What is the translation of " FOREIGN MATTER " in German?

• Fremdkörper
• Fremdstoffe
• Fremdmaterial
• Fremdkörpern
• Fremdstoffen
• Fremdbesatz
• Fremdsubstanzen
• Auslandsangelegenheit

Examples of using Foreign matter in English and their translations into German

Solid contaminants and foreign matter, e. g.
Feste Verunreinigungen und Femdstoffe, wie z.B.

A foreign matter or water fall inside the air conditioner.
Fremde Gegenstände oder Wasser sind in das Gerät eingedrungen.

The weighing plate is in contact with foreign matter.
Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern.

Foreign matter: foreign matter is considered to be anything other than the fruit itself.
Fremdstoffe: Als Fremdstoff gilt alles, was nicht zur Frucht gehört.

It is cleaner and less spoiled by all foreign matter.
Es ist sauberer und weniger verdorben von jeglichen Fremdstoffen.

Bacteria present in the inhaled foreign matter may also bring about infection.
Bakterien in der eingeatmeten Fremdkörper können auch über Infektion zu bringen.

But over time, her body desiccated, and the foreign matter.
Aber mit der Zeit trocknete ihr Körper aus, und die fremde Materie.

Even a small amount of foreign matter may lead to water entering this unit.
Auch geringe Mengen an Fremdkörpern können dazu führen, dass Wasser in dieses Gerät eindringt.

Self-lubricating, even in the presence of contamination or foreign matter.
Selbstschmierend, sogar bei Verunreinigungen oder Fremdkörpern.

The filters show no foreign matter, yet we have lost two more D-Classes.
Die Filter zeigten kein fremdes Material, aber wir haben zwei weitere Klasse-D Mitarbeiter verloren.

Why test blood you know is contaminated with foreign matter?
Warum Blut testen von dem Sie wissen, das es mit fremder Materie verseucht ist?

Check for foreign matter that are not visible by rubbing gently with your fingers.
Suchen Sie nach nicht sichtbaren Fremdkörpern, indem Sie vorsichtig Ihre Finger entlangreiben.

Do not use if the syringe is not visually free of foreign matter.
Die Spritze darf nicht verwendet werden, wenn sie nicht frei von sichtbaren Fremdkörpern ist.

In addition, the proportion of defective beans and foreign matter constitutes an important criterion in the quality grading of coffee.
Weiterhin bildet der Anteil an Fehlbohnen und Fremdbesatz ein wichtiges Kriterium für die Einteilung des Kaffees nach Qualitätssorten.

It can also block blows softly and thus is largely insensitive to foreign matter.
Auch kann es Schläge weich abfangen und ist daher gegen Fremdkörper weitgehend unempfindlich.

Remove any foreign matter with a soft, dry cloth, taking care not to leave tissue or threads on the O-ring.
Beseitigen Sie jegliche Fremdkörper mit einem weichen, trockenen Tuch, wobei darauf zu achten ist, dass keine Stoff reste oder Fäden auf dem O-Ring zurückbleiben.

Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter.
Die Lüftungsschlitze und Schalter müssen stets sauber und frei von Fremdkörpern gehalten werden.

Blood-brain barrier opened: so toxins& foreign matter as well as pathogenic micro-organisms from the blood can enter the brain.
Öffnung der Blut-Hirnschranke: Gift-& Fremdstoffe sowie Krankheitserreger können dadurch leichter aus dem Blutkreislauf in das Gehirn eindringen.

The small pellets from pressed waste wood have a small crust portion and no foreign matter.
Die kleinen Pellets aus gepressten Holzabfällen haben einen geringen Rindenanteil und keine Fremdstoffe.

The waterproof tape 109 can reduce invasion of foreign matter between the first wall surface 101 and the third wall surface 103.
Das wasserdichte Band 109 kann das Eindringen von Fremdmaterial zwischen der ersten Wandoberfläche 101 und der dritten Wandoberfläche 103 reduzieren.

High-resolution bichromatic visible cameras detect the subtlest product defects and foreign matter.
Hochauflösende, im sichtbaren Bereich arbeitende bichromatische Kameras erkennen die subtilsten Produktfehler und Fremdstoffe.

If chips or foreign matter get into the clamp on the blade holder, clean out the clamp after removing it from the blade holder.
Falls Späne oder Fremdkörper in die Klemme des Sägeblatthalters eingedrungen sind, muss die Klemme nach dem Entfernen vom Sägeblatthalter gereinigt werden.

White to off-white powder or granular, no visible foreign matter and no obvious caking.
Weiß bis weißliches Pulver oder Granulat, keine sichtbaren Fremdstoffen und ohne ersichtlichen Anbackungen.

Ö If foreign matter has found its way inside, immediately turn the power off and unplug the AC cord, and then remove the battery pack.
Ö Wenn Fremdmaterial seinen Weg ins Innere gefunden hat, stellen Sie sofort den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel und dann entfernen Sie den Akkupack.

A detection unit over a 10-row channel belt rates the signals sent from the items, and differentiates between foreign matter and potatoes.
Eine Erkennungseinheit über einem 10-reihigen Kanalband wertet die von den Objekten hervorgerufenen Signale aus und unterscheidet zwischen Fremdbesatz und Kartoffeln.

Chips or foreign matter on them may cause insufficient securing of the blade, possibly resulting in blade breakage or serious injury.
An diesen Teilen haftende Späne oder Fremdkörper können unzureichende Sicherung des Sägeblatts verursachen, was Sägeblattbruch und schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

Green leaf threshing, the process of separating the parts of the leaves from the stem and removing foreign matter, is another process during which automation significantly increases efficiency.
Grünblatt-Dreschen, das Verfahren, die Blätter vom Stiel zu trennen und Fremdstoffe zu entfernen, ist ein weiterer Prozess, bei dem die Automatisierung die Effizienz deutlich erhöht.

Foreign matter in wood chips such as metals and nails, but also sand and stones can lead to disruptions in the screw conveyor as well as in the gasification process.
Fremdstoffe im Hackgut wie Metalle und Nägel, aber auch Sand und Steine können zu Störungen in den Förderschnecken wie auch im Vergasungsprozess führen.

Levelers quite often process critical finish materials and any foreign matter on the works rolls quickly transfers to the end product resulting in excess scrap material being produced.
Richtmaschinen verarbeiten oft empfindliche Endmaterialien, und Fremdsubstanzen auf den Bearbeitungsrollen übertragen sich schnell auf das Endprodukt, wodurch unnötig Ausschuss produziert wird.

In order to ensure that foreign matter from the discarded pallets does not get into the hammer mill, a magnet above the conveyor belt separates out nails and the like.
Um zu gewährleisten, dass Fremdstoffe von den aufgegebenen Paletten nicht in die Hammermühle gelangen, scheidet ein Magnet über dem Förderband Nägel oder Ähnliches ab.

How to use "foreign matter" in an English sentence

Foreign matter may damage the screen. 1.

Foreign matter in the breaker control valve.

Alveoli macrophages: engulfs foreign matter and bacteria.

Locate foreign matter rejected by Metal Detectors.

Foreign matter like salt creep, additives, etc.

Results from foreign matter in the system.

Foreign matter included in the seal material.

Check the foreign matter with X-ray detector.

Excessive foreign matter damages most flow meters.

Foreign matter can compromise the joint integrity.

How to use "fremdmaterial" in a German sentence

Es wird darauf geachtet, möglichst wenig Fremdmaterial zu benutzen.

Keramik wird vom Körper nicht als Fremdmaterial wahrgenommen.

Auch in anderen Einspielern wurde ja Fremdmaterial verwendet; z.B.

MP3, 201.71 kbps Fremdmaterial in Lucía Mbomío Sendung 05.06.

Zuschnitte von Fremdmaterial können wir leider nicht anbieten.

Ist dies nicht möglich, muss ein Fremdmaterial verwendet werden.

Ich würde mit Fremdmaterial ganz vorsichtig sein.

Das Verwenden von bildhaftem Fremdmaterial ist nicht erlaubt.

Dazu wird kein weiteres Fremdmaterial benötigt.

Wenn Sie Fremdmaterial ablehnen, besteht die Möglichkeit der Eigenfettunterspritzung.