Voorbeelden van het gebruik van Wesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wesen Rat.
Dein Wesen.
Und ihr süßes Wesen.
Das Wesen der Liebe.
Nein, die Wesen.
Nee, de Wesen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
menschliche wesenlebende wesenanderen wesenmagische wesenein lebendes wesenfühlende wesenübernatürliche weseneinzigen wesenkleine wesengeistiges wesen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wesen vom Mount Everest".
Es ist ein Wesen.
Dieses Wesen ist nicht Gai.
Dat wezen is niet Gai.Dass sie ein Wesen ist?
Dat ze Wesen is?Das Wesen eines Pinguins?
De essentie van een pinguïn?Reya ist ein Wesen.
Reya is een entiteit.Das Wesen der Liebe ist Schmerz.
Ich spüre sein Wesen.
Ik voel zijn essentie.Sie werden Wesen genannt.
Ze worden Wesen genoemd.Fyedka ist kein wesen.
Fyedka is geen schepsel.Ein Wesen namens Q.- Wer genau?
Een entiteit genaamd Q. Wie?Dieses wunderbare Wesen, das.
Dat dat prachtige schepsel.Diese Wesen haben keine Körper.
Aber Euer stürmisches Wesen.
Maar uw impulsieve karakter.Sie werden Wesen genannt. Nein.
Ze worden Wesen genoemd.- Nee.Können sie weinen? Dein Wesen.
Kunnen ze huilen? Jouw aard.Weil wir Wesen der Nacht sind.
Omdat wij wezens van de nacht zijn.Das liegt nicht in seinem Wesen.
Het ligt niet in zijn aard.Vater. Das Wesen ist noch dort drin.
De entiteit is daar nog. Vader.Riddick war kein gewöhnliches Wesen.
Synthese ist das Wesen der Liebe.
Synthese is de aard van de liefde.Offenbare uns dein heiliges Wesen.
Openbaar ons uw heilige karakter.Allerdings… ist sein Wesen unverkennbar.
De essence is onmiskenbaar.Diese Wesen, ich werde sie ablenken.
Deze wezens, ik zal ze afleiden.Die Vorteile von Forskolin Wesen.
De voordelen van Forskolin essence.
