Voorbeelden van het gebruik van Substanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weiße Substanz.
Substanz ist Krillitanöl.
De stof is Krillitaanolie.Stil und Substanz.
Substanz… es verändert sich immer.
Materie… Het verandert altijd.Entdeckung von Substanz X.
Ontdekt stof X.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chemischen substanzenandere substanzenschädlichen substanzentoxischen substanzenpsychoaktive substanzengefährliche substanzennatürlichen substanzenorganische substanzaktiven substanzengiftige substanzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
substanz hilft
substanzen enthalten
substanz wirkt
substanz erhöht
enthält eine substanzsubstanzen verwendet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dieselbe Substanz wie in der Schule.
Dezelfde stof vonden we op de school.Ich kenne diese Substanz.
Ik ken deze materie.Welche Substanz sehen Sie auf diesem Foto?
Deine Sachen, deine Substanz.
Dass die Substanz in der Spritze tödlich war.
De stof in de injectie bleek dodelijk.Wir haben keine Substanz.
Brennbare Substanz Gase, Partikel/Staub.
Ontvlambaar materiaal gassen, deeltjes/stof.Überall ist graue Substanz.
Overal zit grijze materie.Dieselbe Substanz war an unserem Tatort.
Deze substantie is op onze plaats delict gevonden.Keine Form, sondern Substanz.
Geen vorm, maar substantie.Substanz X… Okay! wir taufen dich hiermit Flummi!
Substantie X… We dopen je… Flubber! Okee!Prince' Musik hatte Substanz.
De muziek van Prince had inhoud.Die Substanz befindet sich in den Pollen irgendeiner Blume.
De stof zit in stuifmeel van bloemen.Sie haben keine Substanz.
Ze hebben geen lichamelijke substantie.Die Substanz, die ich unter ihren Nägeln fand?
Het materiaal dat ik onder haar vingernagels vond?Auf Pauls Hand war eine Substanz.
Er zat een substantie op Pauls hand.Aber dass die Substanz gerettet worden ist, das ist gut.
Het is echter goed dat de inhoud is gered.Das ist nur Form, keine Substanz.
Maar het is alleen maar vorm. Geen inhoud.Diese Substanz neutralisiert vollständig den Wut-Effekt.
Deze substantie neutraliseert het woede-effect.Geräusche ohne Klang,Form ohne Substanz.
Lawaai zonder geluid,vorm zonder inhoud.Scott entfernte jegliche Substanz aus unseren Sketchen.
Scott haalde alle inhoud uit onze sketches.Konzentrieren wir uns daher auf die Substanz.
Dus laten we ons richten op de essentie.Wir hatten mehr Substanz und mehr Vorschläge erwartet.
Wij hadden meer inhoud en meer voorstellen verwacht.Der enthielt auch Spuren dieser trizyklischen Substanz.
Diese Substanz wird in der Regel in Tee verwendet.
Dit materiaal wordt meestal gebruik gemaakt van in thee.
