seconden voor we een officiële aanklacht indienen.

Por último, presentemos a Demri, CTO y arquitecto de sistemas.
Ten slotte, laten we Or Demri, CTO en systeemarchitect voorstellen.

Propongo que lo compartamos Que lo presentemos los dos.
Ik stel voor dat we de show samen presenteren.

Presentemos algunas variantes, las más populares, para una combinación de turquesa con otras:.
Laten we enkele varianten presenteren, de meest populaire, voor een combinatie van turkoois met anderen:.

Los ciudadanos tienen derecho a que les presentemos resultados inmediatos.
De burgers hebben er recht op dat hun snel resultaten worden voorgelegd.

Primero, presentemos las reseñas de expertos, los doctores en medicina con especialización en cirugía y ortopedia.
Laten we eerst de beoordelingen presenteren van deskundigen, de artsen van de geneeskunde met specialisatie in chirurgie en orthopedie.

Louis, me gustaría que hoy quede reflejado esto. Y que presentemos esta propuesta.
Lewis, ik wil graag vastgelegd zien dat wij dit voorstel samen indienen.

Permítenos que te presentemos a la 60 Day Lemon Auto, la maravillosa marihuana con un sabor que te hará la boca agua y que no te hará esperar.
Laat ons je introduceren aan 60 Day Lemon Auto, de wonderwiet die verrukkelijk smaakt en waar je niet lang op hoeft te wachten.

Nadie debe saber sobre ellos hasta que los presentemos a la Academia.
Niemand mag er iets over te weten komen totdat we ze zullen presenteren op de Academie.

Por ejemplo, es posible que presentemos contenidos que consideremos que podrían resultar de interés para usted en función de la información que registremos sobre su uso.
Zo kunnen we bijvoorbeeld content presenteren die voor jou interessant zou kunnen zijn, gebaseerd op de informatie over je gebruik.

Pero eso llegará en el paquete de 1992, cuando presentemos las líneas de la reforma.
Maar dat zal gebeuren met het pakket voor 1992, wanneer wij de lijnen van de hervorming presenteren.

Por ejemplo, es posible que presentemos contenidos que consideremos que podrían resultar de interés para usted en función de la información que registremos sobre su uso.
Wij kunnen bijvoorbeeld inhoud presenteren die volgens ons voor u interessant is, op basis van de informatie die wij over uw gebruik registreren.

Es importante que nos recuperemos rápido después de este partido y que nos presentemos como el Bayern Munich.
We moeten snel de weg omhoog weer vinden en onszelf weer presenteren als Bayern München.

Esto es para garantizar que los resultados que presentemos y utilicemos para abogar por el cambio se consideren actuales en términos de la política del cuidado de salud.
Dit is zo om te garanderen dat de resultaten die we voorstellen en gebruiken om op te roepen tot verandering als recent worden beschouwd in termen van gezondheidszorgpolitiek.

Así que,¿por qué no nos dejas en paz antes de que vayamos a una de estas oficinas y presentemos una orden de alejamiento contra ti?
Dus waarom laat niet ons niet met rust voordat we hier ergens binnengaan… en een verzoek indienen voor een omgangsverbod?

Por ejemplo, si desea que le presentemos un pasaporte diplomático, registraremos toda su información biométrica en el sistema de base de datos oficial bajo el reconocimiento del gobierno.
Als u bijvoorbeeld wilt dat wij u een diplomatiek paspoort voorleggen, zullen we al uw biometrische informatie registreren in het officiële databasesysteem onder de overheidserkenning.

Por eso es importante que acudamos con la mente abierta y que presentemos estas ideas tan ambiciosas al Banco Mundial.
Dus is het belangrijk dat we ons open opstellen en deze zeer ambitieuze ideeën aan de Wereldbank voorleggen.

Este es un tema que vamos a debatir cuando presentemos las perspectivas financieras plurianuales.
Dat is een kwestie die wij gaan bespreken wanneer wij de meerjarige financiële vooruitzichten presenteren.

A medida que experimente las recompensas que hemos registrado, verá que cuando las presentemos lo estamos haciendo desde una perspectiva imparcial.
Terwijl je de beloningen ervaart die we hebben vastgelegd, zul je zien dat wanneer we ze presenteren, we dit vanuit een onbevooroordeeld perspectief doen.

Hoe "presentemos" te gebruiken in een Spaans zin

Señor, presentemos el problema un poco más sencillamente.?

Despertad, oh hombres presentemos al Creador nuestro mundo.

Presentemos nuestros cuerpos A servir a nuestro Dios.

Aquí te presentemos algunos de sus mejores escenarios.

com te presentemos un curso ideal para tus.

Hágaselo saber antes de que nos presentemos allí.

También algunas entidades nos exigirán que presentemos nomina.

Quizás nos presentemos juntos a otros concursos (ríe).

Presentemos ahora con fe y confianza nuestras intenciones.

-de nada vale que le presentemos echos verificables.

Hoe "presenteren, voorleggen, indienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij presenteren die dag hun bedrijfsidee.

Wij willen dit voorleggen aan docenten.

Ook een klacht indienen over Vakantiereiswijzer?

Een aanvraag indienen kan alleen schriftelijk.

Fabrikanten presenteren hier hun nieuwste ontwikkelingen.

Indienen van een aanvraag voor risicofinanciering.

Gewoon even voorleggen aan een proeflezer.

Kandidaten zouden voorleggen aan een selectie-interview.

Iets nieuws presenteren als Steve Jobs

Offerteaanvraag bedrijf desinfecteren indienen regio Roeselare?