What is the translation of " FOREIGN MATERIAL " in German?

• Fremdmaterial
• Fremdkörper
• Fremdstoffe
• fremden Materials
• Störstoffen
• Fremdkörpern
• Fremdmaterialien
• Fremdstoffen

Examples of using Foreign material in English and their translations into German

Clean all foreign material from the product.
Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.

Prevents the invasion of foreign material.
Verhindert die Einschleppung von Fremdstoffen.

Unprecedented foreign material and defect detection.
Beispiellose Fremdmaterial- und Defektdetektion.

Clearing of blockages and foreign material.
Beseitigung von Verstopfungen und Fremdkörpereinträgen.

No foreign material on the periosteum, no danger of periostitis.
Keine Fremdmaterialien am Periost, keine Gefahr der Periostitis.

Pumping system malfunctions caused by foreign material.
Störungen an Hebeanlagen durch Fremdkörpereintrag.

Foreign material in this area can cause the Touch Screen to work incorrectly.
Fremdkörper an diesen Stellen können bewirken, dass der Touchscreen nicht einwandfrei reagiert.

Remove the piece of metal or foreign material. P. 22.
Entfernen Sie das Metallstück oder den Fremdkörper S. 42.

Unprecedented foreign material and defect detection For unrivalled food safety standard.
Beispiellose Fremdmaterial- und Defektdetektion Für beispiellose Standards in der Lebensmittelsicherheit.

The raw materials can contain foreign material.
Schon die Rohstoffe können Fremdmaterialien enthalten.

The compressed air supplied should be free of foreign material and moisture to protect the tool from damage, contamination, and the formation of rust.
Die zugeführte Druckluft muss frei von Fremdkörpern und Feuchtigkeit sein, um das Druckluftwerkzeug vor Beschädigung, Verschmutzung und Rostbildung zu schützen.

Wear the helmet to protect your head from the overhead branches and the falling foreign material.
Tragen Sie den Helm zum Schutz Ihres Kopfs gegen Zweige und herunterfallende Fremdkörper.

Agricultural film often contains foreign material such as lumps of soil or stones.
Agrarfolien enthalten des Öfteren Störstoffe wie zum Beispiel Erdbrocken oder Steine.

Breasts are filled with the autologous fat tissue without using any foreign material or implants.
Es geht um eine Busenfüllung mit dem eigenen Gewebe ohne Nutzung eines fremden Materials oder Implantates.

And there are 103 facilities in which only foreign material, i.e., nuclear material from foreign countries, is stored.
Und wir haben 103 Anlagen, in denen nur Fremdmaterial, d.h. Nuklearmaterial aus fremden Ländern gelagert ist.

The SORTEX E is an innovative and cost-effective machine which minimizes the rejection of accept product and reliably detects foreign material.
SORTEX E überzeugt mit einer innovativen und kostengünstigen Lösung, welche das Aussortieren von Gutprodukt auf ein Minimum beschränkt und Fremdstoffe zuverlässig erkennt.

Processing: rotary screen, separation of foreign material, hand selection.
Aufbereitung: Siebtrommel, Abscheidung von Störstoffen, Handauslese.

As a result, the system ensures no foreign material, such as stones or metal objects, can penetrate into WEIMA FineCut 2500 secondary shredders, each weighing over 30 tons.
Somit wird sichergestellt, dass keine Fremdstoffe wie Steine oder Metallstücke in die über je 30 Tonnen schweren WEIMA Nachzerkleinerer FineCut 2500 gelangen.

Mobile sieve installation rotary screen, removal of foreign material from the readied compost.
Mobile Siebanlage Siebtrommel, Entfernen von Störstoffen aus dem Fertigkompost.

NOTICE: Under certain conditions, with the charger plugged into the power supply, the exposed charging contacts inside the charger can be shorted by foreign material.
HINWEIS: Wenn das Ladegerät in die Steckdose gesteckt wird, können die Ladekontakte im Ladegerät unter bestimmten Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden.

The complementary system may also be activated by foreign material, causing inflammation.
Auch das Komplementsystem kann von körperfremdem Material aktiviert werden, Entzündungen können die Folge sein.

Do not allow foreign material(especially metal components such as pins and wires or dust) to adhere to the body connector or power base connector.
Lassen Sie keine Fremdkörper(insbesondere metallische Gegenstände wie Stecknadeln und Drähte, aber auch Staub) an den Netzstecker des Wasserbehälters und an die Buchse der Basisstation gelangen.

SORTEX E1C Optical Sorter- Removal of unwanted colour, foreign material and mis-shapen products with precision.
SORTEX E1C- Präzises Aussortieren von ungewünschten Farben, Fremdkörpern und deformierten Produkten.

The removal of foreign material the same colour as the accept product, such as brown sticks in roasted coffee, could previously only be done by a mechanical or hand sorting process.
Für das Ausscheiden von Fremdmaterial gleicher Farbe wie das Gutprodukt- beispielsweise braune Stiele im Röstkaffee- war bisher ein mechanischer oder manueller Sortierprozess erforderlich.

Charges may not be performed properly if there is dirt or foreign material on the charge terminals.
Wenn sich an den Ladeanschlüssen Schmutz oder Fremdkörper befinden, wird das Aufladen möglicherweise nicht korrekt durchgeführt.

The Dose Knob may become harder to push, if foreign material(dirt, dust, food, insulin, or other liquids) get inside the pen.
Der Dosierknopf läßt sich möglicherweise schwerer durchdrücken, wenn Fremdmaterialien(Schmutz, Staub, Speisereste, Insulin oder andere Flüssigkeiten) in den Pen gelangt sind.

Under certain conditions, with the charger plugged into the power supply, the exposed charging plug can be shorted by foreign material and may cause a fire.
Wenn das Ladegerät an das Stromnetz angeschlossen ist, kann der ungeschützte Ladestecker unter bestimmten Umständen durch Fremdstoffe kurzgeschlossen werden und entflammen.

Poison intoxication occurs when a dog ingests a foreign material, fluid or otherwise, that causes a physical reaction.
Gift Rausch tritt auf, wenn ein Hund verschluckt einen Fremdkörper, Fluid oder anderweitig, die bewirkt, dass eine körperliche Reaktion.

This most important requirement for long-term acceptance of a biocompatible material in a physiological environment takes into account the interaction between the foreign material and the biological tissue.
Diese wichtigste Voraussetzung für eine längerfristige Akzeptanz eines biokompatiblen Materials in der physiologischen Umgebung berücksichtigt die Wechselwirkung zwischen dem Fremdmaterial und dem biologischen Gewebe.

The doctors will also clean your wound thoroughly, and remove any foreign material that may be present in the wound, to minimize the chances of a tetanus infection.
Die Ärzte reinigen deine Wunde außerdem gründlich und entfernen jegliches Fremdmaterial, das in der Wunde vorhanden sein könnte, um die Wahrscheinlichkeit einer Tetanusinfektion zu minimieren.