Wat Betekent SUBSTANTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Substanz
• Stoff
• Substanzen
• Stoffes
• Stoffe

Voorbeelden van het gebruik van Substantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Werkzame substantie.
Wirksame(r) Stoffe.

Deze substantie is op onze plaats delict gevonden.
Dieselbe Substanz war an unserem Tatort.

We hebben geen substantie.
Wir haben keine Substanz.

Substantie X… We dopen je… Flubber! Okee!
Substanz X… Okay! wir taufen dich hiermit Flummi!

Geen vorm, maar substantie.
Keine Form, sondern Substanz.

Deze substantie neutraliseert het woede-effect.
Diese Substanz neutralisiert vollständig den Wut-Effekt.

Nu geef ik je substantie.
Nun werde ich dir Substanz verleihen.

Substantie elke stof, ongeacht haar oorsprong, zijnde.
Stoffe: alle Stoffe jeglicher Herkunft, und zwar.

Ze hebben geen lichamelijke substantie.
Sie haben keine Substanz.

Er zat een substantie op Pauls hand.
Auf Pauls Hand war eine Substanz.

Farmacologisch werkzame substantie.
Pharmakologisch wirksamer Stoff.

U zei dat u haar substantie ging geven, geen vorm.
Sie sagten, Sie verleihen ihr Substanz, keine Form.

Van nu af aan ben jij 'n substantie.
Von jetzt an bist du ein Stoff.

Ik heb de substantie getest waarmee het kruis getekend is.
Ich habe den Stoff untersucht, mit dem das Kreuz gemalt wurde.

Farmacologisch werkzame substantie.
Pharmakologisch wirksame(r) Stoffe.

Het lijkt dat de substantie uit Pennsylvania verlamt.
Ich würde sagen, die Substanz aus Pennsylvania ist ein Lähmungsgift.

Kijk, meer van die substantie.
Sehen Sie! Noch mehr von dieser Substanz.

Deze substantie werd al eerder- in 1979- door het Comité geëvalueerd.
Dieser Stoff wurde vom Ausschuß im Jahre 1979 bewertet.

Farmacolo- gisch werkzame substantie.
Pharmakologisch wirksame(r) Stoffe.

Het schijnt dat de substantie uit Pennsylvania verlammend is.
Ich würde sagen, die Substanz aus Pennsylvania ist ein Lähmungsgift.

Iets van een glinsterende substantie.
Got irgendeine Art von glänzende Stoff.

We hebben de uitslag van de substantie op Bob's schoen.
Wir haben die Ergebnisse der Substanz von Bobs Schuh.

Arresteer hen. En onderschep de substantie.
Nehmen Sie ihnen die Substanz ab.

Een kruis? Ik heb die substantie getest.
Das Kreuz? Ich habe den Stoff untersucht, mit dem das Kreuz gemalt wurde.

De meesten zien lucht niet als substantie.
Die meisten sehen Luft nicht als Substanz.

In het geval van een afzonderlijke en duidelijk omschreven substantie, de volgende gegevens worden verstrekt.
Bei einem einzelnen, wohl definierten Stoff ist folgendes anzugeben.

Het is 'n schaduwspel zonder vorm of substantie.
Es ist ein Schattenspiel ohne Form oder Substanz.

Met het aardgas en wordt de substantie inactief.
Reagiert die Substanz mit dem Gas und wird inaktiv.

Technologische functie van de substantie.
Technologische Funktion des Stoffes.

Kunt u ons wat meer over die substantie vertellen?
Können Sie uns mehr über diese Substanz erzählen?

Hoe "substantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Resultaat: zachte substantie die gemakkelijk tekent.

Deze substantie toevoegen aan het kip.

Substantie onder andere lc8-idp duplexen niet.

Qua substantie maar ook qua kleur.

Saus moet een dikke substantie zijn.

Substantie onder het plasma dek rna.

steekHet stoot een giftige substantie uit.

Fysieke substantie waarop gegevens worden vastgelegd.

Overige kenmerken Aantal wasbehandelingen Substantie Capsule.

Het moet een dikke substantie worden.

Hoe "stoff" te gebruiken in een Duits zin

Hinweis: Der Stoff wurde zwischenzeitlich gewechselt.

Dieser Stoff ist absolut nicht schwitzig!

darüber ist der Stoff etwas gerafft.

Farbe Stoff Kugelschreiber, verfügbar 95% Alkohol-Behandlung.

Dadurch ist der Stoff extrem UV-beständig.

Stoff hab ich sogar noch da.

Warum wird der Stoff innen angenäht?

Auch den Stoff mag ich leiden.

Auch durch Stoff kann man beatmen.

Der Körper ist aus Stoff gefertigt.