Voorbeelden van het gebruik van Eingestuft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wurde als Experte eingestuft.
Eingestuft als"strategisch entscheidend"?
Es wurde als Raubüberfall eingestuft.
Het werd als diefstal beschouwd.Eingestuft als entflohener, militanter Dschihadist. Tschetschene, 26.
Geclassificeerd als een ontsnapte, militante jihadist. 26 jaar.Als Gefahr für andere eingestuft.
Geclassificeerd als gevaar voor anderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Eingestuft als entflohener, militanter Dschihadist. Tschetschene, 26.
Geclassificeerd als een ontsnapte militante jihadistische. Tsjetsjeense, 26.Der Fall wurde als Mord eingestuft.
Die Art wird als"gefährdet" eingestuft und steht unter internationalem Schutz.
Sie ist in die Kategorie 2.1 eingestuft.
In die folgenden zehn Kategorien eingestuft: Ich habe alle Analysten Oder grünen Tee, Genmaicha oder was Sie wollen.
Ik heb elke analist gerangschikt in tien categorieën. Genmaicha of.Sie sind als Staatsfeind eingestuft.
Je bent nu als vijand van de staat aangemerkt.Eingestuft als"Operation Support für Anti-Terror-Aktivitäten", die Details sind rar.
Geclassificeerd als'operationele ondersteuning voor terrorismebestrijding…' zijn de details schaars.Der Verdächtige wird als gefährlich eingestuft.
De verdachte wordt als gevaarlijk beschouwd.Obwohl die Infektion scheint als Virus eingestuft werden, ist es eigentlich eine Variation des Trojan. Urausy.
Hoewel de infectie lijkt te worden gecategoriseerd als een virus is het eigenlijk een variatie van Trojan. Urausy.Die Art wird daher als nicht bedroht eingestuft.
De soort wordt als niet bedreigd aangemerkt.Die FileCoder Ransomware selbst kann auch als Trojaner eingestuft werden, weil sie ähnliche Verbreitungsmethoden einsetzt.
FileCoder Ransomware zelf kan ook als een Trojaans paard worden gecategoriseerd, omdat het vergelijkbare distributiemethodes toepast.Dies wird alsklinisch nicht relevant eingestuft.
Dit wordt niet alsklinisch relevant beschouwd.Jeder Mitgliedstaat kann gefährliche Güter, die nach den internationalen Vorschriften für den See- oder Lufttransport eingestuft, verpackt und gekennzeichnet sind, für den Straßentransport in seinem Gebiet zulassen, wenn der Transport zum Teil auf dem See- oder Luftweg erfolgt.
Iedere Lid-Staat kan het vervoer over de weg van overeenkomstig de internationale voorschriften inzake vervoer over zee of door de lucht ingedeelde, verpakte en gekenmerkte gevaarlijke goederen op zijn grondgebied toestaan wanneer het vervoer ook een traject over zee of door de lucht omvat.Als geflohener militanter Dschihadist eingestuft.
Geclassificeerd als een ontsnapte, militante jihadist.Jeder Mitgliedstaat kann gefährliche Güter, die nach den internationalen Vorschriften für den See- oder Lufttransport eingestuft, verpackt und gekennzeichnet sind, zur Beförderung mit der Eisenbahn in seinem Gebiet zulassen, wenn der Transport zum Teil auf dem See- oder dem Luftweg erfolgt.
Iedere Lid-Staat kan het vervoer per spoor van overeenkomstig de internationale voorschriften inzake vervoer over zee of door de lucht ingedeelde, verpakte en gekenmerkte gevaarlijke goederen op zijn grondgebied toestaan wanneer het vervoer ook een traject over zee of door de lucht omvat.Sie sind in eine Reihe von großen Problemen eingestuft.
Ze zijn ingedeeld in een aantal grote problemen.Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG enthielt bereits Stoffe, die als CMR eingestuft sind und für die die Richtlinie 94/60/EG nicht galt.
Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG reeds bepaalde als CMR ingedeelde stoffen bevatte waarop Richtlijn 94/60/EG niet van toepassing was;Über 40 Mio. t davon werden als gefährlich eingestuft.
Ruim 40 miljoen ton wordt als gevaarlijk aangemerkt.Das Problem ist,dass er als albern eingestuft wird.
Het probleem is datdeze als maf wordt bestempeld.Als außergewöhnliches Ereignis wurde jedoch nicht der Absatz- bzw. Umsatzrückgang eingestuft.
Niet de verkoop- of omzetdaling werd als buitengewoon beschouwd.Sie müssen daher unter Kategorie 3 eingestuft werden.
Ze dienen derhalve in categorie 3 te worden ingedeeld.Diese Stoffe werden im Allgemeinen als prioritäre gefährliche Stoffe eingestuft.
Deze stoffen worden over het algemeen als PGS ingedeeld.Das ge samte Land wird als empfindliche Region eingestuft NL.
Das durch die Radioaktivität bestehende Risiko wird als sehr gering eingestuft.
Het risico veroorzaakt door radioactiviteit wordt zeer gering geacht.Sie können nur die Zellen sehen, die Sie eingestuft haben.
Je ziet dat alleen de cellen die je nodig hebt gerangschikt zijn.
