Voorbeelden van het gebruik van Het straalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het straalt iets uit.
Dit is prachtig, het straalt zo'n warmte uit.
Het straalt in je ogen.
Es ist in deinen Augen.Hoe gelukkiger je bent, hoe meer het straalt.
Je fröhlicher du bist, desto heller leuchtet es!Het straalt duistere magie uit.
Sie verströmt dunkle Magie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stralende huid
stralende ster
stralende teint
stralende zon
stralende ogen
stralende licht
huid straalt
Meer
Doet het misschien goed in het uitgaanscircuit, maar het straalt geen vertrouwen uit op Wall Street.
Modisches Zuspätkommen mag in den Club-Kreisen gut ankommen, aber es erweckt kein Vertrauen an der Wall Street.Het straalt goedkoop uit!
Es riecht nach billig!Ze houdt van deze jurk, enhet is gemakkelijk te zien waarom, het straalt positieve seksualiteit uit, en net als de rest van de Honor clubwear is het natuurlijk een uitstekende kwaliteit.
Sie liebt dieses Kleid, undHet straalt zo'n warmte uit!
Strahlt so eine warme Wärme ab!Maar het straalt wel schoonheid uit, vind je niet?
Aber… es ist doch auch irgendwie schön?Het straalt harmonie uit.
Der strahlt Harmonie aus.Het straalt vreugde uit.
Es strahlt was Fröhliches aus.Het straalt positiviteit uit.
Das strahlt Positivität aus.Het straalt iets vredige uit.
Es strahlt so was Friedliches aus.Het straalt iets vredigs uit.
Es strahlt so was Friedliches aus.Het straalt iets vredige uit.
Es strahlt etwas Friedliches aus.Het straalt uit hun lichaam.
Es strömt aus ihren Leichnamen aus.Het straalt een geweldige kracht uit.
Das Bild strahlt Kraft aus, phänomenal.Het straalt een zekere kalmte uit, niet?
Es strahlt große Ruhe aus, oder nicht?Het straalt beelden naar je hoofd. Kom.
Das ist eine Lernmaschine. Sie schickt Bilder in meinen Kopf.Het straalt met een hevig, noodlottig blauw licht.
Sie verstrahlt ein höchst gefährliches und tödliches blaues Licht.Het straalt een zacht stromend licht uit, bij uitstek geschikt voor deze kamer.
Es emittiert ein weiches, leichtes Licht, das sich ideal für diesen Raum eignet.Het straalt een unieke rustieke elegantie uit die onze gasten zal boeien met zijn charme, sereniteit en….
Es verströmt eine einzigartige rustikale Eleganz, die unsere Gäste mit Charme, Ruhe und entspannter….Want het straalt in krachtig pinkrose, maar beschikt daarnaast toch over alle eigenschappen van een klassiek witbord.
Denn es strahlt in kräftigem Pink, ansonsten weist Het straalt unieke informele elegantie uit die onze gasten zal boeien met zijn charme, sereniteit en ontspannen Caribische sfeer….
Es verströmt eine einzigartige, informelle Eleganz, die unsere Gäste mit Charme, Ruhe und entspannter karibischer Atmosphäre….Het straalt een hoge hitte uit, omdat het niet alleen ultraviolette stralen opwekt, maar ook gepaard gaat met infraroodemissie.
Es emittiert hohe Wärme, weil es nicht nur ultraviolette Strahlen anregt, sondern auch von Infrarotstrahlung begleitet wird.Het straalt gewoon uit, ik doe helemaal niets,het stroomt gewoon, ik weet niet hoe, maar het stroomt gewoon.
Es strömt einfach heraus, Ich tue gar nichts,Het straalt eenheid en harmonie uit, waardoor de reiziger zich op zijn gemak voelt tijdens de langere pendelreizen, waarvoor dubbeldekkers voornamelijk worden ingezet.
Alles strahlt Einheit und Harmonie aus, so dass sich der Reisende auch auf längeren Pendelreisen, für die Doppeldecker hauptsächlich eingesetzt werden, rundum wohl fühlt.Sie findet Anlass, unglücklich zu sein… wennalle Welt vor Freude strahlt… und Liebe alles beseelt.Het straalde in de zon.
Sie funkelte unter unserer alten Sonne.
