Wat Betekent SUBSTANZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoffen
• substanties
• middelen
• verbindingen
• materialen
• bestanddelen
• stof
• substantie

Voorbeelden van het gebruik van Substanzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schädliche Substanzen.
Schadelijke bestanddelen.

Substanzen gibt,… nach denen man suchen kann?
Stoffen zijn waarnaar we zoeken kunnen?

Andere antivirale Substanzen.
Andere antivirale middelen.

Antivirale Substanzen gegen Herpesviren.
Antivirale middelen tegen herpesvirussen.

Bradykardie-induzierende Substanzen.
Bradycardie-inducerende middelen.

Kein Koffein oder Substanzen, die koffeinhaltig sind.
Geen stoffen die cafe'ne bevatten.

Enthält keine psychotropen Substanzen THC.
Bevat geen psychotrope stof THC.

Keine tödlichen Substanzen, nur nahrhaftes Essen.
Geen dodelijke stoffen meer, alleen voedzaam voedsel.

Phosphane sind extrem giftige Substanzen.
Cyaniden zijn bijzonder giftige verbindingen.

Als dunkle Substanzen von einem mystischen Land des Übels.
Als donkere substanties van een mystiek land van kwaad.

Was, was weißt du über radiologische Substanzen?
Wat weet je van radiologische materialen?

Er hatte gewisse Substanzen im Körper.
Hij had allerlei stoffen in zijn lichaam.

Organversagen durch unbekannte toxische Substanzen.
Orgaanfalen door onbekende giftige stof.

Sie suchen doch giftige Substanzen im Steinbruch?
U zocht toch giftige stoffen in de steengroeve?

Es ist wie bei allen anderen gefährlichen Substanzen.
Het is net als iedere gevaarlijke substantie.

Geschmacksstoffe sind Substanzen, die den Geschmackssinn anregen.
Een smaakstof is een stof die een smaak afgeeft.

Am selben Ort und zur selben Zeit. Zwei Substanzen.
Twee stoffen, tegelijkertijd op dezelfde plek.

Diese Substanzen sollten nicht gleichzeitig angewendet werden.
Deze middelen mogen niet gelijktijdig toegediend worden.

Natriumpentothal, den Willen schwächende Substanzen.
Elke chemische stof die z'n wil kan veranderen.

Sie zerreißen andere Substanzen, zerlegen sie und lösen sie auf.
Ze trekken andere stoffen uit elkaar… breken ze af en lossen ze op.

A, T, C, G; sie stehen für die Namen von chemischen Substanzen.
A, T, C en G; ze stellen de naam van scheikundige verbindingen voor.

Beide Substanzen vorhanden, kein medizinischer Grund: Mord. Rose Savoie.
Beide middelen aanwezig, geen medische noodzaak. Rose Savoie.

Unter REACH müssen jetzt all diese Substanzen bewertet werden.
Onder de REACH-regeling moeten al deze materialen voortaan beoordeeld worden.

Substanzen, die die Plasmakonzentration von Sonidegib erhöhen können.
Middelen die de plasmaconcentratie van sonidegib kunnen verhogen.

Mit einigen Drogen und Substanzen ist Magnesia völlig inkompatibel.
Bij sommige medicijnen en substanties is Magnesia volledig onverenigbaar.

Substanzen, die die Aufnahme von Verteporfin in das Gefäßendothel erhöhen.
Middelen die de opname van verteporfine in het vasculaire endotheel verhogen.

Es gibt viele legale Substanzen, die dir dein Gehirn wegbruzzeln.
Er zijn zat toegestane middelen die desondanks je hersens verbranden. Burkhardt.

Wie Koffein, Nikotin, Alkohol, Crack… Keine aggressionssteigernden Substanzen.
Geen woedeverhogende stoffen nemen… zoals cafeïne, nicotine, alcohol, crack.

Kristallwasserlose Substanzen werden auch als Anhydrate bezeichnet.
Dezelfde stof zonder enig kristalwater noemt men dan een anhydraat.

Diese Reaktionen können durch zahlreiche chemische Substanzen ausgelöst werden.
Deze reacties kunnen door zeel veel chemische verbindingen worden geïnitieerd.