Voorbeelden van het gebruik van Jede substanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jede Substanz?
Name oder anderer Identifikator für jede Substanz.
Fatma? Hallo? Jede Substanz mit einer Masse….
Hallo? Fatma? Elke stof met een massa….Dieser Organismus kann sich durch fast jede Substanz fressen.
Dit organisme kan zich door vrijwel elke materie vreten.Verbotene Substanz: Jede Substanz, die in der Verbotsliste als solche beschrieben wird.
Verboden 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chemischen substanzenandere substanzenschädlichen substanzentoxischen substanzenpsychoaktive substanzengefährliche substanzennatürlichen substanzenorganische substanzaktiven substanzengiftige substanzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
substanz hilft
substanzen enthalten
substanz wirkt
substanz erhöht
enthält eine substanzsubstanzen verwendet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Carter Dieser Organismus kann sich durch fast jede Substanz fressen.
Dit organisme kan zich door vrijwel elke materie vreten.Jede Substanz senkt schnell und effektiv Blutdruckindikatoren- jede auf ihre eigene Weise.
Elke stof verlaagt snel en effectief bloeddrukindicatoren- Nullmaterie ist anders als jede Substanz, die wir je gesehen haben.
Zero Matter is anders dan elke stof die we ooit hebben gezien.Obwohl mehrere Studien darauf hindeuten, dass Kaffee, Tee und Energy Drinks einen Einfluss auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit haben,Ist es wichtig zu beachten, dass jede Substanz unterschiedliche Wirkungen hat.
Hoewel verschillende studies geven aan dat koffie, thee en energiedranken een impact hebben op de cardiovasculaire gezondheid,het is belangrijk op te merken dat elke stof verschillende effecten heeft.In dem Vorschlag werden für jede Substanz nationale Emissionshöchstgrenzen festgelegt, die nach 2010 nicht mehr überschritten werden dürfen.
Het voorstel bepaalt voor elke stof nationale emissiemaxima(NEM) die na 2010 niet meer mogen worden overschreden.Wissenschaft/Tier: Die Kombination von THC, CBD und CBDA wirkte synergistisch bei der Reduzierung des Erbrechens In einer Studie mit Spitzmäusen(Suncus murinus) unterdrückte eine Kombination aus THC, CBD undCBDA wirksamer das Erbrechen als jede Substanz allein.
Wetenschap/Dier: De combinatie van THC, CBD en CBDA gaat synergetisch in het verminderen van braken In een studie met muskus spitsmuizen(Suncus murinus) was een combinatie van THC, CBD en CBD zuur(CBDA)effectiever om braken tegen te gaan, dan elke stof alleen.Es dauert weniger jede Substanz die hervorragenden Ergebnisse zu erfahren, was das Risiko von Nebenwirkungen von jedem Produkt ab.
Het duurt minder van elke stof aan de uitstekende resultaten, die het risico Das zentralisierte Verfahren sollte für alle neuen Wirkstoffe obligatorisch sein,d. h. für jede Substanz, die noch nicht Bestandteil eines in einem Mitgliedstaat zugelassenen Arzneimittels ist.
De gecentraliseerde procedure moet verplicht worden voor alle nieuwe werkzame In den vorliegenden Leitlinien wird jede Substanz als ein Nahrungsmittelzusatzstoff betrachtet, die der Nahrung zu irgendeinem Zeitpunkt im Verlauf der Herstellung mit dem Ziel beigefügt wird, deren Eigenschaften zu verändern.
Voor deze richtlijnen wordt elke stof, welke vroeg of laat tijdens de bereiding aan levensmiddelen wordt toegevoegd, met het doel de eigenschappen ervan te veranderen, als een levensmiddeladditief beschouwd.Inhaltsstoff: jede Substanz, ausgenommen das Tabakblatt oder Teile der Tabakpflanze, die als Zusatzstoff bei der Herstellung oder Verarbeitung eines Tabakerzeugnisses verwendet wird und im Endprodukt, wenn auch in veränderter Form, immer noch vorhanden ist.
Ingrediënt”: elke stof- met uitzondering van natuurlijke tabaksbladeren of delen van de tabaksplant- die bij de productie of de bereiding van tabaksproducten als additief wordt gebruikt en nog in het eindproduct aanwezig is, zij het in gewijzigde vorm.Besonderes Kernmaterial" bedeutet Plutonium; Uran 233, Uran 235; mit den Isotopen 233 oder235 angereichertes Uran; jede Substanz, die einen oder mehrere der vorerwähnten Stoffe enthält; ferner alle sonstigen von den Vertragsparteien einvernehmlich bestimmten Stoffe; der Ausdruck" besonderes Kernmaterial" schließt jedoch" Ausgangsmaterial" nicht ein;
Bijzondere splijtstoffen": plutonium; uranium 233; uranium 235;uranium verrijkt in isotopen 233 of 235; elke stof, welke een of meer der hierbovengenoemde isotopen bevat; en Inhaltsstoff": jede Substanz, ausgenommen das Tabakblatt oder Teile der Tabakpflanze, jedoch einschließlich der Zusatzstoffe, die bei der Herstellung oder Verarbeitung eines Tabakerzeugnisses verwendet wird und im Endprodukt, wenn auch in veränderter Form, immer noch vorhanden ist, einschließlich Papier, Filter, Druckerschwärze und Klebstoffe.
Ingrediënt”: elke stof- met uitzondering van natuurlijke tabaksbladeren of delen van de tabaksplant- die bij de productie of de bereiding van tabaksproducten als additief wordt gebruikt en nog in het eindproduct aanwezig is, al dan niet in veranderde vorm, met inbegrip van papier, filter, inkt en kleefstoffen.Die Bestimmungsgrenze(1) liegt für jede Substanz je nach Anzahl der störenden Begleitstoffe in der Probe bei 2,5 ng/l für die Gewässer und bei 400 ng/l für Abwässer.
De bepalingsdrempel(1) ligt voor elke stof afzonderlijk bij 2,5 ng/l voor wateren en 400 ng/l voor afvalwater afhankelijk van het aantal storende Die optimale Konzentration fÃ1⁄4r jede Substanz ist vorbestimmt worden, um eine allergische Reaktion in der anfälligen Haut ohne irritierende Haut zu verursachen, die nicht allergisch ist.
De optimale concentratie voor elke substantie is vooraf bepaald om een allergische reactie in vatbare huid zonder irriterende huid te veroorzaken die niet allergisch is.Obwohl jeder Substanz funktioniert hervorragend als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie kombiniert werden, die Ergebnisse werden alle Annahmen zu übertreffen.
Hoewel elke stof werkt uitstekend als stand-alone vullen, wanneer zij worden gecombineerd de resultaten overtreffen alle aannames.Obwohl jeder Substanz als Ergänzung funktioniert gut, wenn sie die Ergebnisse kombiniert werden, werden alle Annahmen nicht überschreiten.
Hoewel elke stof werkt uitstekend als een stand-alone te vullen, als ze zijn opgenomen de resultaten zullen verder gaan dan alle verwachtingen.Tag 1:Â Plastik- oder runde quadratische Aluminiumkammern,jede enthaltenen kleinen Mengen jeder Substanz werden auf die OberlederrÃ1⁄4ckseite des Patienten zugetroffen und gesichert mit hypoallergenic Klebeband.
Dag 1:Â de plastic of ronde aluminium vierkante kamers,Obwohl jeder Substanz Funktionen hervorragend als Ergänzung, wenn sie die Ergebnisse integriert sind, werden sicherlich alle Annahmen übertreffen.
Hoewel elke stof functioneert fantastisch als een aanvulling, wanneer zij worden opgenomen zullen de resultaten zeker boven alle aannames.Obwohl jeder Substanz als Ergänzung fantastisch funktioniert, wenn sie die Kraft integriert sind und auch werden bevorzugte Ergebnisse jenseits aller Annahmen gehen.
Hoewel elke stof werkt uitstekend als stand-alone supplement, wanneer ze geïntegreerd sterkte en gewenste resultaten zullen alle aannames overtreffen.Obwohl jeder Substanz als Ergänzung hervorragend funktioniert, wenn sie die Ergebnisse kombiniert werden, werden alle Annahmen übertreffen.
Hoewel elke stof functioneert uitstekend als een aanvulling, wanneer ze worden gecombineerd de resultaten zal overtreffen alle verwachtingen.Obwohl jeder Substanz wirkt fantastisch als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft aufgenommen werden sowie bevorzugte Ergebnisse werden sicherlich alle Erwartungen übertreffen.
Hoewel elke stof werkt geweldig als een stand-alone te vullen, wanneer zij de effectiviteit zijn opgenomen evenals beoogde resultaten zeker alle aannames zal overtreffen.Obwohl jeder Substanz wirkt fantastisch als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft aufgenommen werden und wollten auch die Ergebnisse alle Erwartungen sicher übertreffen.
Hoewel elke stof werkt geweldig als een stand-alone te vullen, wanneer zij worden opgenomen van de kracht en ook de voorkeur resultaten zullen verder gaan dan alle aannames.Obwohl jeder Substanz Funktionen wunderbar als Stand-alone-Ergänzung, wenn sie die Kraft kombiniert werden, sowie bevorzugte Ergebnisse alle Erwartungen übertreffen wird.
Hoewel elke stof functioneert groot als een aanvulling, wanneer ze worden gecombineerd de potentie en wilde resultaten zullen alle aannames overtreffen.Obwohl jeder Substanz, die als Stand-alone- Ergänzung funktioniert gut, wenn sie die Ergebnisse einbezogen werden, werden sicherlich alle Annahmen übertreffen.
Hoewel elke stof functioneert uitstekend als een aanvulling, wanneer ze worden gecombineerd de resultaten zullen alle aannames overtreffen.Obwohl jeder Substanz Funktionen wunderbar als Stand-alone- Ergänzung, wenn sie die Ergebnisse kombiniert werden, wird sicherlich über alle Erwartungen hinaus gehen.
Hoewel elke stof werkt uitstekend als een stand-alone te vullen, als ze zijn opgenomen de resultaten zullen verder gaan dan alle verwachtingen.
