Wat Betekent GLANZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glans
• glorie
• gloed
• pracht
• stof
• glamour
• schittering
• gloss
• shine
• glow
• glansfactor
• glanz

Voorbeelden van het gebruik van Glanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soviel Glanz.
Zoveel glamour.

Der Glanz gehört mir.
Het stof is van mij.

Ich hab den Glanz.
Ik heb het stof.

Der Glanz der Stiefel.
De glans van de laarzen.

Gib mir den Glanz.
Geef me dat stof.

Diesen Glanz reiner Jugend.
Die glans van pure jeugd.

Schatten. Glanz.
Schaduw. Schittering.

Der Glanz von Crimson Quarzit.
De pracht van Crimson kwartsiet.

Dieser goldene Glanz.
Het gouden stof.

Ausser ihrem Glanz und ihrer Anmut.
Behalve hun pracht en elegantie.

Genieße den Glanz.
Geniet van de gloed.

Der Glanz des Krieges ist vorbei.
De glorie van de oorlog is voorbij.

Erstens: der Glanz.
Ten eerste: de glans.

Diesen Glanz verdienen wir nicht.
Zulk een pracht zijn wij onwaardig.

Zeige uns deinen Glanz.
Toon ons uw glorie.

Und erhöht den Glanz seines Hauses.
En verhoogt de pracht van zijn huis.

Es nimmt der Nase den Glanz.
Het haalt de glans van je neus.

Aller Glanz tausender Scheinwerfer.
Al de glans van duizend schijnwerpers.

Dass wir etwas Glanz brauchen.
We hebben wat schittering nodig.

Das ist es, in seinem derzeitigem Glanz.
Hier is het in al zijn huidige glorie.

Varley, ich will Glanz, Glitzer und Gold.
Varley, ik wil glans, glitter en goud.

Bietet ein gesundes, strahlenden Glanz.
Zorgt voor een gezonde, stralende gloed.

Oder Glanz, wenn es sich um Hexen handelt.
Of glamour, als je te maken hebt met heksen.

In all ihrem Verteidiger-vernichtenden Glanz.
In al haar advocaten-vernietigende glorie.

Hochglanz Glanz mit einem weichen Applikator.
Hoogglans gloss met een zachte applicator.

Diamant- Perlmutt-Zifferblatt, bewegen Glanz.
Diamant parelmoer wijzerplaat, bewegende glansfactor.

Je stärker der Glanz, desto höher der Säuregehalt.
Hoe sterker de glans, hoe hoger de zuurgraad.

Perlmutt-Zifferblatt, Berühren Charme Glanz.
Parelmoer wijzerplaat, ontroerende charme glansfactor.

Gottes Glanz erstrahlt aus Eurer Arbeit, meine Lady.
Gods glorie schijnt door uw arbeiders, lady.

Gibt einen warmen, natürlichen Glanz auf den Wangen.
Geeft een warme, natuurlijk glow aan de wangen.