Exemples d'utilisation de Classifications en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il y a plusieurs classifications.
Esistono diversi tipi di classificazioni.Les classifications sont les suivantes, par ordre de la moins contraignante à la plus contraignante:.
Etabli sur la base des dernières données et classifications disponibles.
In base agli ultimi dati e olaaoificazioni disponibili.Plusieurs classifications ont été proposées.
Sono stati definiti diversi schemi di classificazione.Les Japonais sont fiers de leur technologie etadorent les classifications.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
classification internationale
une nouvelle classificationclassification européenne
la nouvelle classificationnouveau système de classificationclassification automatique
différentes classificationsclassification appropriée
français classification
Plus
Utilisation avec des verbes
Harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.
Armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura Encore une fois, les cotes Semenax™ élevées dans les deux classifications.
Procédure d'harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.
Procedura di armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura Encore une fois, les cotes Semenax™ élevées dans les deux classifications.
Anche in questo caso, i rating Semenax™ alto in tutta entrambe le categorie.Cela permettra en définitive d'établir des classifications harmonisées de toutes les substances dangereuses mises sur le marché de l'Union.
Ciò porterà infine a classificazioni armonizzate di tutte le sostanze pericolose immesse sul mercato UE.Adaptation du système statistique tadjik aux méthodes,normes et classifications internationales.
Adeguare il sistema statistico tagiko ai metodi,En plus des classifications communes de l'anémie(faible taux d'hémoglobine) est basé sur le MCV, ou le volume des différents globules rouges.
Come classifiche più comune di anemia(emoglobina bassa) si basa sulla MCV, o il volume dei singoli globuli rossi.Ces experts ont bénéficié de l'appui etdes conseils de l'unité d'Eurostat chargée des classifications macro-économiques.
Questi esperti hanno lavorato col supporto esotto la guida dell'unità addetta alle classificazioni macroeconomiche di Eurostat.Dans presque toutes les classifications relatives aux matières premières et aux richesses naturelles, la Chine se trouve aux premières places.
In quasi tutte le classifiche relative alle materie prime e alle ricchezze naturali la Cina si trova ai primissimi posti.Substances chimiques: le 3 janvier 2011 est la date butoir pour leurnotification par les entreprises à l'inventaire des classifications et des étiquetages.
Il 3 gennaio 2011 è l'ultimo giorno in cui leimprese possono iscrivere sostanze chimiche all'inventario della classificazione e dell'etichettatura.Harmonisation des classifications et des étiquetages et inventaire des classifications et des étiquetages.
Armonizzazione della classificazione e dell'etichettatura En outre, la manière dont les produits sont structurés dans le SH(définition et classement)influence fortement les classifications fondées sur ce dernier.
Inoltre, il modo in cui i prodotti sono strutturati nell'SA(definizione e ordinamento delle voci distinte)ha ovviamente un effetto rilevante sulla classificazione basata su di esso.La coordination des travaux avec les autres comités traitant des classifications, notamment le système harmonisé(SH) et la nomenclature combinée(NC);
Il coordinamento dei lavori con gli altri comitati che si occupano di classificazioni, in particolare il sistema armonizzato(SA) e la nomenclatura combinata(NC);Une normalisation maximale du processus de production définitions claires, assistance informatique normalisée, formation de l'équipe,contrôles des classifications sur le terrain, etc.
Standardizzazione massima del processo di produzione(definizioni chiare, assistenza mediante computer, formazione del personale,controlli della classificazione sul campo, ecc.);La possibilité d'abandonner leurs classifications actuelles et d'adopter pleinement la classification ESCO reste ouverte à tous les États membres.
L'opzione del superamento delle attuali classificazioni per adottare pienamente la Système Harmonisé: description harmonisée des produits etsystème de codification utilisé pour harmoniser les classifications du commerce extérieure et les statistiques du commerce extérieur des pays.
Sistema armonizzato: si tratta del Sistema armonizzato di designazione edi codificazione delle merci introdotto per armonizzare le nomenclature del commercio estero e le statistiche del commercio estero dei paesi.Nous utilisons ces informations en plus des classifications officielles locales pour déterminer si votre établissement doit figurer dans la catégorie Hôtels, Chambre d'hôtes ou Autres hébergements sur TripAdvisor.
Questi dati, insieme alle classificazioni locali ufficiali, servono per determinare se la struttura rientra nella categoria Hotel, Bed & Breakfast o Altri alloggi su TripAdvisor.Pour obtenir de plus amples informations ainsi quedes conseils sur les différents statuts et les classifications des entreprises de petite taille, rendez-vous sur les sitesWeb suivants:.
Per ulteriori informazioni eassistenza relativamente Les classifications visées ci-dessus ne donnent qu'une indication provisoire de la classe de risque de l'opération et de l'ensemble des mesures de confinement et de protection qui lui sont applicables.
I suddetti schemi di classificazione forniscono solo un'indicazione provvisoria della classe L'établissement d'une liste de substances avec leurs classifications et étiquetages harmonisés au niveau communautaire, à la troisième partie de l'annexe VI;
Stabilisce un elenco di sostanze con le rispettive classificazioni ed etichettature armonizzate a livello comunitario, figurante nell'allegato VI, parte 3;Il est toutefois désirable d'esquisser deux classifications fondamentales d'êtres vivants- une suggestion de la classification du Paradis et un abrégé du Registre des Personnalités d'Uversa.
È opportuno tuttavia presentare qualcosa delle due classificazioni basilari degli esseri viventi- un'indicazione L'utilisateur peut aussi prendre en considération les classifications des pathogènes végétaux et animaux qui sont habituellement établies au niveau national.
L'utilizzatore può ancheprendere in considerazione gli schemi di classificazione che si riferiscono agli agenti patogeni per le piante e per gli animali Actuellement, tous les États membres utilisent les classifications internationales des maladies ICD-9 ou ICD-10, d'où sont absentes la plupart des maladies rares.
Attualmente tutti gli Stati membri utilizzano i sistemi ICD-9 o ICD-10 di Classificazione internazionale delle malattie, nei quali è assente la maggior parte delle malattie rare.En outre, l'utilisation de définitions harmonisées avec celles des classifications internationales, notamment avec la classification internationale type par industrie CITI, rév.
Inoltre, definizioni 
