What is the translation of " FREMDSTOFFE " in English?

• foreign substances
• foreign materials
• foreign matter
• impurities
• contaminants
• foreign objects
• extraneous matter
• foreign bodies
• foreign material
• foreign particles

Examples of using Fremdstoffe in German and their translations into English

Anhaftende Erde und Fremdstoffe.
Presence of earth and extraneous matter;

Fremdstoffe in der Pumpe, Förderrad blockiert.
Foreign bodies in the pump, pump impeller blocked.

Es vernichtet Fremdstoffe beim Kontakt.
It will destroy any contaminant upon contact.

Früher hießen Zusatzstoffe Fremdstoffe.
Previously, additives were called foreign ingredients.

Sie entfernen die Fremdstoffe, Sie entfernen das Künstliche.
You're removing the extraneous, you're removing the artificial.

Stoffe, die der Körper nicht als Fremdstoffe auffasst.
Substances that the body does not perceive as being foreign.

Fremdstoffe(z. B. Holz- oder Metallpartikel), Haare oder Insektenfragmente.
Extraneous matter such as wood or metal particles, hairs or insect' fragments.

Überprüfen und entfernen Sie ggf. die Fremdstoffe an der Verbindungsstelle.
Check and remove any substance on the connection.

Anspruchsvolle Fremdstoffe, wie blasses Holz, werden ebenso mit Leichtigkeit erkannt.
Challenging FM material, such as pale wood can also be easily detected.

Diese richtet sich gegen die unterschiedlichsten Krankheitskeime oder schädigende Fremdstoffe.
This is aimed at the most different germs or damaging foreign materials.

Fremdstoffe: Als Fremdstoff gilt alles, was nicht zur Frucht gehört.
Foreign matter: foreign matter is considered to be anything other than the fruit itself.

Diese Gummidichtung verhindert, dass Wasser und Fremdstoffe in das Bremssystem gelangen.
This rubber seal blocks water and foreign materials from entering the drag system.

Keine Fremdstoffe, außer Noten von reifer Gerste und etwas schwer fassbarem Fruchtschatten.
No extraneous matter, except for notes of ripe barley and some elusive shade of fruit.

Um Falten und Runzeln zu glätten, braucht man keine Fremdstoffe.
The smoothing of wrinkles and sagging skin does not require the use of heterogenous substances.

Das heißt, dass Sie keine Fremdstoffe werden Einnahme, die mit allen Arten von schweren Nebenwirkungen weit verbreitet sein kann.
This means you will not be ingesting any foreign substances which can be rife with all manner of serious side effects.

Die kleinen Pellets aus gepressten Holzabfällen haben einen geringen Rindenanteil und keine Fremdstoffe.
The small pellets from pressed waste wood have a small crust portion and no foreign matter.

Die Fremdstoffe, die sich ebenfalls mit dem enthaltenen Chlor verbinden, gehen erst bei höheren Temperaturen in den gasförmigen Zustand über.
The contaminants which also react with the chlorine, need higher temperatures to transfer in the gaseous state.

Geschenkverpackung für Flaschen ist eine Einstofflösung aus Wellpappe ohne zusätzliche Fremdstoffe.
Gift packaging for bottles is a single-material solution made from corrugated cardboard without any additional materials.

Der Prozess integriert Reinigungsschritte, die alle Fremdstoffe herauslösen und das gewünschte Protein in hochreiner Form separieren.
The process also includes cleaning steps to remove all impurities and separate the protein desired in a highly pure form.

Hochauflösende, im sichtbaren Bereich arbeitende bichromatische Kameras erkennen die subtilsten Produktfehler und Fremdstoffe.
High-resolution bichromatic visible cameras detect the subtlest product defects and foreign matter.

Diese hält alle Fremdstoffe zurück, die nicht in das Produkt gelangen dürfen oder eine bestimmte Korngröße überschreiten Schutzsiebung.
This holds back all impurities that must not get into the final product or that exceed a defined particle size protective sieve.

Für eine hohe Qualität und Reinheit müssen Verarbeiter diese feinen Verunreinigungen und Fremdstoffe entfernen.
To obtain a finish sort of quality and purity, a processor needs to remove these challenging defects and foreign materials.

Öffnung der Blut-Hirnschranke: Gift-& Fremdstoffe sowie Krankheitserreger können dadurch leichter aus dem Blutkreislauf in das Gehirn eindringen.
Blood-brain barrier opened: so toxins& foreign matter as well as pathogenic micro-organisms from the blood can enter the brain.

W niedrigblutenden Säulen bis hin zu injektionsgegossenen Golddichtungen sind Proben vor Einwirkung aktiver Stellen oder ausgegaster Fremdstoffe geschützt, welche andernfalls die Ergebnisse beeinflussen könnten.
W low bleed columns to injection-molded gold seals samples are protected from exposure to active sites or out-gassed foreign materials which might otherwise affect the results.

Fremdstoffe wie Siedlungsabfälle, biogene Abfälle oder andere nicht mineralische Bauabfälle so weit wie möglich entfernt wurden; und.
Foreign substances such as municipal waste, biogenic waste or other non-mineral construction waste have as far as possible been removed; and.

Die Fähigkeit, Fremdstoffe unschädlich zu machen, ist deshalb bei einer fettleberbedingten Entzündung vermutlich deutlich verringert.
It is therefore likely that the ability to render foreign substances harmless is significantly impaired in the presence of inflammation due to a fatty liver.

Fremdstoffe im Hackgut wie Metalle und Nägel, aber auch Sand und Steine können zu Störungen in den Förderschnecken wie auch im Vergasungsprozess führen.
Foreign matter in wood chips such as metals and nails, but also sand and stones can lead to disruptions in the screw conveyor as well as in the gasification process.

Verunreinigungen und Fremdstoffe, wie Verfärbungen, anhaftende Stängel/Stiele, Fehlschnitte und Fremdkörper, werden erkannt und aussortiert.
Defects and foreign materials such as discolouration, still-attached stems/stalks, miss-cuts and foreign materials are detected and removed.

Manche Fremdstoffe und unerwünschten Zusätze in modernen Futtermischungen lassen immer mehr Menschen stärker auf tierische Produkte reagieren.
But many foreign substances and undesirable additives in modern feed formulations are causing an increasing number of people to react more strongly to animal products.

Um zu gewährleisten, dass Fremdstoffe von den aufgegebenen Paletten nicht in die Hammermühle gelangen, scheidet ein Magnet über dem Förderband Nägel oder Ähnliches ab.
In order to ensure that foreign matter from the discarded pallets does not get into the hammer mill, a magnet above the conveyor belt separates out nails and the like.