Wat Betekent INHALT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhoud
• content
• inhoudelijk
• strekking
• inhoudelijke

Voorbeelden van het gebruik van Inhalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Viel Inhalt.
Het is content.

Inhalt nicht verfügbar.
Content niet beschikbaar.

Gesponserter Inhalt.
Gesponsorde content.

Inhalt des Vorschlags.
Strekking van het voorstel.

Ja. Er hat mir den Inhalt gezeigt.
Hij heeft me de inhoud laten zien. Ja.

Der Inhalt ist derselbe.
Inhoudelijk zijn die precies hetzelfde.

Julia hat ihn mit dem Inhalt erpresst.
Julia chanteerde hem met de inhoud.

Inhalt der neuen Richtlinie.
Strekking van de nieuwe verordening.

Dunkelheit und Licht. Form und Inhalt.
Duisternis en licht, vorm en inhoud.

Wie Inhalt macht die Menschen kaufen.
Hoe Content maakt mensen kopen.

Er versicherte, der Inhalt sei harmlos!
Hij bezwoer me dat de inhoud ongevaarlijk was!

Inhalt des Richtlinienvorschlags.
Strekking van het richtlijnvoorstel.

Wählen Sie Senden Inhalt auf Ihrem alten Android-Gerät.
Kies Stuur Content op uw oude Android-apparaat.

Inhalt und Titel erregten meine Aufmerksamkeit.
En de inhoud en de titel trokken mijn aandacht.

Ich hab eine Frage zum Inhalt des Clips. Christian?
Ik heb vragen over de inhoud van de clip. Christian?

Ziele, Inhalt und Begriffsbestimmungen.
Doelstellingen, strekking en definities.

Aber noch absurder ist der Inhalt in manchen Punkten.
Maar nog absurder zijn enkele inhoudelijke aspecten.

Koffeinhaltigen Inhalt für SMF Vorverkauf!
Caffeinated Content voor SMF Voorverkoop!

Letterboxing von 4:3 Inhalt wird nicht akzeptiert.
Letterboxing van 4:3 content wordt niet geaccepteerd.

Cds: inhalt von brendan dasseys computer.
Cd's: inhoud van brendan dassey's computer.

Wir kreieren audiovisuellen Inhalt für digitale Medien.
We maken audiovisuele content voor digitale media.

Der Inhalt dessen, was wir tun, ist wichtiger.
De inhoud van wat wij doen is belangrijker.

Und der Selbständige ist ein Arbeitnehmer nach Definition, Begriff und Inhalt.
Zelfstandigen zijn naar de definitie, conceptueel en inhoudelijk werknemers.

Sowie den Inhalt jeder Registerkarte 4.
En de content van elke tab 4.

Bei der seitenweisen Erörterung des Textes wurden zum Inhalt keine Bemerkungen vorgebracht.
Tijdens de paginagewijze behandeling van het ontwerp-advies worden geen inhoudelijke opmerkingen gemaakt.

Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar.
Deze content is alleen beschikbaar voor leden.

Der Aus schuss möchte jedoch einige Bemerkungen zum Inhalt des Verordnungsentwurfs vortragen.
Het Comité heeft echter wel een aantal inhoudelijke kanttekeningen ten aanzien van de ontwerpverordening.

Der Inhalt der Bestimmung bleibt der gleiche.
De strekking van de bepaling verandert daardoor niet.

Das hier umfasst den Inhalt der Sayles'schen Familiengarage.
Dit omvat de inhoud van de garage van de Sayles familie.

Der Inhalt habe ich nicht direkt damit zu tun, philosophische Probleme in meiner Arbeit.
Inhoudelijk heb ik niet direct te maken met levensbeschouwelijke problemen in mijn werk.