Voorbeelden van het gebruik van Classifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deuxième partie- Annexe, Classifications, NACE Rév. 1.
Les classifications par origine des OI;
Calendrier d'application des classifications.
AnnexE I Classifications des services et graphiques supplémentaires.
Article 112- Harmonisation des classifications et des étiquetages.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
D'autres classifications internationales utilisent un ordre inverse.
In internationale systemengebruikt men vaak een andere indeling.Les revendeurs doivent-ils tenir compte des classifications?
Top Moeten detailhandelaren rekening houden met de classificaties?Ces classifications apparaissent aussi sur l'étiquette de consommation de carburant.
Deze indeling komt ook op het brandstofverbruiksetiket voor.Le principe fondamental des classifications est le quadrillage des connaissances.
Classificatie Classificatie is de leer van het indelen van kennis.Ce nettoyage etd'autres similaires ont éliminé environ 4% de toutes les classifications.
Deze en anderesoortgelijke reiniging verwijderd ongeveer 4% van alle klassementen.Établissement de classifications et d'étiquetages harmonisés des substances.
Opstelling van een geharmoniseerde indeling en etikettering van stoffen.Et chacun de ces soixante-dix groupements subsidiaires d'instructionest présenté en mille classifications.
Elk van deze zeventig subsidiaire groeperingen vanonderricht wordt in duizend categorieën aangeboden.Procédure d'harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.
Procedure voor de harmonisatie van de indeling en etikettering van stoffen.Ces classifications selon les 4 C sont des critères minimalistes, et restent une approximation de la réalité.
Deze indeling volgens de 4C's is echter beperkt en blijft een benadering van de realiteit.Enfin, l'apprentissage automatiqueest utilisé pour estimer les classifications des galaxies restantes.
Ten slotte wordtmachinaal leren gebruikt om classificaties voor de resterende sterrenstelsels te schatten.Je suis contre les classifications ethniques, car cela stigmatise les immigrés.
Ik ben tegen classificering van etnische groeperingen omdat dit leidt tot stigmatisering van immigranten.Les limites de concentration mentionnées dans uneentrée convenue dans l'inventaire des classifications et des étiquetages établi en application du titre X;
De concentratiegrenzen in een overeengekomenvermelding in de krachtens titel X vastgestelde inventaris van indelingen en etiketteringen;Les classifications Soviétiques et mondiales, à l'exception de la représentation sur les vins de Cahors, coïncident ici.
C'est pourquoi ils ne figurent pas dans les classifications de personnalités présentées aux races mortelles.
Daarom worden zij niet vermeld in de indeling van persoonlijkheden die hier aan de geslachten der stervelingen wordt aangeboden.Les classifications convenues doivent être respectées, à moins que le fournisseur dispose d'éléments de preuve suffisants pour justifier une classification différente.
Al vastgestelde indelingen moeten worden aangehouden, tenzij de leverancier beschikt over gegevens die een andere indeling rechtvaardigen.Informatique de santé- Structure catégorielle pour les classifications et systèmes de codage des interventions chirurgicales 1e édition.
Medische informatica- Categorale structuur voor classificatie en coderingssystemen van chirurgische procedures 1e uitgave.Toutes limites de concentration spécifiques établies à l'annexe VI, troisième partie,ou dans l'inventaire des classifications et des étiquetages visé à l'article 43;
Eventuele specifieke concentratiegrenzen in bijlage VI, deel 3, of inde in artikel 43 bedoelde inventaris van indelingen en etiketteringen;Cliquez pour ouvrir le tableau sur les"Exigences et classifications des masques chirurgicaux pour l'Europe en accord avec la EN 14683- 2005".
Klik hier om de tabel te openen"Vereisten en classificatie van chirurgenmaskers voor de Europese markt volgens EN 14683- 2005".Evaluations ou descriptifs nationaux et internationaux des risques,informations concernant l'étiquetage et classifications de danger, dans la mesure ou ces informations sont disponibles;
Nationale en internationale risico-evaluaties,beoordelingen of profielen en informatie inzake etikettering en indeling in gevarenklassen, voor zover deze informatie beschikbaar is;Toutes divergences entre les classifications d'une même substance devraient être éliminées au fil du temps, soit par une coopération entre les notifiants et les déclarants, soit par une harmonisation au niveau de l'Union.
Discrepanties tussen indelingen van dezelfde stof worden gaandeweg weggewerkt door samenwerking tussen de aanmelders en registranten of door EU-harmonisatie.Finalement, aprà ̈s le debiasing, les chercheurs ont eu besoin d'une méthode pour combiner les classifications individuelles afin de produire une classification consensuelle.
Tenslotte, na debiasing de onderzoekersbehoefte aan een methode om de individuele indelingen combineren tot een consensus classificatie produceren.Directive 2000/60/CE, sur les valeurs pour les classifications du système de contrôle des États membres à la suite de l'exercice d'interétalonnage.
Richtlijn 2000/60/EG wat betreft de waarden voor de classificatie voor de monitoringsystemen van de lidstaten die het resultaat zijn van de intercalibratie.Préciser que le contenu de la partieaccessible au public de l'inventaire des classifications et des étiquetages est conforme à l'article 119 du règlement Reach;
Duidelijk maken dat de inhoud van het openbaartoegankelijke gedeelte van de inventaris van indelingen en etiketteringen consistent is met artikel 119 van de Reach-verordening;Cliquez pour ouvrir le tableau sur les"Exigences et classifications pour les masques chirurgicaux aux USA en accord avec l'ASTM F2100- 2011".
Klik hier om de tabel te openen"Vereisten en classificatie van chirurgenmaskers voor de Amerikaanse markt volgens ASTM F2100- 2011".Vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les normes d'essai sur la résistance au feu, les classifications en résistance au feu, les mouvements des joints, les homologations et la réglementation en général?
Wilt u meer te weten komen over testnormen voor brandbestendigheid, rangschikking volgens brandbestendigheid, voegbeweging, homologatie en algemene reglementering?
