What is the translation of " SUBSTANCES " in German?

• Substanzen
• Stoffe
• Wirkstoffe
• Verbindungen
• Inhaltsstoffe
• Substances
• Stoffen
• Substanz
• Wirkstoffen
• Stoff
• Inhaltsstoffen
• Stoffes
• Wirkstoff

Examples of using Substances in English and their translations into German

New substances.
NEUE STOFFE.

Protection from dangerous substances.
SCHUTZ VOR GEFÄHRLICHEN STOFFEN.

Toxic substances: bleaching powder, peroxides.
TOXISCHE SUBSTANZEN: Bleichmittel, Peroxide.

New active substances.
NEUE WIRSKAME STOFFE.

Related substances Not more than 1.0% 0.11.
In Verbindung stehende Substanzen Nicht mehr als 1,0% 0,11.

Secondary products materials and substances.
Sekundärprodukte, -werkstoffe und -stoffe.

There is a series of substances having these properties.
Es gibt eine Reihe von Substanzen, die diese Eigenschaften besitzen.

Marketing and use of dangerous substances.
INVERKEHRBRINGEN UND VERWENDUNG GEFAHRLICHER STOFFE.

P6a Self-reactive substances and mixtures and organic peroxides.
P6a SELBSTZERSETZLICHE STOFFE UND GEMISCHE und ORGANISCHE PEROXIDE.

For example, in order to neutralize harmful substances that enter the body.
Zum Beispiel um schädliche Substanzen, die in den Körper gelangen, zu neutralisieren.

Interactions substances inducing neuromuscular blockade.
Wechselwirkungen Substanzen, die eine neuro-muskuläre Blockade hervorrufen.

T62.8- Other specified noxious substances eaten as food.
T62.8- Sonstige näher bezeichnete schädliche Substanzen, die mit der Nahrung aufgenommen wurden.

Such substances include, for example, karbofos and chlorpyrifos.
Zu diesen Substanzen gehören beispielsweise Karbofos und Chlorpyrifos.

PFA lining for maximum resistance to aggressive substances such as acids and bases.
PFA Auskleidung für maximale Resistenz bei aggressiven Messstoffen wie Säuren und Laugen.

These substances react with the oil paint, causing it to gradually degrade.
Die Schadstoffe reagieren mit den Ölfarben und zerstören sie langsam.

Other regulations contain solely lists(of substances) indicating a special hazard.
Andere Vorschriften enthalten lediglich(Stoff-) Listungen, die auf eine besondere Gefährdung hinweisen.

Related substances Impurities A, C: for each impurity≤ 0.5.
In Verbindung stehende Substanzen Verunreinigungen A, C: für jedes Verunreinigung ≤ 0,5.

Which can replace the Draize assay for testing substances for severe ocular irritation.
Der als Ersatz dieses Draize-Tests zur Substanztestung auf starke Augenreizung genutzt werden kann.

These substances are used to determine whether the test can be evaluated.
Anhand dieser Substanzen lässt sich feststellen, ob der Test auswertbar ist.

He examined common substances such as oxygen, sulfur and nitrogen.
Er untersuchte die gebräuchlichen Stoffen wie Sauerstoff, Schwefel und Stickstoff.

Packaging the substances into the regular doypacks, doypacks with a spout or zipper.
Konfektionierung der Füllgüter in Doypacks, Standbeutel mit Ausgießer oder mit Zipper.

Any other products and substances can break operation of the coffee grinder.
Jede Lebensmittel und die Substationen können die Arbeit der Kaffeemühle verletzen.

All these substances were pre-registered on schedule, according to our suppliers.
Alle diese (Roh)-Stoffe wurden nach Auskunft unserer Lieferanten termingerecht vorregistriert.

Cacao contains wonderful substances which can positively influence your mood.
Kakao hat einen natürlichen Gehalt an herrlichen Stoffen, die die Stimmung positiv beeinflussen.

Chemical substances have been used for a long time to influence the human organism.
Schon lange wird mit chemischen Wirkstoffen in den menschlichen Organismus eingegriffen.

In handling these substances special regulations are to be followed!
Beim Umgang mit diesen Schadstoffen sind besondere Vorschriften zu beachten!

Therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents.
THERAPEUTISCHE STOFFE MENSCHLICHEN URSPRUNGS SOWIE REAGENZIEN ZUR BESTIMMUNG DER BLUT- UND GEWEBEGRUPPEN.

ECHA letter campaign on substances shortlisted for possible regulatory actions.
ECHA-Briefkampagne zu Stoffen in der engeren Auswahl für regulatorische Maßnahmen.

These are substances contain-ing iodine, which enable a more high-contrast image.
Dabei handelt es sich um eine jodhaltige Substanz, die eine kontrastreichere Darstellung ermöglicht.

After 480 days, most substances failed to achieve chemical equilibrium.
Bei den meisten Substanzen wurde nach 480 Tagen noch kein chemisches Gleichgewicht erreicht.