Wat Betekent GEKLASSEERD in het Frans - Frans Vertaling

• classé
• classement
• d'agrément
• classés
• classée
• classées

Voorbeelden van het gebruik van Geklasseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zaak geklasseerd.
Affaire rejetée.

Ik wil niet worden geklasseerd.
Je veux pas être catalogué.

Zeer mooi geklasseerd pand(5 kamers- 96m²).
Très belle propriété d'agrément(5 pièces- 96m²).

Sinds 1962 als monument geklasseerd.
C'est un monument classé depuis 1962.

De oranjerie is geklasseerd als beschermd erfgoed.
Il est catalogué comme patrimoine protégé.

Hierdoor werd hij niet als twaalfde, maar als zestiende geklasseerd.
Non repêché, il se classe finalement seizième.

U hebt het geklasseerd.
Vous l'avez classée. Elle a disparu.

Hoofdpijn Zenuwstelselaandoeningen Niet elders geklasseerd.
Maux de tête Affection du système nerveux non classifiée.

BESCHRIJVINGMooi geklasseerd pand, rustig gelegen.
DESCRIPTIFBelle propriété d'agrément, au calme.

Mooi geklasseerd pand bestaand uit 24 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 450m²(ongeveer) met 4 verdiepingen, rustig gelegen.
Belle propriété d'agrément de 24 pièces, d'une surface habitable de 450m²(environ) sur 4 niveaux, au calme.

Sinds 1926 staat het geklasseerd als historisch monument.
Il est classé monument historique depuis 1926.

De houten voorgevel in rood-witte grondkleuren is geklasseerd als historisch monument.
Un Christ en croix sculpté sur bois est inscrit comme monument historique.

Het is mooi geklasseerd als B1 ziet er perfect voor mij.
Il est magnifique répertorié comme B1 semble parfait pour moi.

Zverev M. is de speler van Linkshandig en staat momenteel gerankt op de 69. Geklasseerd op ATP rankings met 750 points.
Zverev M. est le joueur de Gaucher et actuellement classé sur le 69. Classement sur ATP avec un score de 750 points.

Mineraal opus geklasseerd als bevroren organische levensvorm.
Opus minéral classifié comme forme de vie organique congelée.

Delbonis F. is de speler van Linkshandig en staat momenteel gerankt op de 80. Geklasseerd op ATP rankings met 678 points.
Delbonis F. est le joueur de Gaucher et actuellement classé sur le 80. Classement sur ATP avec un score de 678 points.

Het monument is geklasseerd als een monument historique in 1920. In 1923 werd de kerk verheven tot basiliek.
L'église est classée au titre des monuments historiques en 1921,; la chapelle de Courtecon, qui date de 1932.

Komende vanuit de Rhône, vindt u de middeleeuwse stad Avignon, geklasseerd als werelderfgoed door de Unesco te ontdekken.
En arrivant par les bords du Rhône, vous découvrirez la ville médiévale d'Avignon, classée au patrimoine mondiale de l'Unesco.

BESCHRIJVINGZeer mooi geklasseerd pand bestaand uit 6 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 160m² met 3 verdiepingen, rustig gelegen.
DESCRIPTIFTrès belle propriété d'agrément de 6 pièces, d'une surface habitable de 160m² sur 3 niveaux, au calme.

De kerk van Saint-Medard, een opmerkelijke overgang van de Romaanse naar de Gotische stijl, is geklasseerd als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië.
L'église Saint-Médard, remarquable illustration de la transition du style roman au style gothique, est classée Patrimoine exceptionnel de Wallonie.

De structurele interventie op het geklasseerd deel van het gebouw, van architect Paul Hamesse, blijft tot het strikte minimum beperkt.
L'intervention structurelle sur la partie classée du bâtiment, de l'architecte Paul Hamesse, est limitée au strict minimum.

Ibiza werd geklasseerd als werelderfgoed door UNESCO omwille van zijn twee voornaamste troeven: de biodiversiteit en het patrimonium.
Ibiza a été classée au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en raison de ses deux atouts principaux: sa biodiversité et son patrimoine.

Type huis: Commanderij van de Tempeliers van de 13e eeuw, geklasseerd als historisch monument, met een gotische kapel uit de 13e eeuw en bijgebouwen.
Type de la maison: Commanderie des Templiers du 13ème siècle classée Monument historique avec une chapelle gothique du 13ème siècle et dépendances.

BESCHRIJVINGZeer mooi geklasseerd pand bestaand uit 5 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 96m² met 2 verdiepingen, op een aangelegd terrein van 400m², rustig gelegen.
DESCRIPTIFTrès belle propriété d'agrément de 5 pièces, d'une surface habitable de 96m² sur 2 niveaux, sur un terrain paysagé de 400m², au calme.

Elke houder van de zakelijke rechten op een geklasseerd goed moet, alvorens deze rechten te vervreemden, ongeacht dit kosteloos of tegen vergoeding gebeurt.
Tout titulaire des droits réels sur un bien classé doit, avant d'aliéner ces droits, que ce soit à titre gracieux ou onéreux.

Relativiteitstheorie en de kwantumtheorie werden geklasseerd als"joodse" en als gevolg van de benoeming tot lid van Heisenberg was Munchen geblokkeerd.
La relativité et la théorie quantique ont été classées comme«juif» et comme une conséquence de Heisenberg la nomination à Munich a été bloquée.

Deze die niet zijn opgesomd worden geklasseerd per analogie met de geciteerde voorbeelden, rekening houdend met de algemene kwalificatiecriteria bepaald in artikel 3.
Celles qui ne sont pas énumérées sont classées par analogie aux exemples cités en tenant compte des critères généraux de qualification fixés à l'article 3.

De gemeenten van het Waalse Gewest worden geklasseerd en het aantal gemeenteraadsleden en schepenen per gemeente wordt bepaald overeenkomstig bijgaande tabel.
Les communes de la Région wallonne sont classées et le nombre de conseillers communaux et d'échevins par commune est fixé conformément au tableau annexé au présent arrêté.

BESCHRIJVINGZeer mooi gelijkvloers geklasseerd pand bestaand uit 5 kamers, met een bewoonbare oppervlakte van 60m², op een aangelegd terrein van 1500m² met bomen, rustig gelegen.
DESCRIPTIFTrès belle propriété d'agrément de 5 pièces, d'une surface habitable de 60m² de plain pied, sur un terrain arboré et paysagé de 1500m², au calme.

Die welke niet opgesomd zijn, worden geklasseerd naar analogie met de vermelde voorbeelden, rekening houdend met de algemene criteria inzake kwalificatie vastgesteld in artikel 3.
Celles qui ne sont pas énumérées sont classées par analogie aux exemples cités en tenant compte des critères généraux de qualification fixés à l'article 3.

Hoe "geklasseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar oudste nakomelingen zijn geklasseerd Z2-ZZ-licht.

Daarom worden zij geklasseerd als groente.

Constant blijft achteraan geklasseerd als outsider.

Bichons worden geklasseerd als hypoallergene honden.

Dit gebied staat geklasseerd als UNESCO-wereldergoed.

Geklasseerd als ongevaarlijk voor het milieu.

Het staat terecht geklasseerd als werelderfgoed.

Onversaagd werd geklasseerd als Noordzee opnemingsvaartuig.

Drie ervan zijn geklasseerd als rijksmonument.

Een geklasseerd gebouw daterend van 1668.

Hoe "classé" te gebruiken in een Frans zin

Catégories: Non classé POUSSETTE MOBILE SIR?

Centre architectonique d'Aix-en-Provence classé monument historique.

Son jardin est classé Jardin Remarquable.

L'HistoRail est classé comme musée technique.

*le corbeau classé dans les méchants...

Cette fois-ci classé par adresses IP.

Les deux plus haut classé sont:

Classé acceptable lorsque l'espace est restreint.

Site classé par ses monuments historiques.

Quentin c'est classé quand même troisième.