What is the translation of " FOREIGN MATERIAL " in Russian?

• инородные материалы
• посторонних веществ
• посторонних материалов
• посторонние вещества
• инородных материалов

Examples of using Foreign material in English and their translations into Russian

Loose foreign material.
Привходящие посторонние вещества.

Close seacocks and clear foreign material.
Закройте кингстоны и удалите посторонние предметы.

Loose foreign material including Particles of shell.
Привходящие посторонние вещества, включая частицы скорлупы.

Shell, or any foreign material.
Скорлупа или любые посторонние вещества.

Prevent from entering into the flow of fertilizers or aggregate foreign material.
Предотвращает попадание в поток удобрений или в агрегат инородных материалов.

Dirt or other foreign material.
С грязью или прочими посторонними веществами.

Practically free from plainly visible adhering dirt or other foreign material.
Практически без четко видимой присохшей грязи или прочего постороннего материала.

Replaced“Foreign material” by“Foreign matter”.
Заменить слова" посторонний материал" на" постороннее вещество";

Shell center wall and foreign material.
Скорлупа, центральная перегородка и посторонние примеси.

Foreign material including fragments of shell, hull, dust, etc. by weight.
Посторонние вещества, включая осколки скорлупы, остатки околоплодника, пыль и т. д. по весу.

Keep vents clear of any dust or other foreign material.
Очищайте вентиляционные отверстия от пыли и других посторонних веществ.

Remove dirt and foreign material before putting.
Перед постановкой машины на хранение удалите с нее грязь и инородные материалы.

Clean: practically free from plainly visible adhering dirt or other foreign material.
Чистый: Практически без какой-либо видимой приставшей грязи или других посторонних веществ.

Do not allow water or foreign material to enter the 3D Glasses.
Не допускайте попадания воды или посторонних материалов в 3D- очки.

The wood chips must not contain any glue, paint, impregnating or any other foreign material.
Древесная щепа не должна содержать клея, краски, пропитки или иных посторонних веществ.

Do not allow water or foreign material to enter the Active 3D Glasses.
Не допускайте попадания воды или посторонних материалов внутрь активных 3D- очков.

Foreign material: Pieces or loose particles of any substance other than peanut kernels or skins.
Посторонние вещества: Кусочки или частицы любого вещества помимо ядер орехов арахиса или кожицы.

Do not place this unit where foreign material, such as dripping water.
Не располагайте аппарат в местах, где на него могут попасть инородные материалы, например капли воды.

For this reason, drain out the content of the fuel tank to remove condensate and any foreign material.
При необходимости слейте содержимое топливного бака для удаления конденсата и любых посторонних материалов.

Do not place the speaker where foreign material such as dripping water is present.
Не устанавливайте динамик в местах, в которых присутствуют посторонние материалы, например капающая вода.

Clean: dry or dried fruit which is practically free from plainly visible adhering dirt or other foreign material.
Чистые плоды: Сухие или сушеные плоды без какой-либо видимой приставшей грязи или других посторонних веществ.

Do not place the speaker where foreign material such as dripping water is present.
Не размещайте акустическую систему в местах с инородными материалами, например с капающей водой.

We have for example developed many good practises for minimizing allergen and foreign material risks.
Кроме того, мы разработали много положительных практик в отношении рисков, касающихся аллергических реакций и инородных веществ.

Always clean out all chips or foreign material adhering to the blade, blade clamp and/or slider before use.
Перед использованием всегда удаляйте все стружки или посторонний материал, налипший на полотне, фиксаторе полотна и/ или ползуне.

Charges may not be performed properly if there is dirt or foreign material on the charge terminals.
Зарядка может не выполняться надлежащим образом, если на контактах присутствует грязь или посторонние материалы.

Pure if straw, weeds and other foreign material does not exceed 2% after suction and does not contain any live or dead insect.
Является чистым, если содержание соломы, мякины и других посторонних веществ после отсасывания не превышает 2% и если в нем отсутствуют мертвые насекомые.

Modern implants are made of titanium with a bioactive surface that the body does not perceive as a foreign material.
Современные имплантаты изготовлены из титана с биоактивной поверхностью, который человеческое тело не воспринимает как инородный материал, и который, таким образом.

The advantage of autologous vein is that it is not a foreign material and its grafting is less expensive.
Преимущество аутовены состоит в том, что она не является инородным материалом и ее постановка- экономически менее затратная.

Individual publications on scientific subjects in the electronic and conventional press appear irregularly: they tend to use foreign material.
Отдельные публикации на научную тематику в электронной и обычной прессе носят несистематический характер: используются обычно зарубежные материалы.

Embedded dirt: kernels or portions of kernels with dirt or other foreign material embedded into the flesh of the kernel.
Впитавшаяся грязь: ядра или части ядер с грязью или другими посторонними веществами, впитавшимися в мякоть ядра;